What is the translation of " KONIEC PROGRAMU " in English?

• the end of the programme
• the end of the show
• program's end
• show is over

Examples of using Koniec programu in Polish and their translations into English

Koniec programu.
End program.

Komputer, koniec programu.
Computer, end program.

Koniec programu.
End of program.

Komputer, koniec programu.
Computer, end programme.

Koniec programu! O czym pan mówi?
Show is over! What are you talking about?

Tak ale to jest koniec programu.
Yes, but this is the program's end.

Na koniec programu- kobiety.
Finally, finally tonight, women.

Tak ale to jest koniec programu.
But this is the program's end.- Yes.

Pod koniec programu, drop niewiadomych.
At the end of the program, the unknowns drop.

Za trzy minuty koniec programu.
Three minutes till the end of the show.

To jest koniec programu, ale czy na pewno.
It is the end of the show, but is it really the… Funky groove.

O czym pan mówi? Koniec programu!
Show is over! What are you talking about?

Na koniec programu życzenie stałego słuchacza.
We will end our programme with a request from our regular listener.

O czym pan mówi? Koniec programu!
What are you talking about? Show is over!

Pod koniec programu wybierany/był jeden z puli dwudziestu.
One intern was hired at the end of the programme from a pool of 20.

Hau, hau. Za trzy minuty koniec programu.
Three minutes till the end of the show. Woof.

Zobaczymy, czy pod koniec programu zdołacie odgadnąć kim jest.
We will see if you can guess who she is by the end of the show.

Co powiedział Tarrant na koniec programu?
What did Chris Tarrant say at the end of the show?

Ale koniec programu ujawnił, że poszukiwania później przybrały dziwaczny zwrot.
But the end of the programme revealed the search later took a bizarre twist.

Wywieszę ten link na swojej stronie pod koniec programu.
I will put this link up on my site at the end of the show.

Przy podsumowaniu na koniec programu? Myślisz więc, że zasługuje na specjalne traktowanie.
That we have lined up at the end of the programme? So is this, do you think, worthy of the special treatment.

Zwycięska para go dostaje na koniec programu.
The winning couple gets it at the end of the show.

Na koniec programu zapraszamy do naszej restauracji, gdzie oferujemy Państwu szeroki wybór posiłków, desery oraz znakomitą kawę.
At the end of the programme, we offer you a comfortable atmosphere in our restaurant facilities offering a wide assortment of dishes, desserts and excellent coffee.

Wywieszę te linki na mojej stronie pod koniec programu.
I will put these links up on my web site at the end of the show.

Na koniec programu Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Europejskiemu Komitetowi Ekonomicznemu-Społecznemu raport oceniający wyniki osiągnięte przy wdrażaniu działań określonych w art. 2.
At the end of the programme, the Commission shall submit to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee an evaluation report on the results obtained in implementing the actions referred in Article 2.

Komisja składa ostateczne sprawozdanie zawierające ocenę pod koniec Programu.
The Commission shall submit a final evaluation report at the end of the Programme.

Zachowaj niektóre ze swoich najtrudniejszych spadków na koniec programu, aby utrzymać dzikość tłumu do ostatniego połączenia.
Save some of your hardest drops for the end of the show to keep the crowd wild right until the last call.

Zostanie to skorygowane przed dokonaniem płatności końcowej pod koniec programu.
This will be corrected before making the final payment at the end of the programme.

Myślisz więc, że zasługuje na specjalne traktowanie przy podsumowaniu na koniec programu?
So is this, do you think, worthy of the special treatment that we have lined up at the end of the programme?

Do ustalenia Zyski generowane przez instrumenty finansowe zostaną wykorzystane w trakcie trwania programu, a ostatecznie spieniężone jako zyski wraz z kwotą zasadniczą na koniec programu.
To be determined The revenue generated by the financial instruments shall be re-used during the lifetime of the programme, and ultimately cashed as revenue together with the principal amount at the end of the programme.

How to use "koniec programu" in a Polish sentence

Jak zapowiedział, osiągnięcie tego celu miało przypieczętować koniec programu STS.

Natomiast pod koniec programu Sławomir Jeneralski w imieniu redakcji wygłosił lakoniczną ripostę na relację TVN: "to pomieszanie faktów i gra nie fair".

Pod koniec programu szczecinecki redemptorysta zaczął powoływać się na „poprawioną” – na potrzeby aktualnej wypowiedzi – historię.

Na koniec programu przyjdzie pora na wielki finał!

Na koniec programu senator Prawa i Sprawiedliwości apelował do Rulewskiego o przyznanie się do błędu przez Platformę Obywatelską i o odcięcie się od prowokatora z Krakowskiego Przedmieścia.

Koniecznie zobaczcie, co wyniknie z zamiany Marissy z Angelą i posłuchajcie zaskakującej rozmowy podczas spotkania na koniec programu.

Litość wygrała z muzyką ://// Przysnąłem wczoraj na sam koniec programu i nie widziałem ogłoszenia wyników.

Pod koniec programu uczeń dostarczy i obroni swój Ostateczny Projekt Mistrzowski *.

Pod koniec programu otrzymasz zapis przebiegu kursu.

Najbardziej zadziwiające słowa padły jednak pod koniec programu. – Odkryliśmy sporo kłamstw i manipulacji prokuratury wojskowej i robimy to do dziś.

How to use "the end of the show, the end of the programme" in an English sentence

I teared at the end of the show today.

Just before the end of the show Mr.

Which eventually led to the end of the programme that too abruptly.

By the end of the show I was exhausted.

Saying goodbye at the end of the programme is never easy!

That was the end of the show proper.

The audience stayed till the end of the programme every day.

At the end of the show the Dr.

mark at the end of the show title.

At the end of the programme the dishwasher will beep.