What is the translation of " KONCEPTUALNEGO " in English?

• conceptual

Examples of using Konceptualnego in Polish and their translations into English

Zastosowanie modelu konceptualnego.
Applications of the conceptual model.

Funkcją idei- opracowania konceptualnego- jest uchwycenie, zrozumienie rzeczywistości i kierowanie nią.
Ideas- conceptual elaborations- are at the service of communication, understanding, and praxis.

Główne założenia modelu konceptualnego.
The key concepts of the conceptual model.

Tak więc te przypadki poznania konceptualnego mają także swoje własne przyczyny powstania.
So these conceptual cognitions have their own obtaining causes.

Uważam ich za najwyższych kapłanów konceptualnego metalu.
I see them as the high priests of conceptual metal.

Podstawowe elementy tego modelu konceptualnego przedstawiono na poniższym wykresie.
The basic elements of the conceptual model are depicted in the diagram below.

Natomiast praca Plaztikka(Ivan Esquivel), również odwołuje się do obrazu minimalnego i konceptualnego.
In this case, the work of Plaztikk(Ivan Esquivel) is also appealing to a conceptual and minimal image.

Z pomocą naszego serwisu konceptualnego możemy w bardzo zwinny sposób rozpocząć działalność na nowym rynku”, kontynuuje Laurio.
With the help of our conceptualised service, we can launch operations on a new market in a very agile way,” says Laurio.

Estetyka tego filmu jest jego przesłaniem, ma on jakość filmu eksperymentalnego, filmu konceptualnego- dzieła sztuki samego w sobie.
The aesthetic of the film is the message, it has the quality of experimental film, conceptual film-an artwork itself.

Jej prace wyróżnia to, że mimo ściśle konceptualnego podejścia nie są przeintelektualizowane, ale inteligentne i zmysłowe.
That, despite a strict conceptual approach, her works don't appear brainy, but intelligent and sensual, is what distinguishes them.

Kiedy więc je rozpuszczamy, to pozbywamy się pożądania i pozostałych przeszkadzających emocji, jak również konceptualnego poziomu umysłu.
So when you dissolve them you get rid of the desire and other disturbing emotions as well as the conceptual level of mind.

Oznacza to medytowanie bez oczekiwań lub niepokoju oraz bez konceptualnego utożsamiania jako"ten" czy"ów" konkretny przedmiot.
This means meditating without expectations or worries, and without conceptually identifying as"this" or"that" concrete object.

Antropogenezie biologicznej towarzyszyło tworzenie ręki przystosowanej do pracy, artykułowania mowy, myślenia konceptualnego, inteligencji.
Biological anthropogenesis was accompanied by the formation of a hand, adapted to work, articulate speech, conceptual thinking, intelligence.

Wystawy Wystawa"niebieska linia" odnosi się do najbardziej konceptualnego a zarazem romantycznego gestu wykonanego przez artystę w 1968 r. w Zalesiu.
The exhibition"The Blue Line" refers to the most conceptual yet romantic gesture made by an artist in 1968 in Zalesie.

W ramach finałowego koncertu Lado w Mieście 2013 WOR zagrała własną interpretację konceptualnego albumu Becka Song Reader.
At the closing show of the 2013 Lado in the City Festival, the Orchestra performed its own interpretation of Song Reader, a concept album by Beck.

Warstwa ta ma fundamentalne znaczenie dla modelu konceptualnego, ponieważ cały dostęp do podstawowych usług użyteczności publicznej odbywa się za jej pośrednictwem.
This layer is central to the conceptual model since all access to basic public services passes through it.

W tym przypadku nie wyróżnimy żadnego pojedynczego utworu gdyż zachęcamy do odsłuchu całości jako niezwykle spójnego, konceptualnego projektu.
In this case, we will not distinguish any single work because we encourage you to listen to the whole as an extremely coherent, conceptual project.

D-7556 stwierdził, że zaobserwował istnienie każdego obecnie używanego oraz konceptualnego elementu kolejek typu rollercoaster na SCP-112.
D-7556 reported experiencing every sort of rollercoaster element currently in use, and a few believed to be conceptual.

To zastosowanie modelu konceptualnego polega na połączeniu podstawowych usług użyteczności publicznej z różnych sektorów w celu świadczenia nowych zintegrowanych usług użyteczności publicznej.
This application of the conceptual model combines basic public services from different sectors to provide new aggregate public services.

Process pomaga użytkownikom minimalizować wydatki i osiągać lepsze projekty inżynierskie(FEED), umożliwiając zwiększenie oceny przypadków projektowania konceptualnego, zarządzania danymi oraz przepływem pracy, aby skrócić czas projektowania.
Process helps users minimize this expenditure and achieve better front-end engineering design(FEED) by allowing increased evaluation of conceptual design cases and managing data and workflow to reduce project time.

