What is the translation of " JEST ZMINIMALIZOWANE " in English?

• is minimized
• is minimised

Examples of using Jest zminimalizowane in Polish and their translations into English

Te prace przygotowawcze jest zminimalizowane.
This preparatory work is minimized.

Gdy okno jest zminimalizowane staje się niewidoczne.
When a window is minimized, it becomes invisible.

Przywraca okno eMule jeśli jest zminimalizowane.
Restores a minimized eMule task.

Wynik jest zminimalizowane zmęczenie stożka niskotonowego w czasie, zapewniając naturalny i w bogaty średniej klasy.
The result is minimised fatigue of the woofer cone over time, providing a natural and rich mid-range.

Wykorzystanie procesora przez ESET jest zminimalizowane.
CPU usage by ESET is minimized.

Ryzyko jest zminimalizowane przez łączenie funduszy, tak, że każdy inwestor wkład do konkretnej pożyczki pozostaje minimalny.
Risk is minimised by pooling funds so that each investor's contribution to a specific loan remains minimal.

W ten sposób, ich zaangażowania finansowego jest zminimalizowane.
That way, their financial exposure is minimized.

Słuchania zmęczenie jest zminimalizowane i ciśnienia z obszaru wrażliwe fontanelle jest zredukowane do minimum.
Listening fatigue is minimised and pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.

Z tego powodu ryzyko awarii podczas montażu jest zminimalizowane.
Due to this, the risk of failure during assembly is minimized.

Wstęga jest zminimalizowane w rurze jest nawinięty na wał iukładać w przypadku metalu lub tworzywa sztucznego, z których rozszerza się lub zwija w razie potrzeby.
The web is minimized in the tube is wound on the shaft andlaid in the case of metal or plastic, from which expands or collapses if necessary.

Ryzyko wystąpienia skutków ubocznych jest zminimalizowane praktycznie do zera.
The risk of side effects is minimized to almost zero.

Dla operatora oznacza to dodatkową pewność, że ryzyko błędu jest zminimalizowane.
It also means improved safety for the operator since the risk of errors is minimized.

Gdy poszczególne ulepszone poziom serotoniny prowadzić do przejadania się, a raz mniej jedzenia jest zminimalizowane, a następnie rozpoczyna się ciało do uwolnienia zapasów tłuszczu w komórkach.
Once the individual improved serotonin levels lead to less overeating and once eating is minimized, the body then starts to release fat stored in cells.

Podczas cięcia płytek ceramicznych może pęknąćw wyniku ogrzewania, ale ponieważ praca odbywa się ręcznie, ryzyko jest zminimalizowane.
When cutting ceramic tile may crackas a result of heating, but because the work is done manually, the risk is minimized.

Zazwyczaj ryzyko wystąpienia jakichkolwiek skutków ubocznych sterydów jest zminimalizowane, z zastrzeżeniem jego dawki i czasu trwania kursu.
Typically, the risk of any side effects of steroid is minimized subject to its dosage and duration of the course.

W tej dziedzinie laserów są powszechnie wykorzystywane jako surowiec strat materiałowych, a także obszar działania wiązki laserowej jest zminimalizowane.
In this field of lasers are commonly used as raw material losses, as well as the laser beam action area is minimized.

Największą zaletą stosowania terapii z użyciem komórek macierzystych jest zminimalizowane ryzyko powikłań- podawany pacjentowi materiał pochodzi z jego własnego organizmu pełna zgodność tkankowa.
The biggest advantage of using stem cells therapy is minimized risk of complications- given to the patient material comes from his own body full compliance tissue.

Prawdopodobieństwo, że gracz zostanie oszukany, jest zminimalizowane.
The probability that a player will be deceived, is minimized.

Od zewnętrzny moment obrotowy jest zminimalizowane poprzez zamontowanie urządzenia w kardanie, jego orientacja pozostaje niemal stała, bez względu na ruch platformy, na której jest zamontowany.
Since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.

The ryzyko wystąpienia niektórych to giną w układzie pokarmowym jest zminimalizowane.
The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.

Praca jest zpowrotem- a tym samym chroni zdrowie, ryzyko zranienia z palet jest zminimalizowane- że zmniejsza chore dni na pracownika i poprawia ogólną środowiska pracy.
The work is back- and thus protects health, the risk of injury from pallets is minimized- that reduces sick days per employee and improves the overall working environment.

Jeśli przyjmujesz alkohol w ograniczonych ilościach i stale monitorujesz poziom insuliny, wówczas prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych jest zminimalizowane.
If you take alcohol in limited quantities and constantly monitor the level of insulin, then the likelihood of side effects is minimized.

Będziesz w stanie mieszać bardziej płynnie, jak hałas jest zminimalizowane, kontrolując rekord.
You will be able to mix more smoothly as noise is minimised when controlling the record.

