What is the translation of " KODEKSU MORALNEGO " in English?

• moral code

Examples of using Kodeksu moralnego in Polish and their translations into English

Po pierwsze, brakuje ci kodeksu moralnego.
One-- you lack a moral code.

Nie widzę dowodów, żebyś postępował według jakiegoś lepszego czy jakiegokolwiek kodeksu moralnego.
I see no evidence that you are guided by a superior moral code, or any code whatsoever.

Tacy jak ja nie mają kodeksu moralnego.
People like me, we have no moral code.

Kodeksu moralnego rodzica ma kluczowe znaczenie dla rozwoju superego. Jak wiemy, internalizacja.
Is crucial to the development of the superego. of a parent's moral code As we know, ahem, the internalisation.

W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.
In a traditional sense, We may not have a moral code.

Bo trzymam się kodeksu moralnego i wszystkim pomagam.
That forces me to help everyone. Because I have this stupid moral code.

W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.
But there are rules. We may not have a moral code in a traditional sense.

Kodeksu moralnego rodzica ma kluczowe znaczenie dla rozwoju superego. Jak wiemy, internalizacja.
Is crucial to the development of the superego. As we know, ahem, the internalisation of a parent's moral code.

W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.
We may not have a moral code but there are rules. in a traditional sense.

Rząd wydawał,"dążąc do podniesienia narodowego ducha i kodeksu moralnego narodu oraz wpajając postępowe tendencje i nowości do tajlandzkiego życia", serie zadań dla społeczeństwa.
Aimed to uplift the national spirit and moral code of the nation and instilling progressive tendencies and a newness into Thai life", a series of Cultural Mandates were issued by the government.

Chris postrzega siebie i to co go otacza według surowego kodeksu moralnego.
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.

Choć kapitan Connor nie służył honorowe. wciąż przestrzegał kodeksu moralnego, któremu poświęcił swoje życie jego czyny były nadal odważne i… już w policji.
And although Captain Connor was no longer saw him act in a most brave and… honorable manner. serving with the police department, his adherence to the moral code he once devoted his life to..

Na budowie i we współpracy. Wybacz, jeśli nie przestrzegam twojego kodeksu moralnego.
In building or partnerships. Well, I'm sorry if I don't follow your moral code.

Chwała wymyślania nowego kodeksu moralnego w tej sprawie, na podstawie którego to, co było przed spojrzał w grzechu śmiertelnego zostało przemienione w niewinności, jeżeli nie mocy, należy do John Calvin!
The glory of inventing the new moral code on the subject, by which that which before was looked upon as mortal sin has been transfigured into innocence, if not virtue, belongs to John Calvin!

Wow, więc spanie z ludźmi nie narusza Twojego kodeksu moralnego, ale umawianie się tak.
Wow, so sleeping with people doesn't violate your moral code, but dating them does.

Członek EKES-u Brenda King wprowadziła wyraźne rozróżnienie między prawem a etyką, stwierdzając, że„zapewnienie przestrzegania prawa znacząco różni się od przestrzegania kodeksu moralnego- etyka dotyczy tego, co powinno się robić ponad to, co robić trzeba”.
Brenda King, EESC Member, made a clear distinction between law and ethics, saying that“ensuring legal compliance is substantially different from following a moral code- ethics is what you should do on top of what you must do”.

Może doprowadzić do nadmiernie rozwiniętego superego. którego zawodem jest egzekwowanie kodeksu moralnego Proszę, kontynuuj. Musisz przyznać, że mając ojca.
You must admit that having a father would lead to an overdeveloped superego. whose very occupation is the enforcement of the moral code Please, continue.

Może doprowadzić do nadmiernie rozwiniętego superego. którego zawodem jest egzekwowanie kodeksu moralnego Proszę, kontynuuj. Musisz przyznać, że mając ojca.
Whose very occupation is the enforcement of the moral code Please, continue. would lead to an overdeveloped superego. You must admit that having a father.

Także działalność nowych religii jest w wielu przypadkach szkodliwa: rozbija jedność społeczeństwa i Kościoła, doprowadza do negacji prawd wiary i kodeksu moralnego, niekiedy propaguje okultyzm, magię, spirytyzm i szkodliwie oddziałuje na psychikę swych członków.
Breaks the unity of society and Church(Roman Catholic Church).- denies Christian faith of truth and the moral code- sometimes promotes the occult, magic, spiritualism and has bad influence on their members psyche.

To klasyczny kodeks moralny superbohatera.
That is classic superhero moral code.

Ale według wszelkich kodeksów moralnych… jestem zhańbiony.
But, by any moral code… I am disgraced.

Powszechny kodeks moralny nie będzie_BAR_jej obowiązywał.
The common moral code will not apply to her.

Teraz twój kodeks moralny potrzebuje przeglądu.
Now your moral code needs a review.

Powszechny kodeks moralny nie będzie|jej obowiązywał.
The common moral code will not apply to her.

Nieznośny kodeks moralny, zawsze cię spowalnia. Ale nie, twój.
But no, your… pesky little moral code has always slowed you down.

Kodeks moralny w niemoralnym świecie. Kiedyś spytałeś, czy można zachować.
In an immoral world? can a moral man maintain his moral code You once asked me.

Nieznośny kodeks moralny, zawsze cię spowalnia. Ale nie, twój.
Pesky little moral code has always slowed you down. But no, your.

Surowy kodeks moralny, ale zasadniczo bez systemu wartości.
But with no underlying system of values. Rigid moral code.

Surowy kodeks moralny, ale zasadniczo bez systemu wartości.
System of values. Rigid moral code, but with no underlying.

Twój kodeks moralny zakazuje ci kłamać.
Your moral code means you can't lie.

How to use "kodeksu moralnego" in a Polish sentence

Pojęcie kodeksu moralnego również budzi we mnie opór.

Nie zachęcam w żadnym wypadku do pozbycia się z głowy kodeksu moralnego i zasad prawa, jednakże proponuję traktować nieprzyjemności jak coś neutralnego.

Te historie pomagały zrozumieć pochodzenie świata, bogów i ludzi, stanowiły podwaliny kodeksu moralnego, opowiadały o uczuciach takich jak miłość, zazdrość czy smutek.

Mieszkańcy stosują w swej społeczności zasady kolektywizmu oraz inkaskiego kodeksu moralnego: nie kradnij, nie kłam, nie leń się.

Kurczowo trzymasz się kodeksu moralnego, ale nie doświadczasz w pełni szczęścia.

Przestrzega własnego rygorystycznego kodeksu moralnego, zawsze dąży do ideału i stara się „robić to, co należy”.

Takie oszukiwanie jest moją prywatną sprawą, sam siebie oszukuję, jest to kwestia mojego wewnętrznego kodeksu moralnego.

Dlatego sprzeciwiam się utożsamiania wolnego rynku z kapitalizmem, a z kapitalizmu robienia „kodeksu moralnego”.

Wydawało mi się jednak, że on i jego ludzie trzymają się jakiegoś, choćby pokrzywionego kodeksu moralnego.

Na straży Dekalogu, obowiązującego wszystkich ludzi kodeksu moralnego, stali kapłani, którzy zarządzali Świątynią.

How to use "moral code" in an English sentence

What does your moral code say then?

He unified the whole moral code into two precepts.

This moral code is not applicable to karate.

The moral code of a society determines what.

Shaun sets his own moral code above the law.

Their moral code allows murder and thievery.

What moral code supports any form of totalitarianism?

Scouting’s moral code is expressed in Scout Law.

Pentecostals draw their moral code of conduct from Scripture.

The lawlessness and resulting moral code interests me.