Nie wydarza się to także jedynie podczas naszego konceptualnego poznawania, co oznacza, że musimy zacząć poddawać w wątpliwość każdą pojedynczą chwilę naszego poznawania.
Also, it is not just happening during our conceptual cognition, which means that we have to start questioning every single moment of our cognition.

W efekcie takiego konceptualnego podejścia wielkie formy przestrzenne znane z poprzednich lat zostały zastąpione przez odczyty, prelekcje, teksty programowe, opisy, pokazy filmowe i fotograficzne, działania i prezentacje modeli.
In result of such a conceptual attitude, readings, lectures, programme texts, descriptions, film and photo shows, performances and presentations of models occurred instead of the large spatial forms known from previous years.

W 2009 roku dzięki inicjatywie Krystyny Potockiej z Galerii Manhattan zrealizowana została w Łodzi idea Konceptualnego Muzeum Ewy Partum sześć tablic umieszczonych w miejscach wystąpień artystki, m.in. w Muzeum Sztuki przy Więckowskiego 36.
In 2009, due to the initiative of Krytyna Potocka from the Manhattan Gallery in Łódź, the Conceptual Museum of Ewa Partum was created six plates located in the spaces the artist's performances, including Muzeum Sztuki in 36 Więckowskiego Street.

Sytuacja przedstawiona na wykresie jest wariantem pierwotnego modelu konceptualnego, który ma na celu przedstawienie jego transgranicznego zastosowania będącego wynikiem dodania granic krajowych i wskazanie tym samym, gdzie zlokalizowane są poszczególne pakiety podstawowych usług użyteczności publicznej.
The situation depicted in the diagram is a variation on the original conceptual model to illustrate its cross-border application by adding national boundaries to indicate where individual sets of basic public services are located.

Realizacja” Oskara Dawickiego, będąca kolejnym elementem konceptualnego projektu konsekwentnego zaprzeczania faktowi bycia artystą, to jedynie numer telefoniczny, pod którym można uzyskać informacje na jej temat.
The“Implementation” by O. Dawicki- being asubsequent element of the conceptual consistent project, has negated the fact of being an artist- contains merely atelephone number after dialing which one can get information on the project.

Największy konceptualny artysta od czasów Duchampa.
The greatest conceptual artist since Duchamp.

Chodząca konceptualna instalacja.
A walking conceptual installation.

Idee, kod konceptualny.
Ideas, concept code.

I natychmiast napotkałem problem konceptualny- nie można pokazać obrazu demokracji.
And I ran immediately into a conceptual problem: you can't show a picture of democracy.

Czy my¶lisz, ze te utwory brzmi± dobrze same, wyjête albumów konceptualnych?
Do you think these tracks sound good on their own, taken out from the concept albums?

How to use "konceptualnego" in a Polish sentence

Absolwent kursu jest wykształcony w zakresie: bryłowego modelowania geometrycznego jedno- i wieloobiektowego, projektowania konceptualnego, szczegółowego i realizacyjnego.

Przyjmuje maskę, dzięki której może podzielić się nieoczywistymi refleksjami dotyczącymi jej konceptualnego warsztatu.

Jednak to właśnie w wieloznacznym, niestabilnym przekazie płynącym z tego konceptualnego napięcia tkwi kluczowe znaczenie sztuki artysty.

Bunkier Sztuki » Publikacje Nie-Prawdy / Nie-Kłamstwa „Paradoksalnie, polemikę z tradycją konceptualną, a właściwie jej uproszczeniami, inicjuje sam artysta, uważany za czołową postać ruchu konceptualnego.

Do poprowadzenia warsztatów na Szczepinie i Popowicach zaprosiliśmy Jerzego Kosałkę – wrocławskiego artystę konceptualnego, który sam jest mieszkańcem Szczepina.

Póki co reanimował Komoto, Yamazakiego wprost z niedawnego dyskursu konceptualnego, do tego dołożył Kuterę czy Evę Rubinstein.

Redakcja trendz.pl rekomenduje przeniesienie konceptualnego designu zrealizowanego w Wenezueli podczas realizacji budynków handlowych w Europie.

Projekt porusza zagadnienia rysunku, malarstwa, rzeźby, tworzenia konceptualnego w technikach dowolnych pozwalających ukierunkować różne dziedziny w formie warsztatów.

How to use "conceptual" in an English sentence

Conceptual and ideological orientations operate similarly.

They added some different conceptual plays.

Proximity does not imply conceptual relationship.

Emergent behaviors, conceptual development, chunking concepts.

Kazan conceptual download современные, 50, 144-154.

Sep. 19, Conceptual Estimating, Lakewood, Colo.

Discover gorgeous Conceptual movie framed prints.

Download the Everglades Literacy Conceptual Framework.

Abstractness indicates how conceptual something is.

When did the conceptual considerations begin?