What is the translation of " KAŻDEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO " in English?

• each operational programme

Examples of using Każdego programu operacyjnego in Polish and their translations into English

Płatności tymczasowe należy stosować dla każdego programu operacyjnego.
Interim payments shall be made for each operational programme.

Dla każdego programu operacyjnego państwo członkowskie wyznaczy jak niżej.
For each operational programme the Member State shall designate the following.

Wspomniana kwota jest automatycznie przekazywana po przyjęciu każdego programu operacyjnego.
This amount is automatically transferred after the adoption of each operational programme.

Ponadto w ramach każdego programu operacyjnego należy przeznaczyć co najmniej 20% wydatków na środki ochrony środowiska.
In addition, each Operational Programme must spend at least 20 percent of expenditure on environmental measures.

Instytucja zarządzająca opracowuje strategię komunikacji dla każdego programu operacyjnego.
The managing authority shall draw up a communication strategy for each operational programme.

Państwo członkowskie wyznacza dla każdego programu operacyjnego krajowy, regionalny lub lokalny organ lub podmiot publiczny jako instytucję zarządzającą.
The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body as managing authority.

Plan oceny jest sporządzany przez instytucję zarządzającą dla każdego programu operacyjnego.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.

Ponadto konieczne będzie opracowanie, co roku i dla każdego programu operacyjnego, opinii o zawartości zbliżonej do ostatecznej deklaracji ważności.
In addition, the audit authority is required to issue an annual opinion for each operational programme, similar in content to the final statement of validity.

W ramach każdego programu operacyjnego Państwa Członkowskie i organy zarządzające zwracają szczególną uwagę na promowanie i wprowadzanie do polityki działań innowacyjnych.
In the framework of each operational programme, Member States and managing authorities shall pay particular attention to the promotion and mainstreaming of innovative activities.

Państwa członkowskie będą prowadzić ex-ante ocenę każdego programu operacyjnego w ramach celu„Konwergencja”.
Member States shall carry out an ex-ante evaluation for each operational programme under the“Convergence” objective.

Innowacyjność W ramach każdego programu operacyjnego szczególną uwagę zwraca się na wspieranie działalności innowacyjnej i włączanie jej do głównego nurtu polityki.
In the framework of each operational programme, particular attention shall be paid to the promotion and mainstreaming of innovative activities.

Podjęto decyzje w sprawie podziału zadań między różne organy w ramach każdego programu operacyjnego, a obecnie tworzy się struktury służące realizacji programów..
Decisions have been taken on the distribution of tasks between the different bodies within each Operational Programme and delivery structures are being established.

W tym celu dla każdego programu operacyjnego należy wyznaczyć instytucję zarządzającą, agencję płatniczą i jednostkę certyfikującą oraz określić ich obowiązki.
To that end, a managing authority, a paying agency and a certification body should be designated for each operational programme and their responsibilities should be specified.

W przypadku regionów w okresie przejściowym państwa członkowskie przeznaczają 70% przydziału dla EFS dla każdego programu operacyjnego na maksymalnie cztery priorytety inwestycyjne określone w art. 3 ust.
For transition regions, Member States shall concentrate 70% of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 31.

W tym celu dla każdego programu operacyjnego należy wyznaczyć instytucję zarządzającą, instytucjęcertyfikującą i instytucję audytową, a także należy określić ichzadania.
To that end, a managing authority, a certifying authorityand an audit authority should be designated for each operational programme and their responsibilities should be specified.

W przypadku bardziej rozwiniętych regionów państwa członkowskie przeznaczają 80% przydziału dla EFS dla każdego programu operacyjnego na maksymalnie cztery priorytety inwestycyjne określone w art. 3 ust.
For more developed regions, Member States shall concentrate 80% of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 31.

Komitety monitorujące ustanowione dla każdego programu operacyjnego oraz roczne sprawozdania z realizacji dla każdego programu operacyjnego będą stanowić zasadniczy element tego podejścia.
Monitoring Committees set up for each operational programme and annual implementation reports for each operational programme will be at the heart of the approach.

W 2002 r. władze hiszpańskie ograniczyły wydatki na opakowania nadające się do ponownego przetworzenia do maksimum 35% każdego programu operacyjnego, aby zapewnić równe traktowanie wszystkich hiszpańskich organizacji producentów.
In 2002, the Spanish authorities limited spending on recyclable packaging to a maximum 35% of each operational programme to ensure equal treatment for all Spanish producer organisations.

Oprócz sprawozdań z realizacji w odniesieniu do każdego programu operacyjnego sporządzane będą także sprawozdania z postępu prac w 2017 r. i 2019 r. skupione na kwestiach strategicznych na szczeblu państwa członkowskiego.
In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017 and 2019 will focus on strategic issues at Member State level.

