What is the translation of " JEST W CIELE " in English?

• is in the body

Examples of using Jest w ciele in Polish and their translations into English

Kula jest w ciele.
Bullet's in the body.

Zastrzeliłem człowieka. Kula jest w ciele.
Bullet's in the body. I shot a man.

Ile krwi jest w ciele?
How much blood is in the body?

Kula jest w ciele. Zastrzeliłem człowieka.
Bullet's in the body. I shot a man.

Jedyna kula, która może nam pomóc jest w ciele tej małej dziewczynki.
The only bullet that may help us is inside that little girl.

Ale on jest w ciele mojego przyjaciela.
But he's in the body of a friend of mine.

Jeśli ktoś rozumie, że nie jest tymciałem- że jest w ciele….
If one understands that he is not this body-he is within the body….

I dlatego tyle humoru jest w ciele przytwierdzonym do głowy.
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.

Podobnie, osoba, która rozumie, że nie jestciałem- że jest w ciele….
Similarly, a person who understands that he is not the body-he is within the body….

On jest w ciele i ponad ciałem-twoim ciałem, Swoim ciałem albo bez ciała..
He is the body and beyond the body─your body, His body, or anybody.

I zmiłuj się na innych: w strachu, nienawidząc nawet to, co jest w ciele, splugawiona szata.
And have mercy on others: in fear, hating even that which is of the flesh, the defiled garment.

Upewnij się, że jest w ciele nadmiernie zwiększyć lub zmniejszyć poziom hormonów i ich wahania.
Ensure that there is in the body excessively increase or decrease hormone levels and their fluctuations.

Każdy, kto wie, że ruch ciała, jego czynności wywołane są przez duszę, która jest w ciele….
Anyone who knows that this movement, the activities of this body is due to the soul which is within this body….

Ta mała duchowa cząstka posiada taką moc, że dopóki jest w ciele, utrzymuje je świeże, ładne i atrakcyjne.
Even that small particle of spiritual soul is so powerful that as long as it is within this body, it keeps it fresh, nice, beautiful.

Miłość(Jezus) nie chełpi się tym, kim jest w ciele, choć ma moc nad każdym człowiekiem, z którym kiedykolwiek miała kontakt.
Love(Jesus) did not brag about who He was in the flesh, although He could have overpowered anyone He ever came in contact with.

Co ciekawe, w kulturze krew ma podwójne znaczenie: ta, która zamknięta jest w ciele ma w sobie moc życia, siły, świętości, zaś w chwili, gdy wypływa z ciała, wiązana jest z chorobą, nieczystością, śmiercią.
Interestingly, blood has a double meaning in culture: locked within the body, it is endowed with the power of life, strength and sanctitude; as soon as it flows out of the body, it is associated with illness, impurity and death.

Każdy z nich jest w oddzielnym ciele, lecz mają zbiorową świadomość.
One being physically separate, but with a collective consciousness.

Przetoż którzy są w ciele, Bogu się podobać nie mogą.
Those who are in the flesh can't please God.

Dziwnie być w ciele, które zabrania mi go używać.
Strange to be in a body that won't let me use it.

Którzy są w ciele, Bogu podobać się nie mogą" Rzymian 8:8.
They that are in the flesh cannot please God" Romans 8:8.

Chrześcijanie są w ciele, ale nie żyją według ciała..
Christians are in the flesh, but do not live according to the flesh..

Był czas kiedy ci, którzy byli w ciele mogli podobać się Bogu.
There was a time when they that were in the flesh could please God.

Przetoż którzy są w ciele, Bogu się podobać nie mogą.
So those who are in the flesh are not able to please God.

Ja jestem w ciele ale nie jestem ciałem.”.
I am in the body but I am not the body.”.

Przetoż którzy są w ciele, Bogu się podobać nie mogą.
So then they that are in the flesh cannot please God.

Pierwsza była w ciele człowieka, którego kroiłem.
The first one was in the body on my autopsy table.

Nie mogę uwierzyć, że jestem w ciele na tej piekielnej planecie.
I can't believe I'm in a body on this hellish planet.

Jaja są w ciele zwykle tym, co Starz w ofercie kablówki.
Generally, balls are to the body what Starz is to a cable package.

Kula była w ciele, zgadza się?
The bullet was in the body, right?

Ten bra był w ciele ślicznej cioci.
The bra was on the body of a beautiful aunt.

How to use "jest w ciele" in a sentence

Bo jak jest w ciele ryby to tylko tak możemy to sprawdzić.

Ograniczenia duszy zapobiegaja szalenstwu, jesli jest w ciele (tyko czesciowo przez niewiedze).

Technika Improwizacji zakłada, że działanie jest w ciele, a nie w głowie!

Pamiętacie, jak Harry Potter we śnie lub w transie miał wrażenie, że jest w ciele węża atakującego swoje ofiary?

Dopóki jest w ciele kobiety to kobieta ma prawo decydować o tym .nie sądzę żeby żywota posiadała zdolność czucia i myślenia.

Ale najwyższe stężenie tego hormonu jest w ciele męskim przed 3 rokiem życia, potem z czasem jest go coraz mniej.

Gdy nowotwór zlokalizowany jest w ciele lub ogonie trzustki, można zauważyć splenomegalię, żylaki przełyku i żołądka (z epizodami krwawienia).

Może się bowiem okazać, że body thetanów jest w ciele więcej aniżeli jeden.

Fragment ten mowi na temat tego, ze zmartwychwstanie nie jest w ciele (bo cialo obumiera).

Nerw kulszowy jest w ciele człowieka największym nerwem - to nerw mieszany, który jest zarazem końcową gałęzią splotu krzyżowego.