Examples of using Kopalnym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gaz ziemny jest paliwem kopalnym.
W zapisie kopalnym przedstawiciele tej grupy małży znani są z wczesnego paleozoiku.
In the fossil record clupeids date back to the early Paleogene.CA: Gaz ziemny jest paliwem kopalnym.
CA: But natural gas is a fossil fuel.W zapisie kopalnym ich przedstawiciele znani są od wczesnego permu 280 milionów lat temu.
The cycad fossil record dates to the early Permian, 280 million years ago mya.Węgiel jest paliwem kopalnym większe.
Coal is the fossil fuel more abundant.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Niektóre z nich są tylko rzadko znajdowane w stanie kopalnym.
To co nie jest zachowane w zapisie kopalnym jest jak uformowane życie w pierwszej instancji.
What's not preserved in the fossil record… is how life formed in the first place.Ewolucja jest procesem infered z empiryczna Obserwacje zapisie kopalnym i eksperymentów.
Evolution is a process inferred from empirical observations of the fossil record and experimentation.Dlaczego paliwom kopalnym poświęca się tak dużo uwagi w dyskusjach dotyczących zmian klimatycznych?
Why do fossil fuels receive so much attention in discussions of climate change?Wiele z tych udogodnień działa na paliwie kopalnym pozyskiwanym ze skorupy ziemskiej.
Many of these conveniences are run on or made using fossil fuels, which are harvested from the Earth's crust.Podkreślił wagę allopatrycznej(geograficznej)specjacji przy wyjaśnianiu luk w zapisie kopalnym.
He emphasized the importance of allopatric(geographic)speciation in explaining gaps in the fossil record.Kiedy znajdziemy coś w zapisie kopalnym to jak znaleźć ślad mikroorganizmu, który żył dawno temu.
When we find one in the fossil record… it is like finding the footprint of long-dead microorganisms.Nie są one uchwytne archeologicznie, co oznacza, że w zapisie kopalnym są zupełnie niewidoczne.
They are not archaeologically perceptible, which means that they are completely invisible in the fossil record.Każda ich dokumentacja w zapisie kopalnym wzbogaca wiedzę o historii organizmów patogennych.
Each documentation of pathogens in the fossil record enriches the knowledge about the history of pathogenic organisms.Niemniej jednak nigdy nawet nie będa one bliskie zastąpienia wszystkich obecnych pojazdów napędzanych paliwem kopalnym.
Nevertheless, they will never come close to replacing all the current, fossil fuel-powered vehicles.Nichollssaura wypełnia niemal czterdziestomilionową lukę w zapisie kopalnym północnoamerykańskich plezjozaurów.
Nichollssaura fills an approximate 40-million-year gap in the fossil record of North American plesiosaurs.Ropa naftowa jest paliwem kopalnym o ograniczonej trwałości i wzrost cen ropy jest tendencją nieodwracalną i długofalową.
Oil is a fossil fuel with a limited life-span and high oil prices are an irreversible and long-term trend.Oparliśmy sztuczne rolnictwo w całości na zasobie kopalnym, o którym wiadomo, że jest na wyczerpaniu.
It's all oil. Our agriculture is totally based on fossil fuels which we know are exhaustible and now almost exhausted.Eldredge był mniej dogmatyczny niż Gould w latach 1970-tych na temat braku stopniowej zmiany w zapisie kopalnym.
Eldredge was less dogmatic than Gould had been in Ponadto odkrycie uzupełnia luki w zapisie kopalnym i może być pomocne w kalibracji genowych metod datowania ewolucji.
Furthermore, its discovery fills gaps in the fossil record and helps to calibrate modern, DNA-based methods of dating the evolution.Analiza kladystyczna razem z innymi nowoczesnymi technikami pomogła poradzićsobie z często niekompletnym, fragmentarycznym zapisem kopalnym.
Cladistic analysis, among other modern techniques,helps to compensate for an often incomplete and fragmentary fossil record.W zapisie kopalnym pojawiła się większość typów współczesnych zwierząt, a wraz z nimi wiele linii, które wyginęły.
Na innym poziomie jest to proces ewolucji, o której Eldredge iGould twierdzą, że może wyjaśnić to, co obserwujemy w zapisie kopalnym.
At another level, it is a process of evolution which Eldredge andGould claimed could account for Węgiel jest od dawna podstawowym paliwem kopalnym wykorzystywanym do produkcji energii, odpowiedzialnym za zdecydowanie największy poziom emisji dwutlenku węgla.
Coal is traditionally the key fossil fuel in power generation and by far the most carbon-intensive one.Jego publikacje koncentrują się głównie na ewolucji triasowych gadów, ale też na wymieraniach izmianach w zapisie kopalnym fauny.
His published work has mostly concentrated on Gaz ziemny(NGA) jest paliwem kopalnym utworzone z roślin i zwierząt zakopanych pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia.
Natural Gas(NGAS) is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure.Członkowie rodzaju Rhinoceros, nosorożce jawajski i indyjski, pojawili się po raz pierwszy w zapisie kopalnym pomiędzy 1, 6 i 3, 3 miliona lat temu.
Zmiana klimatu, ciężar związany z paliwem kopalnym i sposób życia wymuszający wysokie spożycie energii- oto nasi przeciwnicy- zarówno w UE jak i poza nią.
Climate change, the fossil fuel burden and a way of life that involves high energy consumption, those are our adversaries- internal and external.Ogół skamieniałości, zarówno odnalezionych jak i nieodnalezionych, oraz ich rozmieszczenie w posiadających je formacjach skalnych i pokładach osadowych(warstwach),jest nazywany zapisem kopalnym.
W tym złożonym zapisie kopalnym zauważono okresy, w których dużo organizmów umierało bardzo szybko. Ojcowie i matki geologii nazwali to"masowym wymieraniem.
In that complex record of fossils, there were times when lots 
