What is the translation of " KORALA CZERWONEGO " in English?

• of red coral

Examples of using Korala czerwonego in Polish and their translations into English

Odławianie korala czerwonego.
Harvesting of red coral.

Zakazuje się używania zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych do eksploatacji korala czerwonego.
The use of Remotely Operated under-water Vehicles for the exploitation of red coral shall be prohibited.

Dane dotyczące korala czerwonego, o których mowa w art. 17a;
The data on red coral referred to in Article 17a;

Holowanych urządzeń do połowu korala czerwonego.
Towed devices for harvesting red coral.

Zakazuje się odławiania korala czerwonego na głębokości mniejszej niż 50 m.
The harvesting of red coral shall be prohibited at depth less than 50 m.

Ochrona i zrównoważona eksploatacja korala czerwonego.
Conservation and sustainable exploitation of red coral.

Kapitanowie statków rybackich upoważnionych do odławiania korala czerwonego posiadają na statku dziennik połowowy, w którym rejestruje się dokonywane każdego dnia połowy korala czerwonego oraz działalność połowową według obszaru
Masters of fishing vessels authorised to harvest red coral shall have on board a logbook in which are reported the daily catches of red coral and fishing activity by area

badania dotyczące liczebności i rozmieszczenia przestrzennego kolonii korala czerwonego;
spatial distribution of red coral colonies have been carried out at national level;

Jedynym narzędziem dozwolonym dla celów odławiania korala czerwonego jest młotek używany ręcznie przez zawodowych rybaków.
For the harvesting of red coral, the only permitted gear shall be a hammer used manually by professional fishermen.

Odpowiednie czasowo-przestrzenne wyłączenia obszarów z połowów zapewniają eksploatację tylko ograniczonej liczby kolonii korala czerwonego; oraz.
Adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and.

w szczególności korala czerwonego lub innego rodzaju korala bądź koralowatych;
in particular, red coral or other type of corals and coral-like species;

kolonii korala czerwonego.
colonies of red coral.

2012 GFCM przyjęła środki zrównoważonej eksploatacji korala czerwonego w obszarze jej kompetencji, które to środki miały być wprowadzone do prawa Unii.
2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.

Krzyż św. Andrzeja” oznacza chwytak, który dzięki działaniu podobnemu do pracy nożyczek umożliwia zbieranie małży lub korala czerwonego z dna morskiego;
St Andrews cross' means a grab which employs a scissor-like action to harvest for example bivalve molluscs or red coral from the seabed;

GFCM zadecydowała, że zdalnie sterowane pojazdy podwodne stosowane wyłącznie w celach obserwacji i poszukiwania korala czerwonego na obszarach podlegających jurysdykcji krajowej na podstawie zalecenia GFCM/35/2011/2, przestają być dozwolone po 2014 r.
The GFCM decided that ROVs in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of recommendation GFCM/35/2011/2, are no longer to be allowed after 2014.

Państwa członkowskie zgłaszają Komisji wszelkie zmiany w wykazie portów wyznaczonych do wyładunku połowów korala czerwonego zgodnie z pkt 5 zalecenia GFCM/36/2012/1.
Member States shall communicate to the Commission any changes to the list of ports designated for landing catches of red coral in accordance with paragraph 5 of recommendation GFCM/36/2012/1.

Niniejszy wniosek zawiera środki techniczne dotyczące zrównoważonej eksploatacji korala czerwonego, ograniczenia przypadkowych połowów ptaków morskich,
The proposal contains technical measures for the sustainable exploitation of red coral, the mitigation of incidental captures of seabirds, sea turtles

zakaz ten obejmuje wykorzystywanie zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych, na które państwa członkowskie mogły wydać zezwolenie wyłącznie do celów obserwacji i poszukiwania korala czerwonego na obszarach podlegających jurysdykcji krajowej na podstawie pkt 3 lit. a lub pkt 3 lit. b zalecenia GFCM/35/2011/2.
the use of Remotely Operated under-water Vehicles which may have been authorized by Member States in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of paragraphs 3(a) or 3(b) of recommendation GFCM/35/2011/2.

z ostatecznym terminem zakończenia wykorzystywania zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych do celów obserwacji i poszukiwania korala czerwonego.
a transitional period and to the final date for the use of Remotely Operated underwater Vehicles(ROVs) for observation and prospection of red coral.

