What is the translation of " KOMITETU OBYWATELSKIEGO " in English?

• citizen's committee
• civic committee

Examples of using Komitetu obywatelskiego in Polish and their translations into English

Zebranie komitetu obywatelskiego.
A citizen's committee meeting.

Jestem Brenda. Przychodzę w imieniu Komitetu Obywatelskiego.
I'm Brenda, with the Citizen Action Committee.

Komitetu obywatelskiego, sir. Wszyscy trzej jesteśmy członkami.
We're all members of the Citizen's Committee, sir, the three of us here.

To jest zebranie komitetu obywatelskiego.
This is a citizen's committee meeting.

Tego samego dnia wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Maroš Šefčovič także przyjął członków komitetu obywatelskiego tej inicjatywy.
On the same day, the Commission vice-president, Mr Šefčovič, also received the ECI citizens' committee.

Gosch, pójdźmy do Komitetu Obywatelskiego.
Gosch, let's go to the council meeting.

We wrześniu 1939, w czasie obrony Lwowa przed natarciem wojsk niemieckich, Kazimierz Bartel stanął na czele Komitetu Obywatelskiego.
In September 1939, during the defense of Lwów just before the attack of the German troops, Kazimierz Bartel served as the head of the Civic Committee.

Poznajcie Johna Cluma z Komitetu Obywatelskiego.
Meet John Clum, head of the Citizens' Committee.

Wiceprzewodniczący komitetu obywatelskiego Philippe Grosjean przedstawi tę inicjatywę członkom EKES-u.
Philippe Grosjean(Vice-President of the ECI's Committee) will present the initiative to EESC members.

Wszyscy trzej jesteśmy członkami komitetu obywatelskiego, sir.
We're all members of the citizen's committee, sir.

Została wybrana do Komitetu Obywatelskiego, a następnie do Naczelnej Rady Ludowej.
He was elected to the Committee of General Security and then to the Committee of Public Safety.

Wszyscy trzej jesteśmy członkami komitetu obywatelskiego, sir.
We're all members of the citizen's committee, sir. The three of us.

W roku 1988 został członkiem Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie, gdzie przewodniczył komisji do spraw kultury i środków przekazu.
In 1988 he became a member of the Solidarity Citizen's Committee where he was responsible for chairing the culture and mass media board.

Od 1989 do 1992 r. był przewodniczącym Komitetu Obywatelskiego Gminy Winnica.
In 1989-1992, he chaired the Civic Committee of Winnica Municipality.

W 1988 został członkiem Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie i przewodniczył komisji do spraw kultury i środków przekazu.
In 1988 together with Lech Wa³êsa he became member of the Citizens' Committee and was chairman of the Culture and Mass Media Commission.

Sierpnia 1914 roku został członkiem Komitetu Obywatelskiego Miasta Warszawy.
On August 3, 1914, Lubomirski became a member of Civic Committee of the City of Warsaw.

Nowy sztandar, dar Komitetu Obywatelskiego Lwowa i Małopolski Wschodniej, wręczył pułkowi 1 czerwca 1928 we Lwowie gen. dyw. Edward Śmigły-Rydz.
Second flag, purchased by Civic Committee of Lwów and Eastern Lesser Poland, was handed to it by General Edward Śmigły-Rydz in Lwów, on June 1, 1928.

Po legalizacji„Solidarności” był członkiem Krakowskiego Komitetu Obywatelskiego(1989-1990) i Krakowskiego Klubu Solidarności 1994-1995.
Vetulani was a member of Solidarity Citizens' Committee(1989-1990) and Kraków Solidarity Club 1994-1995.

Członkami komitetu obywatelskiego zarejestrowanego przez Komisję są mieszkańcy następujących państw członkowskich: Francji, Włoch, Zjednoczonego Królestwa, Węgier, Polski, Hiszpanii i Niemiec.
The members of the Citizens' committee registered with the Commission are residents of the following Member States: France, Italy, the United Kingdom, Hungary, Poland, Spain, and Germany.

Od 2015 był także członkiem Komitetu Obywatelskiego Solidarności z Ukrainą.
Since 2015, he has also been a member of the Executive Committee of Gesellschaft für interkulturelle Germanistik.

Członkowie komitetu obywatelskiego zarejestrowanego przez Komisję są rezydentami następujących państw członkowskich: Francji, Belgii, Niemiec, Szwecji, Bułgarii, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.
The members of the citizens' committee registered with the Commission are residents of the following Member States: France, Belgium, Germany, Sweden, Bulgaria, Italy and the United Kingdom.

Przy obliczaniu minimalnej liczby osób niezbędnej do zawiązania komitetu obywatelskiego nie uwzględnia się posłów do Parlamentu Europejskiego.
Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.

