What is the translation of " KONSTANTYNA WIELKIEGO " in English?

• constantine the great

Examples of using Konstantyna wielkiego in Polish and their translations into English

Edykt Konstantyna Wielkiego został wydany około 100 lat przed tym.
The Edict of Constantine had been issued roughly 100 years before.

To popiersie jest repliką dużym popiersiem cesarza Konstantyna Wielkiego.
This bust is a replica of a large bust of emperor Constantine the Great.

Miasto ulegÅ o zniszczeniu podczas walki Cesarza Konstantyna Wielkiego z Maksencjuszem i w V wieku jedynie ruiny pozostaÅ y po Fidenza.
Emperor Constantine the Great destroyed it during his war against Massentius and in the V century only ruins of Fidenza remained.

Według źródeł historycznych to było, gdzie urodził się Konstantyna Wielkiego.
According to historical records, it was where Constantine the Great was born.

Od czasów Konstantyna Wielkiego Watykan jest używany jako papieska rezydencja- Co?
What? ever since the time of Constantine the Great- Right here. of the 5th

matką cesarza Konstantyna Wielkiego.
mother of the Emperor Constantine.

Czyli od 5 wieku naszej ery!- Właśnie tutaj. od czasów Konstantyna Wielkiego- Co? Nie… Watykan jest używany jako papieska rezydencja.
Ever since the time of Emperor Constantine the Great The Vatican has been used as a papal residence of the 5th century A. What? No… Right here.

tj. od epoki Konstantyna Wielkiego.
that is from the days of Constantine the Great.

Oryginalna świątynia została ufundowana około roku 330 przez cesarza Konstantyna Wielkiego, który uczynił Konstantynopol stolicą cesarstwa rzymskiego.
The original church of the Holy Apostles was dedicated in about 330 by Constantine the Great, the founder of Constantinople, the new capital of the Roman Empire.

Kolos Konstantyna- olbrzymich rozmiarów rzeźba przedstawiająca cesarza Konstantyna Wielkiego.
The Head of Constantine the Great, a fragment of a marble statue of the Roman Emperor Constantine the Great.

Przez jego imiennika Konstantyna Wielkiego… tysiąc lat wcześniej wraz z założeniem tego miasta Był uosobieniem czegoś,
With the foundation of that city by his namesake, Constantine the Great… who had founded that city and called it after himself. He was the

Jeździecka postać Cezara była inspirowana watykańską jeździecką rzeźbą Konstantyna Wielkiego autorstwa L. Berniniego.
The Caesar riding statue was inspired by the Vatican riding statue of Constantine the Great by L. Bernini.

Przez jego imiennika Konstantyna Wielkiego… tysiąc lat wcześniej wraz z założeniem tego miasta Był uosobieniem czegoś, co zostało zapoczątkowane który następnie nazwał je swoim imieniem.
Who had founded that city and called it after himself. with the foundation of that city by his namesake, Constantine the Great… of something that had been set in train a thousand years before He was the embodiment.

Watykan jest używany jako papieska rezydencja od czasów Konstantyna Wielkiego czyli od 5 wieku naszej ery!
Ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A. The Vatican has been used as a papal residence!

matkę Konstantyna Wielkiego.
the mother of Constantine the Great.

Watykan jest używany jako papieska rezydencja od czasów Konstantyna Wielkiego czyli od 5 wieku naszej ery!
The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.!

prawdziwego Krzyża Świętego, w IV wieku naszej ery. Święta Helena była matką Konstantyna Wielkiego.
the True Cross in Jerusalem by St. Helena, the mother of Constantine the Great, in the 4th century CE.

Watykan jest używany jako papieska rezydencja od czasów Konstantyna Wielkiego czyli od 5 wieku naszej ery!
Ever since the time of Emperor Constantine the Great The Vatican has been used as a papal residence of the 5th century A!

wizerunkiem Matki Bożej wariantu„Znak”, zaś ponad oknami postacie św. Włodzimierza i św. Konstantyna Wielkiego.
over the windows are frescos of St. Vladimir and St. Constantine the Great.

Budowa pierwszego kościoła w formie bazyliki o drewnianym stropie została rozpoczęta już podczas panowania Konstantyna Wielkiego, w 326, i zakończona w 360 przez jego syna Konstancjusza II.
Construction of the church was started in 327, during the reign of Constantine the Great, and was completed under Constantius II.

