What is the translation of " JEST ZA CICHO " in English?

• it's too quiet

Examples of using Jest za cicho in Polish and their translations into English

Jest za cicho.
It's to quiet.

W nocy jest za cicho.
At night it is too quiet.

Jest za cicho.
It's too quiet.

U mnie jest za cicho.
It's too quiet at my place.

Jest za cicho.
It is too quiet.

Nie, tam jest za cicho.
No, it's too quiet there.

Jest za cicho.
Awfully quiet, isn't it?

Teraz jest za cicho.
Actually, it's too quiet now.

Jest za cicho, stary.
It's too quiet, man.

Czysto! Jest za cicho.
All clear! This is too calm.

Jest za cicho./Zniknęły.
We too quiet. They're gone.

Nie mogłem spać. Tu jest za cicho.
It's too quiet here.

Nic. Jest za cicho.
It's too quiet.

W zasadzie… teraz jest za cicho.
Actually, it's too quiet now.

Co? Jest za cicho.
Oh, it's too quiet.

Masz rację, jest za cicho.
You're right. It's too quiet.

Tu jest za cicho, Carol.
It's too quiet, Carol.

Powiedz coś, jest za cicho.
Say something. It's too quiet.

Tu jest za cicho. Ja też.
It's too quiet out here.

Powiedz coś, jest za cicho.
It's too quiet. Say something.

Jest za cicho./Zniknęły.
Way too quiet. They're gone.

Prawdę mówiąc, teraz jest za cicho.
Actually, it's too quiet now.

Jest za cicho, żeby zasnąć.
Kind of too quiet to sleep.

Nie podoba mi się to, jest za cicho.
I don't like it, it's too quiet.

Jest za cicho, rozumiesz?
Just-- It's too quiet, you know?

Nie będę, ale tu jest za cicho.
No, I'm not. It's too quiet.

Tu jest za cicho. Ja też.
It's too quiet out here.- Me either.

Coś jest nie tak. Jest za cicho.
Something's wrong. It's too quiet.

Teraz jest za cicho, mów coś.
Now it's too quiet. Say something.

Jest za cicho, zbyt spokojnie.
It's too quiet, too calm.

How to use "jest za cicho" in a sentence

Nie jest za cicho, dźwięki telewizora są zagłuszone, ale nie skupiam się na słowach muzyki.

Z resztą jak komuś jest za cicho, to zrobienie głośnego układu wydechowego jest tanie i dość bezproblemowe.

Jak zbyt długo jest za cicho to wiem, że córka już coś wykombinowała. 🙂 Zawsze jest przyjemnie.

Po trzecie, jeśli kurier budzi dziecko podczas spania przy szumie, to znaczy, że szum jest za cicho.

Gdy w czyimś domu – za zamkniętymi drzwiami – jest za cicho, on chodzi nonszalancki, ona milcząca, bez grosza i smutna.

W pewnym momencie pomyślałam, że jest za cicho i już to wydało mi się podejrzane.

Oczywiście jak zaczniesz imprezę i okaże się, że jest za cicho bądź za głośno, to nie będziesz biegał i przestawiał głośników, tylko robisz to na sumie.

Jak podkręcam głośność, jest za głośno, gdy włączam ciszej, jest za cicho.

Chociaż nasz wokalista już na ep-ce narzekał, że wokal jest za cicho.

W domu jeszcze przez kilka dni będą ślady ich bytności, ale już jest za cicho i już tęskno.