W celu zapewnienia dalszego wywiązywania się Unii ze zobowiązań wynikających z Porozumienia GFCM należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do zezwoleń na stosowanie odstępstwa od zakazu odławiania korala czerwonego na głębokości mniejszej niż 50 m oraz na odejście od minimalnej średnicy podstawowej kolonii korala czerwonego.
In order to ensure that the Union continues to fulfil its obligations under the GFCM Agreement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission concerning authorisations to derogate from the prohibition to harvest red coral at depths less than 50 m and to depart from the minimum basal diameter of red coral colonies.

Radę terminu zakończenia wykorzystywania w dniu 31.12.2015 r. zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych do celów obserwacji i poszukiwania korala czerwonego, Komisja odnotowuje decyzję współprawodawców by interpretować słowa„do roku 2015 r.” w pkt 3a zalecenia GFCM/35/2011/2 jako„do dnia 31 grudnia 2015 r.”,
final date of 31/12/2015, agreed by the European Parliament and the Council for authorised use of ROVs for observation and prospection of red coral, the Commission takes note of the decision of the co-legislators to interpret the words"until 2015" in paragraph 3a of recommendation GFCM/35/2011/2, as"until 31 December 2015",

umożliwić państwom członkowskim utrzymanie istniejących odstępstw dotyczących odławiania korala czerwonego, bez żadnego ograniczenia czasowego,
the Council to allow Member States to keep existing derogations related to red coral harvesting without any time limit,

Zatrzymywać na burcie, przeładowywać, wyładowywać, przewozić, składować, sprzedawać ani wystawiać lub oferować na sprzedaż jako surowca korala czerwonego z kolonii korala czerwonego, której średnica u podstawy, mierzona w odległości
Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk,

chwytaków do zbierania korala czerwonego lub innego rodzaju korala
grabs for harvesting red coral or other type of corals

pod którymi rosną czerwone korale.
at the foothills of which red coral grows.

jest pełne ryb, czerwonych korali, żółtych i purpurowych gorgonii.
teeming with fish, coral red, and yellow and purple gorgonians.

Spytaj czy mają pozwolenie na sprzedaż grzebienia wykonanego ze skorupy żółwia lub naszyjnika z czerwonych korali”.
Ask whether it is okay for them to be selling this tortoise-shell comb or that red coral necklace.”.

Jeden na dziesięciu najlepszych nurkowych Miejsca Świata Piękno podwodnego świata składa się z dużą ilością czerwonych korali miękkich i czerwonym wentylatora Morzu Koralowym na podwodnej skale, wznoszącej się na temat 60 metrów wysokości.
One in the Ten Best Dive Sites of the World The beauty of the underwater world made up of plenty of red soft coral and red sea fan coral on underwater rock cliff about 60 meters high.

How to use "korala czerwonego" in a sentence

Xlash to preparat bazujący na naturalnych składnikach takich, jak wyciąg z korala czerwonego, można więc stosować go bez obaw o reakcje alergiczne skóry.

Nośnikiem jest srebrna linka jubilerska odziana w bryłki Korala Czerwonego oraz bryłki Granatów.

STUDIO | 9:49 AM 1 comment Naszyjnik oraz bransoletka wykonane z dużych beczek korala czerwonego (ok 25x20mm) oraz oponek brązowej lawy wulkanicznej (20x10mm).

Z poprzyszywanymi korzeniami korala czerwonego w kształcie "kłów".

Dwie panie przyniosły dziś też swoją biżuterię - naszyjnik z perełek do przemiany i bransoletkę z korala czerwonego do poszerzenia.

Naszyjnik wykonany z kamieni korala czerwonego i naturalnego, wysokogatunkowego lnu.

Wykonane z oksydowanego i młotkowanego srebra pr.925 oraz z oliwek korala czerwonego.

Kolczyki wykonane z fasetowanych oponek labradorytu i oponek korala czerwonego.

Brosza z koralem czerwonym II - Eyebright Brosza wykonana od podstaw ręcznie z miedzianych drucików jubilerskich (kuta, oplatana, patynowana, przecierana i polerowana) ze szpilą ozdobioną kulą korala czerwonego.

Bransoletka wykonana ze sztabek fasetowanego labradorytu i oponek korala czerwonego.