Rzeczywistość to Konstrukt może odpowiedzieć na pytanie. Czas minął.
Time is up. Same question goes to Reality is a Construct for the steal.
Romualdowi w Afryce prawie całkowicie jest zdefiniowany jako konstrukt tradycyjnych wiary.
Kingship in Africa is almost completely defined as a construct of traditional faith.
Dokumenty konstruktu pierwszej klasy, wspierać podzielone poglądy i subviews.
Make documents a first-class construct, support split views and subviews.
Zipper zwrotka byla czysto mentalny konstrukt- poezja ze skladnikiem wizualnej.
Zipper verse was a purely mental construct- poetry with a visual component.
Oberwiesz tym ciastem. Przysięgam, jeśli zaczniesz kolejną gadkę„płeć to tylko konstrukt”.
I swear to God, if you start in on your gender is a construct" speech right now, I will throw this cake at you.
By dostosowywali się do konstruktu. Te słowa zostały stworzone, by chłopcy byli cicho.
To keep them Those words are designed conforming to the construct. to keep boys silent.
Konstruktem mbox niekoniecznie jest plik wiadomość, ale często folderze przebrany za zwykłego pliku z zupełnie innej strukturze wewnętrznej.
Mbox construct is not necessarily a message file, but often a folder disguised as a regular file with a totally different internal structure.
Zakładka szczegółów: Ożywiony konstrukt, którego zadaniem jest strzeżenie tej biblioteki przed intruzami.
Detail tab: An animated construct tasked with guarding this library against intruders.
Przyznać należy, że owa autentyczność pojawia się w jej pismach raczej jako prowizoryczny i wyobrażeniowy konstrukt aniżeli utracona rzeczywistość historyczna.
Admittedly, this authenticity appears in her writings more as a provisional or imaginary construct than as a lost historical reality.
Cyrano Jones zabrał klingoński konstrukt genetyczny- sztuczny organizm z jednej z naszych planet.
Cyrano Jones took a Klingon genetic construct, an artificial creature from one of our planets.
Kiedy odrzucasz rzeczywistość innej osoby, masz paradoks kiedy pozwalasz na więcej niż jednej rzeczywistości koegzystować,istnieje inny konstrukt filozoficzny.
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist,I think there's another philosophical construction.
Można jednak, jak mi się wydaje,przyjąć, że coś takiego, taki konstrukt myślowy, jak"neutralny kabel" jest możliwy.
But I think,that such a"thought construct" like a"neutral cable" is possible.
Pętla for konstruktem iteracje sekwencję instrukcji ale liczba powtórzeń jest określana przed wejściem pętli.
The for loop construct iterates a sequence of instructions but the number of iterations is determined prior to the loop entry.
Kategoria T o p{\displaystyle\mathbf{Top}}jest kategorią konkretną(która znana jest również jako konstrukt), co oznacza, że jej obiektami są zbiory z dodatkową strukturą(tzn. topologiami), a morfizmami są funkcje zachowujące tę strukturę.
Like many categories,the category Top is a concrete category(also known as a construct), meaning its objects are sets with additional structure(i.e. topologies) and its morphisms are functions preserving this structure.
Historyczny konstrukt Blooma- pisały- jest dla nas użyteczny nie tylko dlatego, że pomaga odkryć i zdefiniować patriarchalny kontekst psychoseksualny, który zrodził tak znaczną część literatury Zachodu, lecz również dlatego, iż pomaga odróżnić lęki oraz osiągnięcia piszących kobiet od tych, które są udziałem piszących mężczyzn"14.
For our purposes here, however, Bloom's historical construct is useful," they wrote,"not only because it helps identify and define the patriarchal psychosexual context in which so much Western literature was authored, but also because it can help us distinguish the anxieties and achievements of female writers from those of male writers.
Przykład interesującym wariantem warstwowym układzie strop konstrukt zawierający szczególny folia błyszcząca z osadzonymi diodami lub z zastosowaniem technologii światłowodowych.
An example of an interesting variant of tiered ceiling arrangement can construct containing a special glossy film with embedded LEDs or using fiber optic technology.
Results: 33,
Time: 0.0431
How to use "konstrukt" in a Polish sentence
Między innymi wynika to z faktu, że Europa istnieje od czasu średniowiecza karolińskiego głównie jako konstrukt ideowy.
Jednak poza przeciwnikami, próbującymi pokrzyżować nasze plany, na straży upragnionej nagrody stoi magiczny konstrukt - Golem, którego trzeba przechytrzyć.
Zinterpretowałem je jako oznaczające odbiorcę doskonałego, pewien psychiczny konstrukt, odzwierciedlający maksymalnie pozytywnie nastawionego konsumenta.
Pisałam o błędnym rozumieniu nauki postrzeganej jako (umowny) „konstrukt społeczny”, zwracając jednocześnie uwagę, że takim konstruktem społecznym może być natomiast wiedza.
Case ma wykraść konstrukt ze skarbca biblioteki Sense/Netu, co samo w sobie nie jest zadaniem łatwym.
Tak jak mówi³em, zadaniem by³o stworzyæ pewien spójny konstrukt, ideê w jaki¶ sposób skoñczon± a jednocze¶nie otwart± dla nowych interpretacji.
Spod jego ołówka wyszły takie serie jak "Konstrukt", "ROTA XXI" i "Jan Hardy".
Mały Konstrukt Junior - Samolot Zestawy Konstrukcyjne Drewniane i zabawki dla dzieci w sklepie Urwis
Mały Konstrukt Junior - SamolotMały Konstruktor to zabawka do samodzielnego montażu.
Jeśli bowiem ego to jedynie konstrukt społeczny, a poza nim istnieje tożsamościowa pustka, to zadaniem jednostki jest stworzenie własnego, autentycznego ja.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文