What is the translation of " JEST TWOJA SPRAWA " in English?

• is your thing
• is any of your business
• is your case
• is your deal

Examples of using Jest twoja sprawa in Polish and their translations into English

To jest twoja sprawa.
This is done.

Człowieku, to jest twoja sprawa.
It's your case, man.

To jest twoja sprawa.
It is your call.

I jak do cholery jest twoja sprawa?
And how the hell is that any of your business?

Jak jest twoja sprawa?
What's your deal?

Ale zrobiłeś to i teraz to jest twoja sprawa.
But you did, so it is your business now.

To jest twoja sprawa.
This is your case.

W rzeczywistości to nie jest Twoja sprawa.
Not that it's any of your business, actually.

To jest twoja sprawa.
This is your thing.

Nie, nie wiesz, i to nie jest twoja sprawa.
No, you don't, but none of it is your business.

Jaka jest twoja sprawa?
What's your deal?

Wiesz, myślę że to nie jest twoja sprawa.
You know, I don't think that this is any of your business.

A jaka jest twoja sprawa?
What's your thing?

Ale nie ma niebezpieczeństwa, jeśli to jest twoja sprawa.
But there's no danger, if that's your concern.

A jaka jest twoja sprawa?
What? What's your case?

Z całym szacunkiem, to nie jest twoja sprawa.
With all due respect, I don't think that's any of your business.

To jest twoja sprawa.
I think she is your business.

Jeśli jesteś zbyt głupi, żeby zrozumieć, to jest twoja sprawa.
If you're too dumb to understand, that's your business.

To jest twoja sprawa tak?
This is your thing, right?

To chyba nie jest twoja sprawa.
I don't think this is any of your business.

To jest twoja sprawa, twoja sprawa..
If it's your thing, it's your thing..

Jeśli chcesz sprawdzić swoje umiejętności gry jest twoja sprawa.
If you want to test your skills this game is your thing.

Tak, to jest twoja sprawa to.
So, that's your thing then.

Bridie, to co wiem, to nie jest twoja sprawa.
Bridie, what I know… is that none of this is any of your business.

To nie jest twoja sprawa?
How could it not be your business?

Słuchaj, chcesz być na swoim, na ulicy możesz zarabiać marne grosze, to jest twoja sprawa.
Look, you wanna be on your own, nickel and diming on the street, that's your business.

I to nie jest twoja sprawa.
And, no, it's none of your business.

To nie jest Twoja sprawa, ale pracowaliśmy nad tym.
Not that it's any of your business, but we worked through that.

Jeśli wyścigi samochodowe i prędkość jest twoja sprawa to jest to gra dla Ciebie.
If car races and speed is your thing this is the game for you.

To dalej jest twoja sprawa, Agentko Hollis.
This is your case, agent hollis.

How to use "jest twoja sprawa" in a Polish sentence

Po drugie to nie jest twoja sprawa, a jeszcze raz się tak do niej odezwiesz a skończy się gorzej – powiedział Diego.

Mówisz, że ów Janek_Izdebski i kwestia cichych banów (pytam o dwie oddzielne rzeczy, nie wiem, kto to ten Janek) to nie jest twoja sprawa?

Ale obstawiam to 1 To czy mi zależy to nie jest Twoja sprawa i na forum(a szczególnie w tym temacie) nie będziemy o tym gadać!

A to, co ja robię w Portugalii, to nie jest twoja sprawa.

Swoje sprawy załatwiam sam. - Ale to nie jest twoja sprawa – powiedział Emilio. - Owszem moja bo żadna dziewczyna nie będzie szykanowana przez ciebie.

Panie - ratuj - to jest Twoja sprawa PANIE - RATUJ - TO JEST TWOJA SPRAWA!

Jeśli nie jesteś zadowolony z tego, w jaki sposób prowadzona jest Twoja sprawa, możesz to poruszyć ze swoim adwokatem.

Bez względu na to, jak trudna jest Twoja sprawa, nasi specjaliści sobie z nią doskonale poradzą.

Jeżeli już jedzenie jest twoja sprawa, to ma możliwość warto rzucić więcej kasy do budżetu gastronomicznej.

Wysokość opłaty za wygraną zależy od tego, jak ryzykowna jest Twoja sprawa.

How to use "is your thing" in an English sentence

If Academic administration and leadership is your thing (i.e.

Now, if pink is your thing that’s great!

If tango is your thing this is for you.

If saving money is your thing like it is mine.

If working is your thing them move there.

Obviously, this is your thing so don't feel obligated.

Either that is your thing or it really isn’t.

If seafood is your thing then this your place!

If dark is your thing then Halloween is perfect.

So, if this is your thing – then enjoy!