What is the translation of " KATEGORYCZNEGO " in English?

• categorical

Examples of using Kategorycznego in Polish and their translations into English

Nie mogłeś powiedzieć kategorycznego"nie"?
Couldn't you have categorically said no?

W warunkach prostego kategorycznego sylogizmu środkowy okres może zająć miejsce podmiotu lub orzeczenia.
In the premises of a simple categorical syllogism, the middle term may take the place of a subject or predicate.

Nie chcielibyśmy wygłaszać tak kategorycznego stwierdzenia.
We would not be disposed to make so sweeping a statement.

jakościową charakterystyką pomieszczeń nazywane są modami prostego kategorycznego sylogizmu.
qualitative characteristics of the premises are called modes of simple categorical syllogism.

Może to jednak z powodu kategorycznego sprzeciwu Rosjan?
However, might it have been because of the definite objection by the Russians?

Ludzie ci zaczęli oczywiście od Kanta i imperatywu kategorycznego.
These people began, of course, with Kant and the categorical imperative.

I w tym samym niemal momencie, mimo kategorycznego nakazu oszczędzania amunicji,
And in almost the same time, despite the categorical order to save ammo,

Można przynieść argumenty dźwiękowych do tego kategorycznego stanowiska.
You can bring sound arguments to this categorical position.

A co, jeśli terroryzm jest przede wszystkim skutkiem tego nowego, kategorycznego imperatywu narzuconego przez siły rynkowe
What if terrorism was primarily a consequence of this new categorical imperative that is imposed by market forces

Mimo jednak faktu, iż ów imperatyw kategoryczny zajmuje wysoką pozycję na filozoficznym Olimpie, nie zawiera on niczego kategorycznego.
But in spite of the fact that it occupies a high position upon the philosophic Olympus this imperative does not embody anything categoric because it embodies nothing concrete.

Sprawozdanie krótko wspomina o trwającej tureckiej okupacji Cypru i unika kategorycznego i bezwarunkowego żądania wycofania tureckich sił militarnych.
The report glosses over the continuing Turkish occupation of Cyprus and avoids categorically and unconditionally demanding the withdrawal of Turkish military forces.

Nie ma kategorycznego dowodu, który potwierdzałby, że to właśnie te różnice prawne uniemożliwiają dokonywanie transakcji z zagranicznymi przedsiębiorstwami i konsumentami.
There is no categorical proof indicating that it is these legal differences which are preventing transactions from being completed with foreign companies and consumers.

Podstawowe terminy proponowanej metody zostały wyjaśnione jak również pokazana została nowa metoda kategorycznego uczenia method of the categorical learning.
The basic terms of the proposed method were briefly described and a new method of the categorical learning was presented.

I w tym samym niemal momencie, mimo kategorycznego nakazu oszczêdzania amunicji,
And in almost the same time, despite the categorical order to save ammo,

Nawet samo prawdopodobieństwo istnienia osoby wystarczyłoby dla usprawiedliwienia najbardziej kategorycznego zakazu wszelkich interwencji zmierzających do zabicia embrionu ludzkiego” EV 60.
Even the very probability of human existence would be enough to justify the most explicit prohibition of any interventions aiming at killing the human embryo' EV 60.

To tutaj używa on bardzo kategorycznego języka„Jeśliby ktokolwiek z ludzi kazał wam, jaką inną Ewangelię(przedstawiał jakiś inny fundament dla wiary)
It is here that he uses that very positive language,"If any man preach any other gospel[present any other foundation for faith]

w przedszkolu odmawiają kategorycznego odmowy, doprowadzając matki do zawału serca,
in kindergarten they refuse to categorically refuse, bringing mothers to a heart attack,

Używał symboli, ponieważ chciał nauczyć pewnych wielkich duchowych prawd w taki sposób, aby utrudnić jego następcom nadanie precyzyjnej interpretacji i kategorycznego znaczenia jego słowom.
He employed symbols because he wanted to teach certain great spiritual truths in such a manner as to make it difficult for his successors to attach precise interpretations and definite meanings to his words.

