What is the translation of " KONARSKIEGO " in English?

• konarski

Examples of using Konarskiego in Polish and their translations into English

Konarskiego w Oświęcimiu pol.
Garaigorta: in Orozko Biscay.

Polska wielu narodów", która została zaprezentowana w oświęcimskim liceum im. Konarskiego.
Poland of many nations", which was presented in OÅ›wiÄTMcim at the Konarski High School.

Grywano tragedie po polsku(wśród nich Epaminondas Konarskiego) oraz komedie po francusku i po niemiecku.
Plays were performed in Polish(tragedies, including Epaminondas by Konarski), French and German comedies.

Jolanta Bąk- koordynatorka wolontariatu w Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Konarskiego w Oświęcimiu.
Jolanta Bąk- coordinator of volunteer work at the Stanisław Konarski Secondary School in Oświęcim.

Wyrokiem sądu Konarskiego skazano na rozstrzelanie 27 lutego 1839 roku, w Wilnie w godzinach rannych wykonano wyrok.
Finally Konarski was sentenced to death by a firing squad and was executed in Vilna on February 27, 1839.

Oba zresztą potwierdzane były następnie w 1732 r. przez Stanisława Konarskiego i w 1757 r. przez Ignacego Konarskiego.
Both codes were thereafter confirmed: in 1723 by Stanisław Konarski and in 1757 by Ignacy Konarski.

Konarskiego w Oświęcimiu, koordynatorki wolontariatu na rzecz Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, a także przewodniczki w Miejscu Pamięci.
Konarskiego in Oświęcim, volunteer coordinator for the Auschwitz-Birkenau State Museum, as well as for guide at the Memorial Site.

Peiper początek wojny spędził przy ulicy Konarskiego 34, co szczegółowo opisał w powieści Pierwsze trzy miesiące.
Peiper spent the beginning of the war at ul. Konarskiego 34, which he described in detail in his novel Pierwsze trzy miesiące.

Park jest położony w centralnej części Śródmieścia Bydgoszczy, między ulicami: Gdańską, Konarskiego, Jagiellońską i placem Wolności.
The park is located in a central part of downtown Bydgoszcz, bordered by Gdańska Street, Konarski Street, Jagiellońska street and Freedom Square.

W latach 1847-1848 członkowie sprzysiężenia Szymona Konarskiego zostali przeniesieni do europejskiej części Rosji i osadzeni w Tambowie.
In 1848, after his return to Irkutsk, members of the Konarski conspiracy were brought together and transferred to Tambov, in European Russia.

Już w 1872 roku goszczący w Bydgoszczy cesarz Prus Wilhelm I wmurował kamień węgielny pod gmach szkoły przemysłu artystycznego przy ul. Szkolnej dzisiejszej ul. Konarskiego.
Already in 1872, William I, Emperor of Prussia, laid a cornerstone for the start of the construction of the school for art and industry in today's Konarski street.

Ostatecznie przy ul. Konarskiego wzniesiono budynek szkolny, lecz zabrakło funduszy na jego specjalistyczne wyposażenie oraz zatrudnienie wykładowców.
The edifice at Konarski street quickly out of funds for its specialized equipment and teachers, and the building was converted to a high school for girls.

Po 1982 r., kiedy Liceum Plastyczne przeniesiono do budynku przy ul. Konarskiego, Państwowa Opera stała się jedynym i prawnym właścicielem budynku.
After 1982, with Leon Wyczółkowski's State School of Art moving to a building at Konarski street, the City Opera became the sole legal owner of the Pomeranian Arts House.

Adama Konarskiego oraz Andrzeja i Barbary Górków, a także pomnik podskarbiego wielkiego koronnego Jakuba Rokossowskiego(zm. 1580 r.), znajdujący się w kolegiacie w Szamotułach.
Adam Konarski and Andrzej and Barbara Górka in Gniezno Cathedral, both dated 1574, are his work, as is the monument to the Grand Treasurer of the Crown Jakub Rokossowski(d. 1580) in the Szamotuły Collegiate Church.

W styczniu 1575 Henryk XI uczestniczył w Poznaniu w pogrzebie biskupa poznańskiego Adama Konarskiego, z którego młodszym bratem, Janem, łączyły go przyjacielskie stosunki.
In January 1575 Henry XI participated in the funeral of the Bishop of Poznan, Adam Konarski; there he consolidated a close friendship with the late Bishop's younger brother, John.

