What is the translation of " JUAN DIEGO " in English?

• juan diego

Examples of using Juan diego in Polish and their translations into English

Nazywam się Juan Diego.
Call me Juan Diego.

Juan Diego, zabrała ci kasę?
Juan Diego, she took your money?

To ja, maestro Don Juan Diego.
It is I, Maestro Don Juan Diego.

Cóż, Juan Diego upadł na kolana w zachwycie, i powiedział.
Well, Juan Diego fell to his knees in awe, and he said.

Być dobrze zrozumiane przez Juan Diego, ona mówi w dialekcie"Nahuatl"!
To be well understood by Juan Diego, she speaks in dialect"Nahuatl"!

Juan Diego zmarł 30 maja 1548 r. i został pochowany na wzgórzu Tepeyac.
Juan Diego died on May 30, 1548, and was buried on Tepeyac Hill.

Chcę wiedzieć, Juan Diego, co masz przeciwko Sea Sprite?
What I wanna know, Juan Diego, is, what do you have against the Sea Sprite?

Juan Diego słucha, idzie przez biskup Zumarraga kto spojrzeć życzliwie, ale spełnia.
Juan Diego obeys, goes by Bishop Zumarraga who look benevolently but it fulfills.

Chcę wiedzieć, Juan Diego, co masz przeciwko Sea Sprite?
What do you have against the Sea Sprite? Well, what I wanna know, Juan Diego.

Juan Diego zasłużył na napiwek. Pokazałaś cycki nawet taksiarzowi w Cancun.
Juan Diego needed the tip. Chrissy, you flashed your tits to our ancient taxi driver in Cancun.

Poprzedzone porywający śpiew ptaków, kobiecy głos bardzo uprzejmie zapytał Juan Diego do podejścia….
Preceded by an entrancing birds singing, as a woman's voice very kindly asked Juan Diego to approach….

A ja, Don Juan Diego, pozostanę jedyny i niepowtarzalny.
Will remain one and only one of a kind. And I, Don Juan Diego.

Nikt nie wie dokładnie kim on jest, ale jest podobno przedstawiana Juan Diego, biskup i innych personaggi.
No one knows exactly who he is, but is supposedly portrayed Juan Diego, Bishop and other unknown personaggi.

A ja, Don Juan Diego, pozostanę jedyny i niepowtarzalny.
And I, will remain one and only one of a kind. Don Juan Diego.

Po długim czasie gorącej modlitwy, biskup wstał, delikatnie zdjął tilmę z ramion Juan Diego i przeniósł ją do głównego ołtarza swojej kaplicy.
After a long time of earnest prayer, the Bishop rose to his feet, carefully removed the tilma from Juan Diego's shoulders, and carried it to the main altar of his chapel.

Maryja wysłała Juan Diego do biskupa z prośbą, aby w tym miejscu wybudować kościół.
Mary sent Juan Diego to the bishop with the request to build a church on this site.

Juan Diego idzie natychmiast do Tlatelolco do pałacu Biskupa Juan-a de Zumárraga, Franciszkanina.
Juan Diego goes immediately to Tlatelolco to the palace of Bishop Juan de Zumárraga, a Franciscan friar.

Ale według opowieści, Juan Diego nie mógł przekonać lokalnego biskupa, że rzeczywiście widział Virgin.
But according to the story, Juan Diego couldn't convince the local bishop that he had actually seen the Virgin.

Nawet Juan Diego był posłuszny, Pani i jej termin urlopu dla wieczorem następnego dnia.
Even Juan Diego obeyed the Lady and her appointment, taking leave for the evening of the next day.

Został on nakręcony w Juan Diego Catholic High School w Draper oraz w Hillcrest High School w Midave w stanie Utah w USA.
It was filmed at Juan Diego Catholic High School in Draper, Utah and at Hillcrest High School in Midvale, Utah.

Późnym latem 2012 Juan Diego Gosálvez zastąpił w zespole dotychczasowego perkusistę- Pablo Serrano i w trójkę(Hernández, Hunt i Gosálvez) kontynuowali trasę łącząc ją z mini tournée 5 koncertów w hołdzie The Beatles.
In late summer of 2012 Pablo Serrano was replaced by Juan Diego"Juandi" Gosálvez and 3(Hernández, Gosálvez and Hunt) continued with the Fuerteventura tour and combined it with a mini-tour of five concerts as a tribute to the Beatles.

Więc czy Juan Diego i tak też się stało: wspaniałe kwiaty zimą twardy: Róża Kastylii z rosy….
So did Juan Diego and so it happened: magnificent flowers in a hard winter: rose of Castile with dew….

