What is the translation of " JEST W NASZYCH SERCACH " in English?

• is in our hearts

Examples of using Jest w naszych sercach in Polish and their translations into English

Jest w naszych sercach.
It is in our hearts.

Rebeka zostawia pustkę, ale ona jest w naszych sercach.
Rebekah leaves a void, but she is in our hearts.

Teraz jest w naszych sercach.
She's in our hearts now.

Prawdziwa rzecz, której Bóg szuka jest w naszych sercach.
The real thing that God is looking for is in our hearts.

Hayate jest w naszych sercach.
Hayate is in both our hearts.

Trzymajcie się! Bóg oczekuje wiary, chce wiedzieć, co jest w naszych sercach.
The Lord is looking for faith, wanting to know what's in our hearts.

Bóg wie co jest w naszych sercach i umysłach.
God knows what's in our hearts and minds.

Mowa i muzyka nie sprawiają nam grzesznym, ale to nie wystawiać, co jest w naszych sercach i umysłach Mateusz 12:34.
Speech and music doesn't make us sinful, but it does expose what's in our hearts and minds Matthew 12:34.

Zło jest w naszych sercach, nie w broni.
The evil's in our hearts, not in the guns.

Nasze słowa zawsze pokazują, co jest w naszych sercach, dobre czy złe.
Our words always show what's in our hearts, whether good or evil.

Kiedy Bóg jest w naszych sercach, my możemy dokonywać wielkich dzieł.
When God is in our hearts we can do great things.

Dla większości z nas, człowiek bogaty jest w naszych sercach, a stworzeniem pogardy.
For most of us, the rich man is, in our hearts, rather a creature of contempt.

Prawda jest w naszych sercach, nikt ci tego nie powie oprócz twego ojca.
Truth is in our hearts, and none will tell you this but your father.

Czasem myślę, że marnujemy nasze słowa i ważne momenty, i nie starcza nam czasu, żeby powiedzieć co jest w naszych sercach.
Sometimes I think that we waste our words and we waste our moments and we don't take the time to say the things that are in our hearts when we have the chance.

Każdy z nich obecny jest w naszych sercach i w naszych modlitwach.
Every one of them is in our hearts and prayers.

Wielki Post rzeczywiście jest czasem, w którym powinno nastąpić to nasze otwarcie się i powinniśmy dobrze wyk o rzystać tę okazję i otworzyć nasze serca Maryi i dać Jej wszystko, co jest w naszych sercach….
Lent is really a time, in which this opening of ourselves should happen and we should make good use of this opportunity and open our hearts to Mary and give Her everything that is in our hearts.

To zepsucie jest w naszych sercach, naszych domach, gdy wstajemy i kładziemy się….
This depravity is in our hearts, our houses, our homes, our uprisings and our downsittings….

I to znowu jest celem naszej modlitwy, naszego postu, naszego otwarcia się i oddania Maryi wszystkiego, co jest w naszych sercach, żebyśmy mogli zostać uwolnieni od grzechu i zła i osiągnęli zmartwychwstanie.
And this is again the purpose of our prayer, our fasting, our opening up and giving all that is within our hearts to Mary so that we can then be liberated from sin and evil and reach the resurrection.

A ponieważ Duch jest w naszych sercach, możemy zrozumieć prawdę, szczególnie tą dotyczącą spraw duchowych, w taki sposób w jaki niechrześcijanie nie potrafią.
Because of the Spirit in our hearts, we are able to understand truth, especially in spiritual matters, in a way that non-Christians cannot.

Jesteście w naszych sercach.
You're in our hearts.

Zawsze mówimy, że uczucia są w naszych sercach.
We always say that the feelings are in our hearts.

Jesteś w naszych sercach!
You're in our hearts!

Chciałabym tylko abyś wiedziała, że jesteście w naszych sercach.
And I just… I want you to know that you're with us in our hearts.

Dzięki swojej książce zawsze będzie w naszych sercach.
Through his book And through our hearts he will live on.

Duch Święty jest w naszym sercu, w naszej duszy.
The Spirit is in our heart, in our soul.

Atma jest w naszym sercu, ale jej siedziba jest w naszej Sahasrarze.
Atma is in our heart but its seat is on our Sahastrara.

Prawdziwa choroba jest w naszym sercu.
The real disease is within our heart.

Wszyscy odwiedzacie Jego rezydencję, która jest w naszym sercu.
All of you visit His residence, which is our heart.

Dziś, tak samo jak kiedykolwiek, Polska jest w naszym sercu.
And today, as ever, Poland is in our heart.

Nie jest dostatecznym, aby ten ogień świętej miłości do braci był w naszych sercach tylko rozniecony;
But this flame of sacred love for the brethren kindled in our hearts is not sufficient;

How to use "jest w naszych sercach" in a Polish sentence

To Duch Święty jest tą wodą żywą, które wedle czytanych dzisiaj słów Apostoła Pawła rozlany jest w naszych sercach.

Każdy też zakończony został modlitwą, jak ta: „Boże, Ty wiesz, ile pragnień jest w naszych sercach.

I że tym, co my kochamy, co jest w naszych sercach i duszach, możemy pomóc.

A to, co jest w naszych sercach, to również wychodzi z naszych serc i obejmuje Kościół, wpływając na Kościół.

Marek AureliszI tak wszystko co mamy jest w naszych sercach.

Tymczasem jednak mamy rado¶æ z wiary, nadziei i ufno¶ci, które nie zawiod±, bo mi³o¶æ Bo¿a rozlana jest w naszych sercach [Rzym. 5:5 NB].

Juliusz Mancinelli podczas objawienia A co my dla tej naszej Matki Królowej robimy i czy Ona jest w naszych sercach?

Ono jest w naszych sercach: pięknych, otwartych na potrzeby innych, kochających Boga i bliźniego.

Nic dziwnego, ponieważ wizja „wsi sielskiej” jest czymś, co zakorzenione jest w naszych sercach od bardzo dawna.

Jego pontyfikat trwał niemal 27 lat : Radio Olsztyn „Cały czas jest w naszych sercach”.

How to use "is in our hearts" in an English sentence

Each child is in our hearts for in our programs.

Allah knows what is in our hearts and our struggles.

Izzy is in our hearts and will always be with us.

Whatever is in our hearts begins in our thoughts.

She is in our hearts and memories forever.

She is in our hearts and minds forever.

Music is in our hearts from the beginning.

Our destiny is in our hearts and minds,” concluded Skeene.

Whatever is in our hearts will eventually be communicated.

She is in our hearts and deeply missed.