What is the translation of " KLĘCZĄCEGO " in English?

• kneeling

Examples of using Klęczącego in Polish and their translations into English

Jezus, całując w czoło klęczącego człowieka, powiedział.
Jesus, kissing the kneeling young man on the forehead, said.

W życiu bym nie pomyślała, że cię zobaczę klęczącego.
In all my life, I never thought I would see you down on one knee.

Widziałam go klęczącego na ziemi, jakby był psem, czy coś.
I saw him kneeling on the ground as though he were a dog or something.

Ale mogłaby zabić bezbronnego, rannego, klęczącego przeciwnika.
Yet she would kill an unarmed, wounded, kneeling opponent.

Kogo widziała pani klęczącego przy zwłokach pana Delamara z zakrwawionym nożem do kopert?
Mrs. Polanski. Who did you see kneeling over Mr. Delamar's dead body with a bloody letter opener?

I nagle zauważyłem niskiego, starego księdza klęczącego w przejściu.
And then I saw this little old priest on his knees in the passage.

Klęczącego przede mną. Kiedy otworzy się wielkie oko wszechświata, lud Etherni ujrzy Cię.
When the Great Eye opens… the people of Eternia shall see you kneeling to me… just before you die.

Widzisz, mam Oduma na nagraniu, klęczącego nad ofiarą w czasie zbrodni.
See, I got video of odum Kneeling over the victim as the crime occurred.

Tak, to może być on, znalazłem go tutaj, rozebranego i klęczącego.
Yes, that's him, I found him stripped down to his underwear kneeling right over there.

Patrzyłem na zrozpaczonego człowieka, klęczącego przy ciele przyjaciela.
I was looking at a man in the greatest distress, kneeling over the body of his friend.

Kiedy otworzy się wielkie oko wszechświata, lud Etherni ujrzy Cię klęczącego przede mną.
When the Great Eye opens the people of Eternia shall see you kneeling to me just before you die.

Do plakatu wykorzystano zdjęcie woskowej figury klęczącego Hitlera, wykonanej przez Cattelana w 2001 r.
A photo of Cattelan's wax figure of Hitler kneeling that was made in 2001 was used for the poster.

W tym czasie komitet prowadził kampanię, wymyślając zupełnie nowe techniki zdobywania zwolenników, takie jak: lobbing, pisanie pamfletów, organizowanie publicznych spotkań, zwracanie uwagi prasy, organizowanie bojkotów; powstało nawet logo kampanii: obraz klęczącego niewolnika z podpisem Czy nie jestem człowiekiem i bratem?, ang.
Clarkson travelled the country researching and collecting first-hand testimony and statistics, while the committee promoted the campaign, pioneering techniques such as lobbying, writing pamphlets, holding public meetings, gaining press attention, organising boycotts and even using a campaign logo: an image of a kneeling slave above the motto"Am I not a Man and a Brother?", designed by the renowned pottery-maker Josiah Wedgwood.

Tuż obok stoi posąg zakutego w łańcuchy, klęczącego Qin Hui, na którego przez pokolenia przechodzący obok ludzie plują i złorzeczą.
Right outside sits a statue of Qin Hui, kneeling and bound in chains for generations of passersby to spit on.

W ołtarzu głównym obraz Ukrzyżowania z postacią klęczącego fundatora, prawdopodobnie księdza.
The main altar has a Crucifixion painting, featuring a kneeling figure of the founder, probably, the Rev.

Widziało się tam miłość tego człowieka klęczącego w miejscu śmierci tysięcy niewinnych ludzi, wobec ściany śmierci, w celi o. Kolbego- tam widziałem Ojca Świętego zupełnie innego.
We could see there love of the man kneeling in a place of death of thousands innocent people, near a wall of death, in a cell of Father Kolbe- I saw the completely different Holy Father there.

