Examples of using Koncepcja boga in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Koncepcja Boga w starożytnym Egipcie.
Conceptions of God in Ancient Egypt.Freud jednak uważał, że koncepcja Boga jest iluzją.
Ich koncepcja Boga była prymitywna, surowa i antropomorficzna;
Their concept of God was primitive, crude, and anthropomorphic;W celu powiększenia tego składnika wiary, pojawiła się koncepcja Boga jako stwórcy, w ramach której nie jesteśmy niczym innym, jak tylko cząstką wytworu Boga. .
In order to increase this element Po pierwsze, koncepcja Boga u sikhów jako bezosobowa i abstrakcyjna idea stoi bezpośrednio w sprzeczności z kochającym, troszczącym się"Abba, Ojcem", Bogiem objawionym w Biblii Rzymian 8,15; Galacjan 4, 6.
First, Sikhism's concept of God as abstract and impersonal directly contradicts the loving, caring“Abba, Father” 
Combinations with other parts of speech
Motywacją do stworzenia takich iluzji były dwie rzeczy według Freuda: 1 ludzie wiary tworzą boga, ponieważ mają silne pragnienie i nadzieję, że jego obecność będzie pocieszeniem, gdyspotkają ich trudności i przykrości życia; 2 koncepcja Boga pochodzi z potrzeby wyidealizowanego ojca, który ma przesłonić fakt braku ojca albo obecność niedoskonałego ojca w życiu osoby religijnej.
As to Monoteizm. Ich koncepcja Boga i Jego atrybutów jest.
Monotheism. Their concept of God and His attributes is.Koncepcja Boga jako króla-sędziego, choć kształtowała wysokie standardy moralne i tworzyła grupę ludzi przestrzegających prawa, pozostawiała jednak indywidualnego wierzącego w niewygodnej pozycji niepewności, w sprawie jego statusu w czasie i wieczności.
The concept of God as a king-judge, although it fostered a high moral standard and created a law-respecting people as a group, left the individual believer in a sad position Czy istnieje jakaś koncepcja Boga wspólna dla wszystkich religii?
Is there some universal concept of god that all religions share?I ta hebrajska koncepcja Boga była najwyższym ludzkim wyobrażeniem Ojca Uniwersalnego, do tego czasu, kiedy została później poszerzona i tak znakomicie rozwinięta przez osobiste nauki i życiowy przykład jego Syna, Michała z Nebadonu.
And this Hebraic concept of God was the highest human visualization Rozpoczyna on od stwierdzenia, że koncepcja Boga dotyczy„istoty ponad którą nic większego nie może być pomyślane.”.
He begins with stating that the concept of God is"a being than which no greater can be conceived.W popularnej żydowskiej myśli, koncepcja Boga stającego się człowiekiem jest niewyobrażalna, aczkolwiek Jakub walczył z Aniołem Pańskim, czyli ucieleśnieniem Boga. .
The idea of God becoming a man is unfathomable in popular Jewish thinking, however Jacob wrestled with Należy zrozumieć, że koncepcja boga w starożytnym Egipcie była próbą ubóstwienia sił przyrody.
We must understand that the concept of god in ancient Egypt was an attempt to deify the forces Nie w sensie religijnym. bo koncepcja Boga jest tylko dziecinną próbą wyjaśnienia tego, co niewytłumaczalne.
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.I ta rozwijająca się, poszerzona koncepcja Boga, faktycznie wyrugowała wszystkie poprzednie idee Bóstwa z religii naszych ojców.
And this evolving and enlarging concept of God virtually supplanted all previous ideas W Grecji myśl ludzka stała się tak abstrakcyjna, że koncepcja Boga rozwiała się w mglisty opar panteistycznych spekulacji, niezupełnie odmienny od bezosobowej Nieskończoności filozofów bramińskich.
In Greece, human thought became so abstract that the concept of God resolved itself into a misty vapor Stopień po stopniu,wiek za wiekiem wyłaniała się koncepcja Boga, aż przyszły nauki Ryonina, Honena Szonina i Szinrana w Japonii i w końcu ta koncepcja wydała owoce w postaci wierzenia w Amida Buddę.
Step by step,century by century, the God concept has evolved until, with the teachings of Ryonin, Honen Shonin, and Shinran in Japan, this Rozumiem koncepcję boga. Poczucia jedności ze wszystkim.
I understand the concept of God, a feeling W buddyzmie nie ma koncepcji Boga, duszy i odkupienia;
In Buddhism there is no concept of god, soul and redemption;Dano światu nową i znacznie poszerzoną koncepcję Boga.
A new and greatly enlarged concept of God was given to the world.Ale oni nie mają nawet koncepcji Boga.
But they have no conception of God even.W ewolucji religia często prowadzi człowieka do tworzenia własnych koncepcji Boga;
In evolution, religion often leads to man's creating his concepts of God;Wyobrażają sobie Boga; nie że posiadają jakąś faktyczną koncepcję Boga.
They imagine Do stosunkowo niedawna Eskimosi iIndianie mieli bardzo ubogie koncepcje Boga;
The comparatively recent Eskimos andAmerinds had very meager concepts of God;Nawet religia historyczna zawsze tworzyła swoje koncepcje Boga z najwyżej uznawanych wartości.
Even historic religion has always created its Godˆ conceptions out of its highest recognized values.Definiują boskość i odkryć,jak nasze koncepcje Boga wyewoluowały przez tysiąclecia.
Evolved over the millennia. Anduncovering how our ideas of who god is have.Eliasz odnowił koncepcję Boga w królestwie północnym, porównywalną z tą z czasów Samuela.
Elijah restored to the northern kingdom a concept of God comparable with that held in the days Mnogość różnorodnych koncepcji boga prowadzi do różnych pomysłów dotyczących zastosowania pojęcia ateizmu.
The plurality Z życia Mistrza każdy z was może przyswoić sobie tę koncepcję Boga, która reprezentuje miarę waszych zdolności spostrzegania rzeczywistości duchowych i boskich, prawd rzeczywistych i wiecznych.
From the life Tak samo są nie do przyjęcia koncepcje Boga pobudzające do niechęci wobec bliźnich i do uciekania się wobec nich do przemocy.
Equally unacceptable are conceptions of God that would encourage intolerance and recourse to violence against others.