Konarskiego wybrali się na wyjątkową wycieczkę śladami męczeństwa, krwi oraz bezgranicznego oddania dla kraju tysięcy pomordowanych, które po dziś dzień przywołują mury muzeum warszawskiego wiezienia Pawiak oraz Mauzoleum Walki i Męczeńska przy znamiennej ul. Szucha.
Konarski embarked on a unique trip in the footsteps of martyrdom, blood and devotional devotion to the country of thousands of those murdered, which until today recall the walls of the Warsaw Pawiak prison museum and the Mausoleum of Struggle and Martyr at Szucha Street.

W 1946 r. z okazji 600-lecia lokacji miasta Bydgoszczy, w parku i na terenie trzech szkół zlokalizowanych przy ul. Konarskiego odbyła się Pomorska Wystawa Przemysłu, Rzemiosła i Handlu.
In 1946, to celebrate the 600th anniversary of Bydgoszcz an exhibition about Pomeranian Industry, Craft and Trade was held in the park and in the three schools located at Konarski Street.

Wśród zbiorów Biblioteki Baworowskich znajdowały się m.in. najcenniejsze rękopisy średniowieczne(Kronika Wincentego Kadłubka, statuty Kazimierza Wielkiego) oraz listy i autografy Juliana Ursyna Niemcewicza, Jana Śniadeckiego, Aleksandra Fredry i Stanisława Konarskiego.
The collection included some of the most precious documents of the early history of Poland(Chronicle of Wincenty Kadlubek, and Statutes of Kazimierz Wielki), as well as letters and autographs of Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Sniadeck, Aleksander Fredro, and Stanislaw Konarski.

W międzyczasie narrator relacjonuje rozmowę Piotra i Rafała, z której dowiadujemy się, że Weltanschauung Piotra ukształtował się w Szkole Rycerskiej, założonej przez ks. Stanisława Konarskiego i hołdującej zasadzie„świętej miłości kochanej ojczyzny" wiersz Krasickiego był hymnem szkoły.
In the meantime the narrator recounts a conversation between Piotr and Rafał from which we learn that Piotr's Weltanschauung was formed in the Szkoła Rycerska, or the Knights' College, founded by Piarist priest Stanisław Konarski and promoting“holy love of the treasured homeland” Bishop Ignacy Krasicki‘s poem of that title was the school anthem.

Jedynym organizatorem obchodów, które w tym roku odbędą się w Liceum im. S. Konarskiego oraz na terenie byłego obozu, jest Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau wraz z Zespołem Szkół Ogólnokształcących Nr. 1 im. S. Konarskiego. Włączanie tych obchodów w jakikolwiek szerszy program lub łączenie ich z innymi uroczystościami odbywa się bez wiedzy i zgody Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.
The only organizer of the ceremonies, held at the Konarski High School and the site of the former concentration camp, is the Auschwitz-Birkenau State Museum along with the S. Konarski Secondary School Complex no. 1. Including the ceremonies to any broader program or joining them to any other commemorative events is being done without knowledge or permission of the Auschwitz-Birkenau State Museum.

Z tego okresu zachowały się w katedrze także inne nagrobki- kardynała Fryderyka Jagiellończyka i biskupów: Piotra Gamrata, Piotra Tomickiego, Jana Konarskiego, Jana Chojeńskiego, Samuela Maciejowskiego.
Other memorials from this period include those of Cardinal Frederic Jagiellon and of bishops Piotr Gamrat, Piotr Tomicki, Jan Konarski, Jan Chojeński and Samuel Maciejowski.

Były to: sala konferencyjna(1960-1963), wzniesiona na zapleczu budynku zabytkowego, według projektu inż. arch. Tadeusza Czarniawskiego, budynek stojący wzdłuż ul. Konarskiego, zbudowany w latach 1962-1965 według projektu arch. Jerzego Jerki, czternastokondygnacyjny biurowiec na rogu ul. Jagiellońskiej i Konarskiego, zbudowany w latach 1966-1969 według projektu inż. Bronisława Jabłonki.
The construction has been expanded with side-buildings, connected by a pedestrian covered bridge: A Conference hall(1960-1963), built on the back of the historical building, on a design by architect Tadeusz Czarniawski, A building on Konarski street(1962-1965) by architect Jerzy Jerka, A 14-storey office building on the corner of Jagiellońska and Konarski streets(1966-1969) by architect Bronislaw Jablonki.

Trzecią zwrotkę Konarski dopisał kilkanaście godzin później.
The third verse, Konarski wrote several hours later.

