What is the translation of " KELNERKAMI " in English?

• waitresses

Examples of using Kelnerkami in Polish and their translations into English

A co z kelnerkami?
What about waitresses?

I będę chodził z kelnerkami.
Go out with waitresses. And.

Jesteśmy kelnerkami w barze Williamsburg.
We're waitresses nearby at the Williamsburg diner.

Nie jesteśmy kelnerkami.
We're not waitresses.

Tata mówił, że możemy mieć kłopot z kelnerkami.
Dad might have to fire one of the waitresses.

Jesteśmy kelnerkami.
We're cocktail waitresses.

Tego, którym rozmawiasz z właścicielami klubów i kelnerkami.
That voice you use on club owners and waitresses.

I gadasz z kelnerkami tak, jak każdy ojciec.
And you do that thing all dads do with waitresses.

Nie jesteście kelnerkami?
Aren't you here to waitress?

Gdybyś mnie zapytał, to nie są niczym więcej niż podniebnymi kelnerkami.
You ask me, they're nothing but waitresses in the sky.

Sprawdził ze wszystkimi kelnerkami, aby dowiedzieć się, czy jestem wolna.
He checked with all the waitresses to find out if I was single.

I będę chodził z kelnerkami.
And… go out with waitresses.

Pożartuję z kelnerkami i tak dalej. nawiążę relacje z klientami, Kilka miesięcy postoję za ladą, zdobędę zaufanie.
Inside jokes with the waitresses, the whole bit. I will work the counter for a few months, earning his trust, establishing relationships with the customers.

No więc, co tu mamy dobrego, poza kelnerkami?
So, what's good here? Besides the waitresses.

Mówiłaś, że miały być kelnerkami, gdzie niby miały pracować?
You said they were waitresses, where were they supposed to be working?

Powiedziała, że podejrzewa, że romansuję z kelnerkami.
That she suspected me of having affairs with my waitresses.

Z których jedna jest moją byłą żoną… ze spitymi widzami i wściekłymi kelnerkami,- Występowałem przez lata w klubach, musiałem sobie radzić.
One of which is my ex-wife. Had to deal with drunks, hecklers, and angry waitresses.

Zgaduję, że jak będziesz kierownikiem nie będziesz mógł umawiać się z kelnerkami.
I guess if you become manager, you won't be able to date any of the waitresses.

Darren przychodzi na przyjęcie, a Danny próbuje ustawić Matta z kelnerkami, więc wracamy do normalności.
Darren's coming to the party and Danny's trying to fix Matt up with cocktail waitresses, so we're back to normal.

Nie jesteś na mojej z których jedna jest moją byłą żoną… liście ludzi niebezpiecznych. ze spitymi widzami i wściekłymi kelnerkami.
Had to deal with drunks, hecklers, and angry waitresses, one of which is my ex-wife.

Zeszłej nocy wskoczył nago do basenu za dwiema kelnerkami, które wrzucił.
Last night he was at the hotel pool doing stunt dives for two cocktail waiters who were skinny-dipping in the pool.

Występowałem przez lata w klubach, musiałem sobie radzić z których jedna okazała się moją żoną… Bywało gorzej, ze spitymi widzami i wściekłymi kelnerkami.
Had to deal with drunks, hecklers, and angry waitresses, one of which is my ex-wife.

Toskanskie obiady i kolacje w gospodarstwie agroturystycznym z osobistym kucharzem i kelnerkami: ile kosztuje i co uwzglednia.
Tuscan lunches and dinners at the farmhouse with private chef and waiter: what price and what is included.

I nikt jeszcze nie powiedział, że podoba mu się moja sukienka. Posłuchaj, draniu. wszystkie instrukcje są po włosku Właściciel zaginął, my jesteśmy tylko kelnerkami.
And not one person has said they like my dress.- A few? Listen, buster, the owner is missing… we're a waitress short, all the instructions are in Italian.

W rozchwianych kinowych rzędach,/na szczytach gór w jaskiniach/lub z wychudłymi kelnerkami/w znanych unoszeniach spódnic/na odludnych poboczach.
Moviehouses' rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses in familiar roadside lonely petticoat upliftings.

Od swojego przyjazdu, Gossie tylko zabawia się z moimi kelnerkami.
Gossie's been cattin' around with one of my waitresses since he got here.

Panowie, jeśli nadal chcecie spędzać wieczory z kelnerkami i osobami pracującymi na rogatkach, wszelkimi sposobami róbcie to.
Gentlemen, if you want to continue spend your nights with diner waitresses and tollbooth attendants, then by all means carry on your miserable way.

Zamawia sobie kawę i ciastko i do trzeciej flirtuje z kelnerkami.
He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress… until 3 o'clock.

Cóż, wtedy to była knajpa w stylu lat 30, dym, papierosy, pianino, wypełniona czerownymi budkami, i kelnerkami w skąpych ubraniach.
Well, back then, it was one of those'30s, smoky-style piano bars, complete with red booths and waitresses in skimpy outfits.

Nie będzie żadnego picia, ok? Bo nie zapłaciłam za to wszystko, żebyście mogli się nawalić, Zaczęli obrażać ludzi, pieprzyli z kelnerkami i wygłaszać mowy po pijaku.
There is going to be no drinking at all, okay, because I did not pay for this whole shebang so that you guys could get shitfaced, start insulting people, sleeping with waitresses, and making drunken speeches.

How to use "kelnerkami" in a Polish sentence

Na taką dyskotekę z prawdziwego zdarzenia, z karkami na bramkach, z kelnerkami z odkrytymi brzuszkami, z mega głośną, beznadziejną muzą.

Z kelnerkami ubranymi w dlugie, goralskie spodnice i z wielkim grillem z prawdziwym, a nie na przyklad elektrycznym, ogniem.

Co fajniejsze, stolik obok siedziała właścicielka/szefowa/manager i z miną osoby znającej się na rzeczy dyrygowała kelnerkami.

Drag queens, będące tu kelnerkami, witają mnie z zachowaniem wszelkich niezbędnych formalności.

Richardson był rozrywkowym facetem, zdradzał żonę z wieloma kobietami – aktorkami, modelkami, hostessami, kelnerkami... Śmiała się z niej cała Warszawa.

Imponujące, sumiaste wąsy i bujna broda zdradzały, iż jest krasnoludem, a kelnerkami roznoszącymi napoje były jego córki.

Nie zdaje sobie sprawy z romansów męża z kelnerkami Mimi (Marta Masłowska) oraz Yvette (Magdalena Bocianowska - po raz pierwszy, gościnnie, występująca w elbląskim teatrze).

Jestesmy dobrymi kelnerami/kelnerkami, fryzjerami, opiekunami dzieci i osob starszych, informatykami, budowlancami, lekarzami, kierowcami czy tez legendarnymi już hydraulikami.

Każdy otrzymał porcję podaną przez koleżanki, które na czas spotkania stały się kelnerkami.

Były w mediach uniesienia zachwytu nad hydraulikami, budowlańcami, opiekunkami domowymi, kelnerkami itp.

How to use "waitresses" in an English sentence

The waitresses were pleasant and efficient.

Source: waitresses there all through college.

Waitresses were great with our toddler.

Great food and waitresses were brilliant.

Waitresses also wear seasonally themed outfits.

The waitresses were professional and friendly.

The waitresses are attentive and accommodating.

All the waitresses were really friendly.

Wow, identity theft waitresses are hot!

Girl Receptionists, Bartenders, waitresses Urgently Needed!!!