Za Dioklecjana i Konstantyna Wielkiego Mauretania Caesariensis weszła do Diecezji Afryki w Pretoriańskiej Prefekturze Italii,
At the time of Diocletian and Constantine the Great, both Sitifensis and Caesariensis were assigned to the administrative Diocese of Africa,

Czyli od 5 wieku naszej ery! Watykan jest używany jako papieska rezydencja Nie…- Co? od czasów Konstantyna Wielkiego.
No. What? The Vatican has been used as a papal residence ever since… the time of Emperor Constantine, the Great of the 5th century A.

stworzony z inicjatywy Konstantyna Wielkiego specjalnie w celu utrzymania słabnącej jedności europejskiej Lechii, a będący łacińską wersją tybetańskiej Darmy,
created thanks to the initiative of Constantine the Great in order to maintain European Lekhia's crumbling unity, and being the Latin version of Tibetan Dharma,

został nazwany Constantine po rzymskiego cesarza Konstantyna Wielkiego, który został ogłoszony Augusta Jorku 306 AD.
was named Constantine after the Roman emperor Constantine the Great, who was proclaimed Augustus in York in 306 AD.

bzmsql tmw(pol.„pod tym krzyżem podbijesz”) jest luźnym tłumaczeniem legendarnej sentencji: In hoc signo vinces(łac.„pod tym znakiem zwyciężysz”), która pojawia się na monetach cesarza Konstantyna Wielkiego.
bzmsql tmw("By this cross you will conquer"), was a loose translation of the famous motto of Emperor Constantine the Great, In hoc signo vinces"By this sign you will conquer.

w czasach cesarza Konstantyna Wielkiego zalegalizowane chrześcijaństwa w Imperium Rzymskim.
around the time the Emperor Constantine the Great legalized Christianity throughout the Roman Empire.

roli stolicy cesarstwa wschodniorzymskiego, co zapoczątkowało panowanie Konstantyna Wielkiego.
since its founding as the new capital of the Roman Empire by Constantine the Great.

Na ścianach bocznych cerkwi ten sam twórca namalował postacie Konstantyna Wielkiego oraz św. Włodzimierza, a także apostołów Jakuba,
On the side walls of the church the same creator painted figures of Constantine the Great and St. Vladimir,

grobie Naszego Pana przez cesarza Konstantyna Wielkiego, którego czcicie jako świętego.
our Lord's tomb by the Emperor Constantine the Great, whom you venerate as saint.

Konstantyn Wielki, wazna postacia w historii chrzescijanstwa,
Constantine the Great, an important figure in the history of Christianity,

How to use "konstantyna wielkiego" in a Polish sentence

Pod koniec życia został wychowawcą najstarszego syna Konstantyna Wielkiego, Kryspusa.

Tam w odległości kilkudziesięciu metrów zobaczysz ruiny najsłynniejszych budowli starożytności, tj.: Circus Maximus, Kolumnę Trajana, Łuk Konstantyna Wielkiego a także Palatyn.

Jana Apostoła, wzniesionej w starożytności przez cesarza Konstantyna Wielkiego.

Król wysłał poselstwo do cesarza Konstantyna Wielkiego, a kapłani ochrzcili rodzinę królewską.

Spośród mów pochwalnych najciekawsza została napisana ku czci Konstantyna Wielkiego i świętej Heleny[5].

Nad tymi trzema grotami w czasach Konstantyna Wielkiego i za sprawą jego matki, Heleny, powstały trzy wspaniałe bazyliki.

Jego ojciec był prefektem Galii z ramienia cesarza Konstantyna Wielkiego .

Poza tym ogromnie interesująca są również: Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie, Plac Navona, Kapitol, Zamek Świętego Anioła czy Łuk Konstantyna Wielkiego.

Niespodziewany przełom nastąpił za sprawą cesarza Konstantyna Wielkiego.

Przy bazylice wzniesiono Mauzoleum Santa Costanza – córki cesarza rzymskiego Konstantyna Wielkiego.

How to use "constantine the great" in an English sentence

Constantine the Great … the beginning of Christendom?

Constantine the Great ended its persecution of Christians.

Constantine the great books honors college.

Constantine the Great was such a man.

Next Did Constantine the Great have Leprosy?

Constantine the Great called it “my Rome”.

Constantine the Great at York: Grahame Soffe.

by Constantine the Great and his mother Helena.

Constantine the Great and Tyche of Constantinople.

Emperor Constantine the Great in 325 A.D.