Firma PHU INSTALEKS Sławomir Konarski osiąga dobre wyniki?
Did the company PHU INSTALEKS Sławomir Konarski achieve good results?

Xavery KONARSKI, prawnik w kancelarii prawniczej Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy.
Xavery Konarski, lawyer at Traple Konarski law firm.

Pod zarzutem związków z Szymonem Konarskim został zatrzymany w 1838 przez władze carskie i wywieziony na Syberię.
He was accused of connections with Szymon Konarski, detained by the czarist authorities and deported to Siberia.

Fundusz AVALLON reprezentował drMarcin Konarski- Dyrektor Inwestycyjny, którywpanelu III przedstawiłzagadnienie- Wykup menedżerski jako etap rozwoju kariery dla interim managera.
AVALLON Fund was represented bydr. Marcin Konarski- Investment Director, who, in Panel III, presented the subject of Management Buyout as aStage in Career Development of an Interim Manager.

Adam Konarski, kasztelaniec sandomierski był ostatnim dzierżawcą, od którego w 1788 roku rząd austriacki przejął wieś.
Adam Konarski, the castellan of Sandomierz, was the last tenant from whom in 1788 the Austrian government took over the village.

Pod władzą zaborców w Łomży wykształciło się wiele ważnych osobistości, m.in. Szymon Konarski, Rafał Krajewski, Jakub Ignacy Waga, Wojciech Szweykowski, Adam Chętnik.
Łomża has educated a number of dignitaries, among others: Szymon Konarski, Rafał Krajewski, Jakub Ignacy Weight, Wojciech Szweykowski, and Adam Chętnik.

Obecny grobowiec dynastii, z czarnego marmuru w kształcie sarkofagu, ufundował w 1615 opat oliwski Dawid Konarski.
The cumulative sepulcher of the Samboride dynasty still remains, founded in 1615 by one of the Oliwa abbots, Dawid Konarski.

How to use "konarskiego" in a Polish sentence

Dojrzewalo juz drugie pokolenie ze szkól reformowanych przez ksiedza Konarskiego.

Konarskiego 4A lok. 027, również w celach archiwalnych, informacyjnych, dowodowych oraz promocyjnych, na podstawie: art. 6 ust. 1 lit.

Ferdinando De Giorgi został szkoleniowcem reprezentacji Polski), ale też główną "armatę" poprzednich dwóch sezonów, Dawida Konarskiego.

Stanisława Konarskiego uczniowie zaprezentowali swoje umiejętności recytatorskie i wokalne, podejmując się próby przedstawienia „Opowieści wigilijnej” Dickensa w gwarze wielkopolskiej.

Konarskiego we Wronkach obchodziliśmy Światowy Dzień walki z AIDS.

Stanisława Konarskiego w Mielcu, a następnie do Seminarium Duchownego oo.

Chętna grupa uczniów pod opieką sora Konarskiego udala się na Gęsią Szyję.

Stanisława Konarskiego w Jarosławiu ZASADY REKRUTACJI PUBLICZNEGO GIMNZAJUM NR 2 ZAŁĄCZNIK NR 4 ZASADY REKRUTACJI DO PUBLICZNEGO GIMNZAJUM NR 2 IM.

Konarskiego 88 w Warszawie Jest to ogromna sala na Jelonkach w której znajdziesz 50 metrów zjeżdżalni, 30 metrów lin do wspinania, 150 metrów lin do przechodzenia.

Konarskiego wydobywa się dym. "Zatrucie dymami pożarowymi" Strażacy byli na miejscu w ciągu kilku minut.

How to use "konarski" in an English sentence

Senior defensive/offensive lineman Jacob Konarski and Ward could see time on both sides of the ball.

McIntyre RS, Konarski JZ, Mancini DA, et al.

My Art director, Iwona Konarski is an amazing designer with a love for everything letterpress.

Konarski High School, High School in Leszczyniaki, Lew Karsawin High School, A.

Jake Reinisch scored 13 points, Devin Dzikas and Sean Konarski each added 10 for Shen.

Kira Konarski walked; Kendall Dixon advanced to second; Kaleigh Edwards advanced to third.

Antica Guest Rooms and Rainbow Apartments Konarski are the closest to the university.

It was a school founded by Stanisław Konarski for the sons of the nobility.

The match began well for Jastrzębski, after good services by Konarski they were leading 7:4.

Easton asked Konarski to describe some Year of Water events.