Co więcej, struktura sprzedaży powyższych przedsiębiorstw jest taka, że Komisja uważa, iż ryzyko obejścia tych zobowiązań jest zminimalizowane.
Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertakings is minimised.

Jednak ich stosowanie może być nadal dopuszczalne, jeśli ich działanie nie powoduje zagrożenia lub jest zminimalizowane do poziomów, które nie powodują szkodliwych skutków.
However, their use may still be possible if exposure does not occur or is minimised to levels which do not generate harmful effects.

Zautomatyzowane płatności: zadbaj o bezproblemowe zarządzanie płatnościami dla wszystkich swoich partnerów- płatności mogą być realizowane w wybranej przez nich walucie, a ryzyko związane z kursem wymiany walut jest zminimalizowane.
Automated payments: facilitate smooth management of payments to all your partners: payments can be made in the currency of their choice and exchange rate risks are minimised.

Lekka i ergonomiczna konstrukcja zapewnia, że zmęczenie uszu jest zminimalizowane, a komfort jest zachowana, podczas gdy wybór dźwięku izolowanie rękawy pozwala znaleźć idealne dopasowanie.
A lightweight and ergonomic design ensures that ear fatigue is minimised and comfort is maintained, whilst a selection of sound isolating sleeves let you find your perfect fit.

Maty Dr Suzuki Slip- Edycja 12'', Red pozwala płynnie mieszać jak hałas jest zminimalizowane, kontrolując rekord.
The Dr Suzuki Slip Mats- Mix Edition 12'', Red lets you mix smoothly as noise is minimised when controlling the record.

Poprzez zapewnienie niezależnego zasilania pomocniczego(awaryjnego) wzdłuż całej sieci ryzyko wystąpienia masowego zakłócenia zasilania, jakie możliwe jest w przypadku scentralizowanego układu zasilania pomocniczego(awaryjnego), jest zminimalizowane.
By providing self-contained auxiliary power all along the network, the kind of mass power disruption that can occur if a centralized UPS is deployed is circumvented.

Aspekty środowiskowe mówić na innowacyjnej technologii, ponieważ nie stosuje się środki chemiczne, Komitet jest zminimalizowane i metoda w porównaniu do poprzednich metod natryskiwania cieplnego jest bardzo cichy.
Environmental aspects speak for the innovative technology, since no chemicals are used, Committee is minimized and the method compared to previous methods of thermal spraying is extremely quiet.

How to use "jest zminimalizowane" in a Polish sentence

Inne zalety zgromadzenia zakonnego przed leków: niska cena z własnym wytwarzaniu kosztem bazie roślin ryzyko negatywnych oddziaływań GoPotent na organizm człowieka jest zminimalizowane.

Dzięki temu ryzyko upadku jest zminimalizowane.

Ponieważ unosi się w powietrzu, ryzyko uszkodzenia noży jest zminimalizowane.

Również żebrowania na rękawach i w dole bluzy zapobiegają ucieczce ciepła i dostawaniu się chłodu, dlatego utrzymasz optymalną temperaturę ciała, a ryzyko przeziębienia jest zminimalizowane.

Specjalna receptura powoduje, że ryzyko dodatkowych podrażnień jest zminimalizowane.

Dzięki antypoślizgowej powierzchni produktu, ryzyko poślizgnięcia i upadku jest zminimalizowane, i to niezależnie od tego, czy trenujesz na kafelkach, czy dywanie.

Nadmierne zasysanie po bokach jest zminimalizowane dzięki dokładnemu doszczelnieniu otworów, a umieszczone pośrodku kanały zwiększają pobór powietrza.

Palec poślizg jest zminimalizowane przez drobiazgowo Pofalowana, więc możesz grać z dokładnością nawet przez dłuższy czas.

Ryzyko jest zminimalizowane, bo zanim ta woda się przeleje to powinna włączyć się pompa odpływowa i wypompować wodę z komory myjącej zmywarki.

Przenoszenie gorączki jelitowej jest zminimalizowane lub wyeliminowane, jeśli populacje mają dostęp do uzdatnionych zasobów wody i urządzeń sanitarnych, aby usunąć ludzką fekalia.

How to use "is minimized, is minimised" in an English sentence

Nowadays, the kindness is minimized in the world.

Glare is minimized and color reproduction is real.

The GPU is minimized using the algorithm.

Friction is minimised through the use of tapered roller bearings.

Memory usage is minimised by storing objects in efficient ways.

is minimized because you are actually constrained.

attempting Strategic Capability Report is minimised infested.

SW_SHOWMINIMIZED The window is minimized and activated.

Car parking is minimized and bicycles embraced.

Compression is minimized for superior cushioning that lasts.