Koncentrował się na rozbudowie imperium kolonialnego.
For services to the Colonial Empire.
Pojmaliśmy Kolonialnego żołnierza.
We have apprehended a Colonial warrior.
Właśnie nastąpiła egzekucja/pierwszego kolonialnego zakładnika.
I have just executed the first of the colonial hostages.
Na rozkaz gubernatora kolonialnego Wysłano żołnierzy, by ich aresztowali.
By order of the colonial governor, soldiers were sent to arrest him.
Ten klub został zbudowany na fundamentach kolonialnego burdelu.
Was built on top of a colonial brothel. This strip club.
Oto autoportret kolonialnego artysty, Jamesa Colby'ego. Proszę zauważyć,
In this self-portrait of Colonial-era artist James Colby, you will note
Miotacz wojownika kolonialnego.
Colonial warrior blaster.
Dziś upamiętniamy cud, jakim było lądowanie statku kolonialnego.
Tonight, we commemorate the miracle of the colony ship landing.
Hugo, skocz do kolonialnego.
Hugo, pop down to the shoops.
W zwrocie bliskim dla twojego kolonialnego serca- nadzieja jest matką głupich!
In a phrase close to your colonial heart- dream on!
Ale próbujemy zbudować kraj z ruin kolonialnego wyzysku.
To build a nation from the ruins of colonial exploitation. But we are trying.
wspomnienia tysiące lat kolonialnego cierpienia uwolnione w jednym momencie czystej rozkoszy.
thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.
Na waszym wprowadzeniu do kolonialnego życia.
Your introduction to colonial life.
Pokój w centrum kolonialnego Coyoacán.
Room in the center of colonial Coyoacán.
Kapitan Jack Rackham z Kolonialnego Świtu.
Captain Jack Rackham of the Colonial Dawn.
To porucznik Gorman z Kolonialnego Korpusu Piech.
This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps.
Całą dobę obserwowałem, jak załoga Kolonialnego Świtu ładowała zapasy.
For the past day, I have watched the crew of the Colonial Dawn loading supplies.
To jest wojna o szerzenie kolonialnego języka! Niemcy! Holandia!
This is a war about the spread of colonial language… In France, Germany, the Netherlands!
Moi porucznicy odbierają przysługi od załóg Kolonialnego Poranka i Meduzy.
I have lieutenants calling in favors from the crews of the Colonial Dawn and the Medusa.
Może wrócimy do tego kolonialnego na pod 3?
Can we go back to that Spanish colonial on 3rd?
Może wrócimy do tego kolonialnego na pod 3?
Could we go back to that Spanish colonial on Third?
Zrekonstruowałem ostateczne narzędzie kolonialnego systemu sprawiedliwości.
I have reconstructed the ultimate instrument of colonial justice.
wyszła z kolei za mąż za prezydenta Towarzystwa Finansowego Francuskiego i Kolonialnego, Edmonda Giscarda d'Estaing- ojca byłego prezydenta Francji.
she married the President of the Société Financière Française et Coloniale, Edmond Giscard d'Estaing, the father of the ex-President of France.
nie jest rozpatrywany w kontekście rasizmu i kolonialnego syjonizmu oraz swoich niezliczonych masakr Palestyńczyków,
is not seen in the context of a racist and colonialist Zionism and its myriad massacres against Palestinians,
Czy władzom kolonialnym się to podoba, czy nie.
Whether the colonial powers that be like it or not.
W kolonialnym domu.
In a colonial home.
Wszelkie kolonialne podejście do krajów bogatych w surowce jest nie do przyjęcia.
Any colonialist approach to resource-rich countries is unacceptable.
Results: 114,
Time: 0.0491
How to use "kolonialnego" in a Polish sentence
Wiele budynków w tym regionie nadal zachowało cechy z okresu kolonialnego.
Taniec ten pochodzi z okresu kolonialnego, cieszył się dużą popularnością w Afryce południowej wśród górników.
Oczywiście nie może zabraknąć "sklepu kolonialnego".
Największy konflikt zbrojny w dziejach ludzkości wstrząsnął filarami najpotężniejszego mocarstwa kolonialnego ówczesnego świata, jednocześnie rozbudzając aspiracje niepodległościowe ludów żyjących na jego terytorium.
Połączony budynek biurowo-mieszkalny to dość okazała stara budowla,...przypominająca okres francuskiego dziedzictwa kolonialnego.
Wszystkiemu winne są nikłe zasoby zabytków użytkowych, za jakie niewątpliwie uznać można meble, pochodzące w okresu kolonialnego.
A że są to naprawdę ciekawe budowle, to każdy odczuje tutaj radość z podziwiania tego pięknego kolonialnego miasta.
Moje miasto to brzmi dumnie, pachnie upływającym czasem, w którym to zapachu mieszają się nuty kolonialnego sklepu i dusznego zaduchu sklepu ze starociami.
Lampa stołowa drewniana dodatkowo ociepli surowe wnętrze, wpisze się w klimat stylu skandynawskiego czy kolonialnego.
System długów publicznych stał się formą haraczu kolonialnego .
How to use "colonial" in an English sentence
Primitive Country and Colonial Home Decor.
Riverside Regional serves Colonial Heights VA.
Old San Juan Colonial Loft Apt.
Colorful colonial architecture and bustling marketplaces?
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文