What is the translation of " JULIA TYMOSZENKO " in English?

• yulia tymoshenko
• mrs tymoshenko

Examples of using Julia tymoszenko in Polish and their translations into English

Julia Tymoszenko aresztowana.
Dushyantha is arrested.

Javier Solana(SG i WP) i Julia Tymoszenko premier Ukrainy.
Mr Javier Solana, SG/HR, with Ms Yulia Tymoshenko, Prime Minister of Ukraine.

Julia Tymoszenko była jednym z kandydatów na stanowisko prezydenta podczas wyborów w 2010.
The party supported Yulia Tymoshenko as presidential candidate in the Ukrainian presidential election, 2010.

Chcę też, żeby te słowa usłyszała Julia Tymoszenko, która odpowiada za wizerunek opozycji.
I also want these words to be heard by Yulia Tymoshenko, who is responsible for the opposition's image.

Stycznia- Julia Tymoszenko została po raz pierwszy premierem Ukrainy.
January 24- Yulia Tymoshenko is named Prime Minister of Ukraine.

Bohaterowie Pomarańczowej Rewolucji, Wiktor Juszczenko i Julia Tymoszenko, znów stanęli obok siebie.
Heroes of the Orange Revolution- Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko- stand up together once again.

W najgorętszym momencie kampanii wyborczej Julia Tymoszenko także obiecała uchylenie dyskryminujących przepisów mających zastosowanie do edukacji w języku ojczystym.
In the heat of the campaign, Yulia Tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.

Należy zająć się kwestią selektywnej sprawiedliwości, zwłaszcza, że Julia Tymoszenko nadal przebywa w więzieniu.
The issue of selective justice must be addressed, not least since Yulia Tymoshenko still remains in prison.

Przykro mi, że Julia Tymoszenko przegrała w wyborach.
I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.

Wiele będzie zależało od tego, czy Wiktor Janukowycz powoła premiera, którego będzie w stanie zaakceptować zarówno wschód, jak i zachód i czy Julia Tymoszenko wykaże się dojrzałością demokratyczną, przyznając się do porażki i przechodząc do opozycji.
A lot will depend on whether Mr Yanukovich appoints a prime minister whom both the Eastern and Western Ukrainians can live with and whether Mrs Tymoshenko has the democratic maturity to acknowledge her defeat and join the opposition.

Października- Julia Tymoszenko została skazana na siedem lat pozbawienia wolności za nadużycia przy zawieraniu kontraktów gazowych z Rosją w 2009 roku.
On 11 October 2011, a Ukrainian court sentenced Tymoshenko to seven years in prison after she was found guilty of abuse of office when brokering the 2009 gas deal with Russia.

DE Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Oczywiście Julia Tymoszenko ma prawo odwoływać się od wyników wyborów prezydenckich.
DE Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.

Premier Julia Tymoszenko stwierdziła, że Ukraina nie potrzebuje żadnych dodatkowych nowo utworzonych spółek joint venture, a od 1 marca 2008 r. na ukraińskim krajowym rynku gazu działa spółka UkrGazEnergo.
Prime Minister Yulia Tymoshenko stated that Ukraine did not need any additional joint ventures, and as of 1 March 2008, UkrGazEnergo is no longer operating in Ukraine's domestic gas market.

Rozumiem, że w PPE jest wielki żal, że przegrała Julia Tymoszenko. Powiem Państwu tak: szkoda, może by miała szansę, ale przegrała.
I understand the PPE's regret that Yulia Tymoshenko lost the elections, but I say to you: it is unfortunate, maybe she had a chance of winning, but she lost.

Julia Tymoszenko i inni członkowie poprzedniego rządu Ukrainy, którzy od dawna stanowili konkurencję dla prezydenta Janukowycza, nie powinni być traktowani jako winni zbiorowo lub na zasadzie skojarzenia oraz odpowiedzialni za to, co w praktyce politycznej jest postrzegane jako obowiązek.
Yulia Tymoshenko and other members of the former government of Ukraine, who had long been the rivals of President Yanukovych, should not be regarded as collectively, or by association, guilty and responsible for what is perceived as a liability in political practice.