Wyrażamy zgodę na rozszerzenie wymogów przejrzystości w tym zakresie, jednak zamiast kategorycznego obowiązku, zwracamy się z prośbą, aby porty, które nie osiągają ograniczonego progu minimalnego rocznych dochodów, zostały z tego obowiązku zwolnione.
We approve the extension of the transparency requirements in this respect, but instead of an absolute obligation we ask for ports that do not reach a reduced minimum threshold for annual revenue to be exempted.

do niektórych grup osób, takich jak skazani przestępcy, nie ma podstaw do kategorycznego pozbawiania tego prawa osób, które są jedynie oskarżone o pewne przestępstwa.”.
there is no basis for categorically depriving persons who are merely accused of certain crimes of the right to legal possession of a firearm.

Europejska Fundacja Praw Człowieka pragnie zaznaczyć, że w 2009 r. podjęto podobną próbę kategorycznego wprowadzenia używania tylko języka państwowego oraz pominięcia zobowiązań międzynarodowych na Słowacji,
The European Foundation of Human Rights mentions in 2009 in Slovakia was undertaken an attempt to introduce categorically using only state language with omitting international obligations,

działania niezbędne do zaradzenia problemowi, a także wnosi się o wprowadzenie kategorycznego zakazu składowania odpadów z tworzyw sztucznych i odpadów łatwopalnych do 2020 r.
action needed to respond to this problem and calls for an outright ban on the landfilling of plastics and highly-combustible waste by 2020.

Kategoryczne"nie"?
A categorical no?

Tabela 7: Maksymalne kategoryczne zmiany procentowej zawartości tłuszczu w wątrobie główne badanie skuteczności UP1002/AEGR-733-005.
Table 7: Maximum categorical changes in% hepatic fat major effectiveness study UP1002/AEGR-733-005.

Jeśli rozmowy nie był kategoryczny, spójrz na rok lub dwa.
If the conversation was not categorical, look a year or two.

Istnieje kategoryczna różnica pomiędzy niczyimi zasobami(otwartymi granicami)
There is a categorical difference between unowned resources(open frontier)

Również te przykazania są kategoryczne, ale one wszystkie odnoszą się do wolności człowieka.
Also these commandments are categorical but they all refer to the human freedom.

Styl autorytarny charakteryzuje się kategorycznymi wymaganiami i uporem nawet w małych rzeczach.
Authoritarian style is characterized by categorical demands and obstinacy even in small things.

W statystykach opisowych dla zmiennych kategorycznych uwzględniono liczebność
In descriptive statistics for categorical variables, the number

Kategoryczny wyszukiwania: gatunek muzyczny,
Categorical search: genre,

How to use "kategorycznego" in a Polish sentence

Ja tu nie zajmuję kategorycznego stanowiska, jak pewnie zauważyliście.

Nigdzie nie nie ma tam kategorycznego stwierdzenia, że "załatwiłeś sobie egzamin po znajomności".

Cóż, przynajmniej nie zaprzeczają, ale znając Japończyków to może być równie dobrze po prostu unikanie kategorycznego powiedzenia "nie, nie będzie Nany".

Przedkładamy sztywnego sztaby wykończeniowe, jakie gwarantują wspaniałego - dobrego z rozkładem - wyglądu wyniku kategorycznego.

Stanie się tak mimo kategorycznego sprzeciwu Londynu, który zagroził... 54.

Obversion W logice tradycyjnej — przekształcenie zdania kategorycznego w ten sposób, że twierdzenie zmienia się w przeczenie, a przeczenie — w twierdzenie, przy czym orzeczriik zaopatruje się w negację.

Ja się do aż tak kategorycznego stwierdzenia nie posunę.

Nie zdecydował się jednak na wydanie Komorowskiemu kategorycznego zakazu odstąpienia od operacji „Burza”.

Zwracamy się do Komisji Krajowej NSZZ „S” o wyrażenie kategorycznego sprzeciwu wobec rozwiązań niekorzystnych dla pracowników i podważających ideę dialogu.

O rzeczach koniecznych możemy tedy mówić w zakresie paradygmatu kategorycznego: Bo tak!

How to use "categorical" in an English sentence

Percentages were calculated for categorical variables.

The Categorical Imperative: The Precritical Project.

Kant identifies with the Categorical Imperative.

categorical new tables are this browser.

Lets Get Familiar With Categorical Advertising.

However, this test contrasts categorical variables.

Sequential, diverging and categorical color scales.

Combine two categorical arrays using times.

Appropriate tests for categorical data (e.g.

Data were analyzed with categorical analysis.