Członkowie komitetu obywatelskiego zarejestrowanego przez Komisję są rezydentami następujących państw członkowskich: Belgii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Szwecji, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.
The members of the citizens' committee registered with the Commission are residents of the following Member States: the United Kingdom, Italy, Belgium, France, the Netherlands, Spain and Sweden.

Po Okrągłym Stole otrzymał od Lecha Wałęsy misję zorganizowania dużej, ogólnopolskiej gazety codziennej, mającej być organem Komitetu Obywatelskiego przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi.
After the Round Table Talks, Lech Wałęsa told him to organize a big Polish national daily, which was supposed to be an'organ' of the Solidarity Citizens' Committee, before the upcoming elections.

Równocześnie był sekretarzem Wrocławskiego Komitetu Obywatelskiego„Solidarność”(1989-1990), a także kierownikiem założonego przez siebie Ośrodka Badań Społecznych przy RKW NSZZ„Solidarność” Dolny Śląsk 1989-1990.
At the same time, he was a Secretary of the Wrocław Solidarity Citizens' Committee(1989-1990) as well as a founder and director of the Centre for Social Research of the Regional Executive Committee of NSZZ"Solidarność" in Lower Silesia 1989-1990.

Główne punkty porozumienia dotyczą: połączenia rejestracji i dopuszczalności; liczby podpisów, które muszą pochodzić z przynajmniej jednej czwartej państw członkowskich; ustanowienia komitetu obywatelskiego; minimalnego wieku uprawniającego do podpisania się pod inicjatywą; systemu zbierania podpisów w Internecie.
The main points of the agreement concern: combining registration and admissibility; the number of signatures that must come from a minimum of one quarter of Member States; setting up a citizens' committee; the minimum age for supporting an initiative; and the online collection system.

Pełna nazwa, adres pocztowy, obywatelstwo i data urodzenia siedmiu członków komitetu obywatelskiego, ze wskazaniem osoby przedstawiciela i jego zastępcy oraz ich adresów e-mail;
The full name, postal address, nationality and date of birth of the seven members of the citizens' committee, indicating specifically their representative and their substitute as well as their email addresses;

Powolala komitet obywatelski do zajecia sie tym problemem.
She formed a citizens committee to deal with this problem.

Osamotniony szeryf małego miasteczka wędrował do urny wyborczej, by oddać głos na Komitet Obywatelski.
They showed a solitary, small-town sheriff on his way to the ballot-box to cast his vote for the Citizen's Committee.

Komitet Obywatelski Solidarności z Ukrainą(KOSzU)- polska organizacja założona w celu wspierania prodemokratycznych przemian na Ukrainie.
Civic Committee of the Solidarity with Ukraine(KOSzU)- Polish organization founded in order to support pro-democratic changes in Ukraine.

How to use "komitetu obywatelskiego" in a Polish sentence

Został wybrany w województwie wrocławskim z ramienia Komitetu Obywatelskiego.

Jako przewodniczący Komitetu Obywatelskiego w województwie konińskim, gości powitał Ireneusz Niewiarowski, prezes TS. - Chcemy dziś podziękować ludziom, którzy budowali wolną Polskę.

Był członkiem Komitetu Obywatelskiego i uczestnikiem obrad Okrągłego Stołu.

Andrzej Kruzel był jednym z czołowych działaczy Komitetu Obywatelskiego "Solidarność" , który postawił się komunistycznej władzy i wygrał.

Najnowszą zdobyczą polityki odpolityczniania jest "projekt ustawy medialnej" przygotowanej "przez przedstawicieli "Komitetu Obywatelskiego Mediów Publicznych".

To cała Polska głosowała wtedy na listy Komitetu Obywatelskiego i odepchnęła PZPR od władzy - mówił.

Powiększ zdjęcie Prośba osób prywatnych do Komitetu Obywatelskiego m.] Prywatne pożyczki długoterminowe.

Wolał koalicję, w której oprócz "S" i Komitetu Obywatelskiego są również środowiska opozycji demokratycznej spoza związku.

Członek założyciel Małopolskiego Komitetu Obywatelskiego „Solidarność”.

Roberta Schumana[4] oraz powołanego w tym samym roku Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie[5].

How to use "civic committee" in an English sentence

Co-founder of the Civic Committee for Solidarity with Ukraine.

The Civic Committee focused its recommendations on changes that could be implemented immediately.

The Civic Committee is responsible for several areas around the city.

Chairman of the Civic Committee of the Commercial Club: Abbott Laboratories CEO Miles D.

Islena Rey runs the Meta Civic Committee for Human Rights.

The civic committee has canceled the dog parade for April 30th.

I am also a member of the Ecuadorian Civic Committee of Westchester.

Hurley said, and a civic committee proposed creating a new name for the community.

The Civic Committee recommends the “2+2” Plan, which meets the above requirements.

I brought the matter to the Lacey Civic Committee and they agreed.