What is the translation of " JEST ZAPISANE " in English?

• is written
• is saved
• is recorded
• is enshrined
• is stored
• is inscribed
• was written
• is embedded
• is credited
• it's set

Examples of using Jest zapisane in Polish and their translations into English

To jest zapisane.
It is written.

Wszystko- małe i wielkie- jest zapisane.
And every small and great thing is recorded.

Tak jest zapisane w kamieniu.
It's set in stone.

Wszystko- małe i wielkie- jest zapisane.
And everything, great and small, is inscribed.

To jest zapisane w gwiazdach.
It's written… in the stars.

Wszystko jest zapisane.
It is written already.

To jest zapisane w gwiazdach, James.
It's written in the stars, James.

To też jest zapisane.
So it was written.

Jest zapisane i wysłane do przestępców.
Is saved and sent to the criminals.

To zdarzenie jest zapisane w Koranie.
This event is recorded in the Koran.

Wszystko- małe i wielkie- jest zapisane.
And every small and great[thing] is inscribed.

To jest zapisane na sferze.
So it was written on the orb.

Wszystko- małe i wielkie- jest zapisane.
Everything, be it great or small, is recorded.

To jest zapisane w Księdze.
That is inscribed in the Book.

Jacob mówi, że jego imię jest zapisane na tej ziemi.
Jacob once told me his name was written in this land.

To jest zapisane w fusach.
It's written in the tea leaves.

Całe życie człowieka jest zapisane w jego kościach.
Because a person's whole life is written in their bones.

Ono jest zapisane w naszej krwi.
It is written in our blood.

Całe życie człowieka jest zapisane w jego kościach.
In their bones. Because a person's whole life is written.

To jest zapisane w Księdze.
This also is written in the Book.

Nagrywanie również kończy się i jest zapisane.
recording also ends and is saved.

To jest zapisane w kodzie.
That much is embedded into the code.

Nic nie jest stracone, wszystko jest zapisane w Księdze Życia.
Nothing is lost, everything is recorded in The Book of Life.

To jest zapisane w kodzie, tutaj.
That much is embedded into the code, here.

Twój wynik- liczba hexxagons się zajmują- jest zapisane.
your score- the number of hexxagons you occupy- is saved.

To wszystko jest zapisane w tym pamiętniku.
All this is written in this diary.

podstawowych praw człowieka jest zapisane w Traktacie.
fundamental human rights is enshrined in the Treaty.

Nic nie jest zapisane w kamieniu, Charlie.
Nothing is written in stone, Charlie.

Nigdy nie stracić nagranie- wszystkich pętli nagrywanie danych jest zapisane kiedy jest wyłączony.
Never lose a recording- all loop recording data is saved when the is off.

Powiem ci co jest zapisane w strumieniach czasu.
I will tell you what is written.

How to use "jest zapisane" in a Polish sentence

Radny Bolesław Bortnowski powiedział, że w ustawie o samorządzie powiatowym jest zapisane, że finanse powiatu kontroluje Regionalna Izba Obrachunkowa.

W projekcie budżetu jest zapisane że tworzy się rezerwę celową, ale nie ma uzasadnienia dlaczego ją się tworzy i jak będzie wydatkowana.

Tak jest zapisane, nie ma potrzeby tego zmieniać, no chyba że będą jakieś renegocjacje, ale nie rozmawialiśmy o tym, bo nie było takiej potrzeby.

Każde zapytanie skierowane do serwera jest zapisane w logach serwera.

Kiedy udaję się do pliku Game.ini to tam nic nie jest zapisane.Jest pusty.

Dziś nasza sieć pracuje prawidłowo, a jej zasięgi są zgodne z tym, czego oczekiwał od nas UKE i co jest zapisane w umowie z nami.

Nie raz obrywam za to po łapach, bo opóźniam całą wyprawę (wiecie, jest zapisane, więc musi być odhaczone ;)), ale nie mogę się powstrzymać.

Szczegółowy zapis drogi, którą płynął kwas po moim ciele? – Kasia odsłania rękaw bluzki – Wszystko jest zapisane na prawej ręce.

Tu w zasadzie nie trzeba walczyć, a jedynie potwierdzić coś, co jest zapisane w prawie.

Jeśli ID sekcji nie jest zapisane w ustawieniach, wczytywana jest domyślnie lista wszystkich kategorii ze wszystkich sekcji.

How to use "is recorded, is written, is saved" in an English sentence

Baseball wild pitch is recorded from 1867.

The lien is recorded with the title.

Meaning "to baby-sit" is recorded from 1966.

Much folklore is recorded about the relationship.

Time spent is recorded using time-tracking software.

Left file is written in English, the right one is written in Dutch!

When an output is written the process image is written to.

This book is written from Draupadi’s perspective.

That showdown is saved for the climax.

This information is recorded within the cookie.