What is the translation of " JEST ZBYT DUMNY " in English?

• he's too proud
• too much pride

Examples of using Jest zbyt dumny in Polish and their translations into English

Jest zbyt dumny.
Too proud.

Jeśli jest zbyt dumny.
And if he's too proud to pay.

Jest zbyt dumny.
Too much pride.

Powiedział, że jest zbyt dumny.
Said he had too much pride.

Fisk jest zbyt dumny.
Fisk is too proud.

Germain nie może wyjechać. Jest zbyt dumny.
Germain's too proud to leave now.

Bo jest zbyt dumny.
Because he's too proud.

Jak już zauważyłam, jest zbyt dumny.
As Ihave already mentioned, he is too pride for this.

Jest zbyt dumny, by poprosić.
He's too proud to ask.

A jeśli jest zbyt dumny by..
And if he's too proud to pay.

Jest zbyt dumny, że widzi.
Too proud to be a seeing eye dog.

Książe Daeso jest zbyt dumny, by zrezygnować.
Prince Daeso's too proud to back down.

Jest zbyt dumny, by prosić o pomoc, ale nie ja.
He's too proud to ask you for help, but I'm not.

Na szczęście, nie każdy jest zbyt dumny, aby błagać.
Fortunately, not everyone's too proud to beg.

Finn jest zbyt dumny, by narzekać.
Finn's too proud to complain.

Ludzie nie lubią, gdy ktoś jest zbyt dumny albo zbyt wolny.
Folks don't like nobody being too proud or too free.

Ojciec jest zbyt dumny, by się przyznać do porażki.
But my father's too proud to admit he's beaten.

Tak, proszę o pieniądze, chociaż jest zbyt dumny, by przyjąć je jako dar.
I am asking for money, yes. Although he's too proud to accept it as a gift.

Jest zbyt dumny, by go prosić. A mnie nie pozwoli.
He's too proud to ask Howard again, and he won't let me.

Lester chce syna z powrotem, Lecz jest zbyt dumny i zbyt głupi.
Lester does want his son back but he is too proud and way too stupid.

Dorian jest zbyt dumny, by wrócić.
Dorian is too proud to come back.

Znając mojego syna, tkwi przy tym, bo jest zbyt dumny, żeby odpuścić.
If I know my son,(CHUCKLES) then he may be sticking with it because he's too proud to walk away.

Jeśli jest zbyt dumny, by zapłacić.
And if he's too proud to pay… No, no, no.

Jest zbyt dumny, by to powiedzieć, więc zrobię to za niego.
He's too proud to ever say it, so I'm gonna say it for him.

Jasnym jest tez, ze jest zbyt dumny i zbyt glupi, by okazac.
It is also clear that he is too proud and too stupid to repent and as a consequence.

Jest zbyt dumny, by poprosić cię o udział w wywiadzie.
And he's too proud to ask you to be there with us at that interview.

I, jeżeli jest zbyt dumny, by płacić… Nie, nie, nie.
And if he's too proud to pay.

Jest zbyt dumny, by to przyznać, ale… jest przerażony tak samo jak ja.
I know he's too proud to say it but… He is as scared as I am.

Ale chyba jest zbyt dumny, żeby się przyznać.
At least if he's not too proud to admit it.

Ojciec jest zbyt dumny, żeby ci powiedzieć… że z Yamagato są kłopoty.
Father is too proud to tell you… There is trouble at Yamagato.

How to use "jest zbyt dumny" in a Polish sentence

Jest zbyt dumny, żeby łatwo wybaczać chociaż i tak przeważnie to ludzie muszą wybaczać jemu.

Bracia próbują mu pomagać, ale nie ułatwia im tego: jest zbyt dumny, zbyt podejrzliwy, zbyt drażliwy.

Jak ciekawostkę można podać fakt, że sam reżyser nie jest zbyt dumny z tego filmu.

Ogrodnik podpowiada mu by napił się zwykłej wody, ale król jest zbyt dumny, by pić to, co zwykli ludzie.

Ulisses jest znudzony na ?mier?, ale jest zbyt dumny, aby si?

Mieliśmy propozycje, ale Aguilera jest zbyt dumny, by brać pieniądze, bo ktoś zadzwoni do niego tydzień albo dwa przed walką.

Indianin jest zbyt dumny, aby wobec obcych, a tym bardziej wobec wrogów, wyjawiać swoje uczucia.

Oczywiście my dobrze wiemy, że do drapaka Zolux przyciąga go głównie kocimiętka, ale Mrau jest zbyt dumny, żeby si do tego przyznać.

Facet jest zbyt dumny by prosić o pomoc, jego siła nie jest w stanie nic zdziałać...ergo..załamuje się w swej bezsilności, zaczyna pić albo gorzej.

On ją kocha ale jest zbyt dumny żeby to pokazać normalnie więc jest dalej..

How to use "too much pride" in an English sentence

I just have too much pride on my hands.

He takes too much pride in being a Trekkie.

That involves swallowing too much pride for some people.

I had too much pride for that.

Having too much pride will close off opportunities to learn.

I have too much pride for that.

We Protestants often take too much pride in our freedom.

I have too much pride and ambition.

Somehow, I have too much pride for that.

Some people have too much pride to accept assistance.