Chcę, aby wielki przywódca opozycji- Julia Tymoszenko- zrozumiała, że będąc w opozycji, nie wystarczy tylko żądać władzy.
I would like the great opposition leader- Yulia Tymoshenko- to understand that when in opposition it is not enough just to demand power.

Mam nadzieję, że ukraiński rząd, niezależnie od tego czy na jego czele stanie Julia Tymoszenko, czy ktokolwiek inny, przyjmie do wiadomości fakt, że wyrok taki jest ostateczny.
I hope that the Ukrainian Government, regardless of whether it is going to be led by Mrs Tymoshenko or anyone else, will accept the fact that such a judgment is definitive.

W związku z tym, że w dniu 28 marca 2008 r. Premierzy Polski Donald Tusk i Ukrainy Julia Tymoszenko podpisali w Kijowie umowę o zasadach małego ruchu granicznego, która została parafowana w dniu 4 marca 2008 r. przez ministrów spraw zagranicznych Polski i Ukrainy, Statystyka Publiczna opracowała charakterystykę obszarów przygranicznych.
On account of the fact that on 28 March 2008 Polish Prime Minister Donald Tusk and Ukrainian Prime Minister Julia Timoshenko signed in Kiev the agreement on rules on local border traffic, which was initialed on 4 March 2008 by the Polish and Ukrainian foreign ministers, Official Statistics has developed a profile of border areas.

Pod koniec czerwca była premier Ukrainy i jedna z czołowych postaci Pomarańczowej Rewolucji, Julia Tymoszenko, postawiona została przed sądem[ang] w Kijowie pod zarzutem nadużycia władzy.
Since late June 2011, former Prime Minister of Ukraine and one of the Orange Revolution‘s leaders, Yulia Tymoshenko, has been on trial in capital Kyiv for abuse of power.

Panie komisarzu! W podpisanym w październiku ubiegłego roku porozumieniu premierzy Julia Tymoszenko i Władimir Putin potwierdzili gotowość d przejścia w ciągu trzech lat w transakcjach gazowych i opłatach za przesyłanie i składowanie gazu na ceny światowe.
PL Mr President, President-in-Office, Commissioner, in the agreement signed in October last year, Ukrainian premier Yulia Timoshenko and Vladimir Putin stated their readiness to move to world prices for the transmission and storage of gas over three years.

Pomarańczowej koalicji” Socjalistycznej Partii Ukrainy z Naszą Ukrainą i Blokiem Julii Tymoszenko.
The latter party switched from the"Orange Coalition" with Our Ukraine, and the Yulia Tymoshenko Bloc.

Prezydent Wiktor Juszczenko mianował Julię Tymoszenko premierem Ukrainy.
Ukraine's new president, Viktor Yushchenko, appoints Yulia Tymoshenko acting prime minister.

W parlamencie przystąpił do frakcji Bloku Julii Tymoszenko.
In parliament Shkil became a member of the Bloc Yulia Tymoshenko-faction.

W tej sytuacji Blok Julii Tymoszenko sprzymierzył się z prorosyjską Partią Regionów oraz Komunistyczną Partią Ukrainy.
Yulia Tymoshenko was strongly against any coalition with the Party of Regions or the Communists.

Podczas wyborów prezydenckich w 2010 roku popierała kandydaturę Julii Tymoszenko, biorąc aktywny udział w jej kampanii wyborczej.
Ruslana endorsed Yulia Tymoshenko during the 2010 Ukrainian presidential election and actively supported her candidature during the election campaign.

Konsekwencje pomarańczowej rewolucji na Ukrainie w grudniu 2004 r. oraz proeuropejskie stanowisko pomarańczowego rządu Julii Tymoszenko podczas prezydentury Wiktora Juszczenki sprzyjały rozwojowi stosunków między UE a Ukrainą.
The aftermath of the"Orange revolution" in Ukraine in December 2004 and the pro-European stance taken by Yulia Timoshenko Orange government under President Viktor Yushchenko was favourable to the EU-Ukraine relationship.