Aztekowi Juanowi Diego po raz ostatni objawiła się Matka Boża z Guadalupe.
Our Lady of Guadalupe appears to Juan Diego in Mexico.

W sprawie przeciwko Juanowi Diego Diazowi, po rozpatrzeniu wszystkich kwestii, zostaje ustanowiona kaucja w wysokości 2 milionów dolarów lub poręczenie majątkowe w wysokości 200 tysięcy dolarów.
In the case of the State of Florida v. Juan Diego Díaz, after taking into account all due considerations, bail has been set at two million dollars, or a bond of $200,000.

Nie tylko starożytnych astronautów teoretycy uważają, Juana Diego wizja pozaziemskie spotkanie, ale nawet niektórzy członkowie roszczenia kościoła, że to coś innego niż religijne doświadczenia.
Not only do ancient astronaut theorists believe Juan Diego's vision was an extraterrestrial encounter, but even some members of the church claim that it was something other than a religious experience.

Biskup Zumarraga ustanowił Juana Diego odpowiedzialnym za nową kaplicę z cudownym obrazem Matki Bożej.
Bishop Zumarraga placed Juan Diego in charge of the new chapel with the miraculous image of Our Lady.

Obraz, który miał się pojawić w cudowny sposób na płaszczu wieśniaka Juana Diego w 1531 roku, stał się dla przyszłych pokoleń znakiem miłości Matki Bożej do ludzi.
When it miraculously appeared on the cloak of a peasant named Juan Diego in 1531, the image became a sign for ages to come of Mary's love for humanity.

Świątynia została zbudowana niedaleko wzgórza Tepeyac, gdzie jak głoszą przekazy, Matka Boża z Guadalupe objawiła się świętemu Juanowi Diego Cuauhtlatoatzinowi.
The 1709 shrine was built near the hill of Tepeyac, where the Virgin Mary is believed to have appeared to Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin.

Wśród Indian szybko rozniosła się wieść o imieniu, który obrała sobie Kobieta, objawiając się Juanowi Bernardino i Juanowi Diego.
News spread quickly among the Indians about the name chosen by the Woman who had appeared to Juan Bernardino and Juan Diego.

Widać tam grupę osób, biskupa Zumarragę i jego tłumacza Gonzaleza, Juana Diego z otwartym płaszczem, siedzącego Indianina, grupę Indian z dzieckiem, kobietę i brodatego Hiszpana, czarnoskórą dziewczynę itd.
Visible was a group of people that included Bishop Zumarraga, his interpreter Gonzales, Juan Diego with his open cloak, a seated native, a number of natives with a child, a woman, a bearded Spaniard, and a dark-skinned girl.

How to use "juan diego" in a Polish sentence

Po tej tragedii Juan Diego zajął się nami.

Bała się tego, co nastąpi gdy wróci Juan Diego.

Wiedziała, że Juan Diego kocha Marisol bardziej niż ich córkę Fabiolę.

Nie, to Marisol, jego córeczka – Juan Diego nie mógł pozbierać myśli – Nie to nie Marisol miała takie znamię.

Ariadna miała wtedy osiemnaście a Juan Diego dwadzieścia pięć lat.

Indianin imiona Juan Diego otrzymał na chrzcie świętym w roku 1524.

Juan Diego zamieszkał w pobliżu kaplicy i do końca swojego życia posługiwał nieprzeliczonym rzeszom przybywających pielgrzymów.

Maricela przerwała ciszę. - Juan Diego Alvarado i mój ojciec byli najlepszymi przyjaciółmi.

To kolejna oszustka. - Nie, to jest moja córka – stwierdził Juan Diego stanowczo – Jestem tego pewny.

Wczesnym rankiem 12 grudnia Juan Diego szedł do kościoła aby przyprowadzić księdza do umierającego wuja.

How to use "juan diego" in an English sentence

As Juan Diego switched ships, so did we.

Tau and ork portraits: By Juan Diego Dianderas (o-durendhel-o).

Juan Diego visits with an elderly neighbor.

Juan Diego more than 480 years ago, St.

Juan Diego in Mexico nearly 500 years ago.

That friend was Juan Diego Burillo (1974 – 2012).

Juan Diego is my favorite in the whole pack!

Juan Diego presenting his collection of roses.

Christopher Schymura, Juan Diego Rios Grajales, Dorothea Kolossa, 2017.

Mary and San Juan Diego Catholic High School.