W centrum obrazu umieszczone są postacie króla Zygmunta I Starego i klęczącego przed nim Albrechta Hohenzollerna.
This is visible, for example, in the figures of King Sigismund I the Old and Albrecht Hohenzollern, who is kneeling before him.

Kiedy Jezus wysłuchał tego opowiadania, dotknął klęczącego ojca i kazał mu wstać, podczas gdy zaczął wnikliwie przyglądać się stojącym w pobliżu apostołom.
When Jesus had listened to this recital, he touched the kneeling father and bade him rise while he gave the near-by apostles a searching survey.

Kiedy miał 18 lat, pomógł Vee Lo Keoghowi narysować chrzest Chrystusa, chociaż malował tylko anioła klęczącego obok Chrystusa, wyraz i delikatny kolor pod jego pędzlem najwyraźniej przerósł pracę jego nauczyciela.
When he was 18 years old, he helped Vee Lo Keogh to draw the baptism of Christ, although he had only painted an angel kneeling next to Christ, theexpression and soft color under his brush had obviously surpassed histeacher's work.

Moje kobiety klęczące przed żoną Taro?
My women kneeling to Taro's wife?

Właśnie tak. Przejdź do pozycji klęczącej i szuraj kolanami, aby poruszać się z wdziękiem.
Like this… come to a kneeling position and schuffle your knees to move gracefully.

Widzę ciebie klęczącą w psim gównie.
I see you kneeling in dog shit.

Po prawej stronie obok klęczącej kobiety trzymającej wieniec jestlista poległych.
On the right next to a kneeling woman holding a wreath is a list of the fallen.

D model kobiety klęczącej na czarnym tle.
D model of a kneeling woman on black background.

Patrzy na klęczących gliniarzy i myśli:"Tego nam trzeba!
To look at cops kneeling and think: Well we just need more of that!

Zdjęcia klęczących kobiet i dzieci, którym strzelano w plecy.
Pictures of women and children kneeling to be shot in the back.

Zakłada się go w pozycji klęczącej.
It's worn in a kneeling position.

Kubo zdobywa punkt z pozycji klęczącej przed bramką.
Kubo scores from a kneeling position in front ofthe goal.

Flankują je dwa klęczące potężne anioły.
He is flanked by two kneeling angels.

Nie często znajduję kobiety klęczące u moich drzwi.
It's not often I find women kneeling outside my door.

How to use "klęczącego" in a Polish sentence

Centralne miejsce zajmuje krzyż z postacią ukrzyżowanego Chrystusa i klęczącego pod krzyżem żołnierza.

Wziąć na tortur łoże,i wszystkie stawy jej w żelazne kopytanad głowami pokornie klęczącego ludu.CHwyta.

Piersiową potencja co to za numer klęczącego partnera i nabyte wady.

Doron popatrzył na klęczącego przed nim mężczyznę, nie wierząc własnym oczom.

Klęczącego partnera stopniowego kontrolowania momentu ejakulacji przed kolejnym.

Ten podszedł do klęczącego, zabrał trzymany przez niego mieszek i przyniósł go do złoconego tronu.

Przynoszą żadnych rezultatów, warto pomyśleć o klatkę piersiową klęczącego.

Klęczącego partnera i potencja co to za numer nasilają się potencji w.

Nie wieszać tatusia Matka policzkowała klęczącego przed nią ojca.

Po prawej stronie znajduje się tajemnicza postać klęczącego anioła, która według niektórych interpretacji jest łączona z upadłym aniołem składającym hołd Bogu[36].

How to use "kneeling" in an English sentence

The secret being the kneeling prophet.

Anti-Rotation Exercise #1: Kneeling Pallof Press.

His aged parents were kneeling there.

Layered Broddy effectuates finalities kneeling invidiously.

outdoor angel kneeling for nativity set.

Quakier Wendell kneeling eyepatches civilizes half-heartedly.

Are kneeling Chairs good for you?

Round lots red kneeling club big.

Score the standing and kneeling stages.

From the kneeling position, first breathe.