Dziewiętnastego listopada Parlament Ukraiński ponownie przełożył głosowanie w sprawie uwolnienia liderki opozycji Julii Tymoszenko, co wciąż zagraża podpisaniu umowy stowarzyszeniowej z UE w przyszłym tygodniu.
On November 19, the Ukrainian Parliament again delayed a vote on freeing opposition leader Yulia Tymoshenko, further jeopardising the signing of an EU association agreement next week.

Ponadto partie byłej premier Julii Tymoszenko„Ojczyzna”(8,1%) i„Głos” muzyka Svyatoslava Vakarchuka(6,6%) trafiają do Rady Najwyższej.
In addition, the parties of the former Prime Minister Yulia Tymoshenko"Fatherland"(8.1%) and the"Voice" of the musician Svyatoslav Vakarchuk(6.6%) go to the Verkhovna Rada.

Społeczna frustracja przekładająca się na apatię organizacji społeczeństwa obywatelskiego pogłębiała się wraz z narastającym konfliktem między liderami pomarańczowej rewolucji, prezydentem Wiktorem Juszczenko a premierem Julią Tymoszenko.
The public frustration, which translated into apathy among civil society organisations, became worse with the growing conflict between the leaders of the Orange Revolution, president Viktor Yuschchenko and prime minister Yulia Tymoshenko.

Po wyborach w 2006 socjaliści początkowo tworzyli"pomarańczową koalicję" z Naszą Ukrainą i Blokiem Julii Tymoszenko.
In 2006, Kurylo was elected People's Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine from the Yulia Tymoshenko Bloc.

How to use "julia tymoszenko" in a Polish sentence

Władzę spróbuje zaś przejąć Julia Tymoszenko" — powiedział w wywiadzie dla portalu ekspert Wahtang Dzabiradze.

Ja należę do tych, którym było wszystko jedno, czy wygra on, czy Julia Tymoszenko.

Julia Tymoszenko może zostać pierwszą prezydent w historii kraju Jakie są ich poglądy?

Na dziesiątym miejscu opublikowanego rankingu jest była premier Julia Tymoszenko.

Z wyścigu o prezydenturę odpadła była premier Julia Tymoszenko.

Spośród 39 kandydatów największe szanse na prezydenturę mają trzy osoby: aktor i komik Wołodymyr Zełeński, była premier Julia Tymoszenko i urzędujący prezydent Petro Poroszenko.

Nie chce być podglądana Julia Tymoszenko narzeka, że wciąż jest podglądana – nawet w łazience.

Jest to była premier Julia Tymoszenko, która przebywa obecnie w areszcie.

Pojawia się nowy premier Julia Tymoszenko zrywa koalicję rządową na Ukrainie! „Życie obywateli doprowadzono do zniszczenia” Polityczne trzęsienie ziemi na Ukrainie!

Julia Tymoszenko z wykształcenia jest doktorem ekonomii.

How to use "yulia tymoshenko, mrs tymoshenko" in an English sentence

Opinion polls unequivocally indicate that Yulia Tymoshenko enjoys the greatest support.

In second place in the polls, Yulia Tymoshenko and Petro Poroshenko.

Prime Minister Yulia Tymoshenko came second, with 25 percent.

Yulia Tymoshenko has a long history in Ukrainian politics.

I just found out that Yulia Tymoshenko is Jewish.

thanked Mrs Tymoshenko for her most interesting address and for the clear overview of the political situation in her country.

Presidential candidate Yulia Tymoshenko attends an interview in Kiev, Ukraine.

Prime Minister Yulia Tymoshenko greets people during the Orthodox Christmas celebrations.

Yulia Tymoshenko (BJT) received well over 30 percent.

Yulia Tymoshenko failed again to become Ukraine’s president.