Do dnia 31 stycznia, 30 kwietnia, 31 lipca i 31 października instytucja zarządzająca przekazuje Komisji drogą elektroniczną następujące dane do celów monitorowania, dla każdego programu operacyjnego oraz w podziale na osie priorytetowe.
By 31 January, 30 April, 31 July and 31 October, the managing authority shall transmit electronically to the Commission for monitoring purposes, for each operational programme and by priority axis.

Poświadczone roczne sprawozdanie finansowe dla każdego programu operacyjnego obejmuje rok obrotowy i zawiera na poziomie każdej osi priorytetowej.
The certified annual accounts for each operational programme shall cover the accounting year and shall include at the level of each priority axis.

W ramach celu Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie państwa członkowskie przeprowadzają ocenę ex anteobej- mującą wszystkie programy operacyjne albo oceny każdego funduszu, albo oceny każdego priorytetu, albo oceny każdego programu operacyjnego.
For the Regional competitiveness and employment objective, Member States shall carry out either an ex ante evaluation covering all the operational programmes or an evaluation for each Fund or an evaluation for each priority or an evaluation for each operational programme.

Państwo członkowskie ustanowi Komitet Monitorujący dla każdego programu operacyjnego, w porozumieniu z władzą zarządzającą i po konsultacji z partnerami.
The Member State shall set up a monitoring committee for each operational programme, in agreement with the Managing authority after consultation with the partners.

Organy zarządzające każdego programu operacyjnego zachęcają do odpowiedniego uczestnictwa i dostępu organizacji pozarządowych do finansowanych działań oraz do ich udziału w tych działaniach, w szczególności w dziedzinie integracji społecznej oraz równości kobiet i mężczyzn i kobiet.
The managing authority of each operational programme shall encourage adequate participation and access of non-governmental organisations to the funded activities, and their participation therein, notably in the domain of social inclusion and equality between women and men and women.

Państwo Członkowskie ustanawia komitet monitorujący dla każdego programu operacyjnego w porozumieniu z organem zarządzającym i po zasięgnięciu opinii partnerów.
The Member State shall set up a monitoring committee for each operational programme, in agreement with the Managing authority after consultation with the partners.

Oświadczenia o wydatkach powinny podkreślać wydatki dla każdego programu operacyjnego, pokryte w związku z realizację projektów pomocy ponadgranicznej dla regionów otrzymujących pomoc na ten cel.
Statements of expenditure shall highlight, for each operational programme, expenditure paid relating to the regions receiving transitional assistance.

Instytucja zarządzająca informuje komitet monitorujący każdego programu operacyjnego co najmniej raz w roku o postępach w realizacji strategii komunikacji i jej ocenie wyników.
The managing authority shall inform the monitoring committee for each operational programme at least once a year of progress in the implementation of the communication strategy and its assessment of the results.

W przypadku EFRR i Funduszu Spójności roczne sprawozdanie finansowe dla każdego programu operacyjnego obejmuje na poziomie każdej osi priorytetowej wykaz operacji zakończonych w danym roku obrotowym.
For the ERDF and the Cohesion Fund, the annual accounts for each operational programme shall include at the level of each priority axis the list of operations completed during the accounting year.

Każdy program operacyjny zawiera.
Each operational programme shall contain.

Każdy program operacyjny będzie sporządzony przez państwo członkowskie lub inną władzę wyznaczoną przez państwo członkowskie, w ścisłej współpracy z partnerami wymienionymi w art. 10.
Each operational programme shall be drawn up by the Member State or any authority designated by the Member State, in close cooperation with the partners referred to in Article 10.

How to use "każdego programu operacyjnego" in a sentence

Komitet uzgadnia plany działań dla każdego programu operacyjnego, w tym RPO WM, a także przygotowuje rekomendacje kryteriów oceny projektów.

Dodatkowo dla każdego programu operacyjnego powstał odrębny dokument, tzw.

KM jest powoływany przez IZ dla każdego programu operacyjnego.

Państwo członkowskie ustanawia, w porozumieniu z Instytucją Zarządzającą, komitet monitorujący dla każdego programu operacyjnego.

W szczególności dla każdego programu operacyjnego należy ustanowić komitet monitorujący odpowiedzialny za określenie kryteriów wyboru projektów oraz za kontrolę postępów.

Organ kontrolny dla każdego programu operacyjnego, który dba o efektywne funkcjonowanie systemu zarządzania i monitorowania.

Zgodnie z założeniami opis roli partnerów powinien być sporządzony do każdego programu operacyjnego, tworzony przy współudziale partnerów i zatwierdzony przez odpowiedni Komitet Monitorujący.

W ramach każdego programu operacyjnego, Instytucja Zarządzająca może uszczegółowić zapisy krajowe odnosząc je do specyfiki danego programu.

Chodzi tu w szczególności o działania infrastrukturalne skierowane do przedsiębiorstw (występujące w ramach każdego programu operacyjnego, ale nie tylko).