What is the translation of " JEST W ROZSYPCE " in English?

• is a mess
• is in disarray
• is in shambles
• is in turmoil
• is a wreck
• is a disaster
• is devastated
• is broken

Examples of using Jest w rozsypce in Polish and their translations into English

Char jest w rozsypce.
Char is a mess.

Posłuchajcie, Mark jest w rozsypce.
Look, Mark is devastated.

Dom jest w rozsypce.
The house is a mess.

Jego samochód jest w rozsypce.
His car is a mess.

Dom jest w rozsypce.
The house is in shambles.

Mój kalendarz jest w rozsypce.
My schedule's a mess.

Michelle jest w rozsypce, Tea robi się coraz dziwniejsza, a ty jesteś tu.
Michelle's a disaster, tea's getting weirder and weirder, and you're in here.

Vince też jest w rozsypce.
Vince is a mess, too.

A moja córeczka… Moja żona… 000 dolarów. jest w rozsypce.
My wife… and my little girl… is a wreck, 100 000.

Nathan jest w rozsypce.
Nathan's a mess.

Klatka piersiowa tamtego faceta jest w rozsypce.
The guy's chest is a mess.

Żona jest w rozsypce.
His wife is a mess.

Bądźmy szczerzy, twoje życie jest w rozsypce.
Be honest. Your life's a disaster.

Dzieciak jest w rozsypce.
The kid's a mess.

Mumia obrony mumia obrony Państwa egipskiego jest w rozsypce!
Mummy defence The Egyptian empire is in turmoil!

Biuro jest w rozsypce.
The office is a mess.

Niespodzianka baby shower roku jest w rozsypce.
The surprise baby shower of the year is in disarray.

Agencja jest w rozsypce.
The Agency is a mess.

Waluty upadają, giełda jest w rozsypce.
Currencies are failing, the stock market is a mess.

Shirley jest w rozsypce.
Shirley is devastated.

Nie próbuję naprawiać niczego, bo moje życie jest w rozsypce.
I'm not trying to fix something because my life is broken.

Dzieciak jest w rozsypce.
This kid's a mess.

Pierwszy duży projekt w twoim nowym studiu jest w rozsypce.
The first big project you brought in your new studio is in shambles!

Dziewczyna jest w rozsypce.
The girl's a mess.

Policja nie jest tak sprawna w tych kwestiach, jak SSR. A to wiele znaczy, gdyż nasza dokumentacja jest w rozsypce.
The NYPD aren't as efficient as the SSR at record-keeping, which is saying something, because our files are a wreck.

Jej partia jest w rozsypce.
Her party is a mess.

Wojna atomowa zniszczyła planetę, i wszystko jest w rozsypce i rozpaczy.
Nuclear war has destroyed the planet, and all is in disarray and despair.

Rada jest w rozsypce.
The council is in disarray.

Od cenne DOFUS zniknął, prowincja Amakna jest w rozsypce, ale nie bez powodu.
Since the precious DOFUS disappeared, the province of Amakna is in turmoil but not….

Zarząd jest w rozsypce.
The board is in disarray.

How to use "jest w rozsypce" in a Polish sentence

Drużyna jest w rozsypce kadrowej, a w rozsypce moralnej są już od dawna.

Marcus Goldman, młody znany pisarz jest w rozsypce.

Niestety, plik jest "w rozsypce" i niespecjalnie mogę go gdzieś wrzucić.

Spróbuj zdefiniować kształt gruszki.- Andrzej SapkowskiIga jest w rozsypce.

Na ten moment Kościół jest w rozsypce, księża zastraszeni a biskupi w zasadzie „poprawni politycznie” i nie wydolni w tych tematach.

Propozycje PSL to tylko zbiór luźnych myśli, a PJN jest w rozsypce.

Zdaniem ekspertki Europa jest w rozsypce, a tylko silna i stabilna może się przeciwstawić temu, co może się wydarzyć w USA czy w Chinach.

Anka jest w rozsypce i upija się na przyjęciu zaręczynowym Marii (Ewa Kasprzyk).

Włoska prawica jest w rozsypce, Forza Italia Berlusconiego cieszy się poparciem około 15 proc.

Ponad 100 lat później, zupełnie obca kobieta patrzy na ten portret i również jest w rozsypce.

How to use "is in shambles, is in disarray, is a mess" in an English sentence

Bradley (4-5) (6)—Bradley is in shambles right now.

At present the EU is in disarray over what steps to take next.

Much of this ancient architectural masterpiece is in shambles now.

The result is a mess for everyone involved.

My life is in disarray and has been for the entire month of November.

Jealous of your highly organized spice drawer….mine is in shambles right now!

Korangi bridge is in shambles and can collapse any day.

Peabody is a mess right now for sure, Seen.

Humanity is in disarray and alien invaders have taken control of earth.

When our house is in disarray I feel totally out of sorts.