What is the translation of " KRAJOWEMU " in English?

• national
• domestic

Examples of using Krajowemu in Polish and their translations into English

I dac ja dzialowi krajowemu.
Give it to his National desk.

Przewodniczył krajowemu kryzysowi bezpieczeństwa.
Presiding over a national security crisis.

Przekaż to wywiadowi krajowemu.
Pass it on to National Intelligence.

Z tego 51 przekazano krajowemu lub regionalnemu rzecznikowi.
Of these, 51 were forwarded to a national or regional.

Wykonam ją, aby zaimponować Komitetowi Krajowemu.
I'm gonna use it to win over the National Committee.

Przesyłanie wniosków krajowemu organowi centralnemu.
Transmission of applications to the national central authority.

Kierownik regionu dawał łapówki kierownikowi krajowemu.
The regional sales manager bribes to the national sales manager.

Każdemu przedstawicielowi krajowemu może towarzyszyć jedna osoba.
Each national member may be assisted by one person.

FRANCJA” przedtem przysługującą zainteresowanym grupom krajowemu ustawodawcy.
FRANCE" from the groups concerned to the national legislator.

Ugrupowania podlegają ustawodawstwu krajowemu regulującemu upadłość i zaprzestanie płatności.
Groupings shall be subject to national laws governing insolvency and cessation of payments.

Program ochrony portu lotniczego przedstawia się organowi krajowemu.
The airport security programme shall be submitted to the national authority.

Pozwolę podjąć tę decyzję Komitetowi Krajowemu, po tym, jak wstrząśniemy pokazem.
But I guess I will let the National Committee figure that out after we rock the exhibition.

Wenezuela chciała, by uczestnictwo społeczeństwa obywatelskiego podlegało prawu krajowemu.
Venezuela wanted to make civil society participation subject to domestic law.

Pracownicy wspomaganego organu nadzorczego podlegają prawu krajowemu przyjmującego organu nadzorczego.
The assisted supervisory body's staff shall be subject to the host supervisory body's national law.

Uziemiłem te samoloty, by uratować życia i zapobiec możliwemu zagrożeniu krajowemu.
I grounded those planes to save lives and prevent a possible national security threat.

Krajowemu programowi bezpieczeństwa lotniczego towarzyszy krajowy plan bezpieczeństwa lotniczego.
The National Aviation Safety Programme shall be accompanied by a National Plan for Aviation Safety.

Uzgodnienia dotyczące wykonywania takich orzeczeń nadal podlegają prawu krajowemu.
Arrangements for the enforcement of such judgments continue to be governed by national law.

Przed publikacją informacje są również dostarczane krajowemu organowi regulacyjnemu, na jego wniosek.”.
The information shall, on request, also be supplied to the national regulatory authority in advance of its publication.

Prawo wspólników do zaskarżania uchwał podlega odpowiedniemu prawu krajowemu.
The right of shareholders to challenge resolutions shall be governed by the applicable national law.

Rejestracja międzynarodowa odpowiada zatem prawu krajowemu, pod względem zakresu ochrony i wykonania.
The international registration is therefore equivalent to a national right in terms of its scope of protection and enforcement.

Agencje składujące przesyłają niezwłocznie egzemplarze umów właściwemu organowi krajowemu.
The storage agencies shall forward copies of the contracts to the competent national authority forthwith.

Fundusze strukturalne są funduszami publicznymi podlegającymi ustawodawstwu krajowemu w dziedzinie zamówień publicznych.
Structural Funds are public funds which are subject to national public procurement legislation.

W programie wskazane jest również, czy opinia Rady dotycząca poprzedniego programu została przedstawiona parlamentowi krajowemu.
The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament.

Jednakże świadectwa nie mogą być przedkładane właściwemu organowi krajowemu po dniu 30 czerwca następującym po dacie wydania.
However, certificates may not be presented to the competent national authority after 30 June following the date of issue.

Agencja przekazuje kwotę uzyskaną od tej osoby odpowiedniemu właściwemu organowi krajowemu.
The Agency shall transfer the amount collected from that person to the national competent authority concerned.

Dnia 23 marca 2011 r. rząd Portugalii przedłożył parlamentowi krajowemu program stabilności na lata 2011-2014, który go odrzucił.
On 23 March 2011, the Portuguese government submitted a Stability Programme for 2011-2014 to the national parliament, which rejected it.

Zagadnienie to nie jest przedmiotem regulacji rozporządzenia nr 1408/71 i podlega wyłącznie ustawodawstwu krajowemu.
This question is not regulated by Regulation No 1408/71 and is exclusively subject to national legislation.

Pośrednim rezultatem projektu będzie rozwój palestyńskiej gospodarki, zapewniający krajowemu i zagranicznemu konsumentowi dostęp do wytwarzanych lokalnie produktów.
The indirect result of the project will be the development of the Palestinian economy, providing domestic and foreign consumer access to locally manufactured products.

Ustalenia dotyczące opłat bankowych oraz odzyskiwania ich od wierzycieli stosujących tę procedurę powinny zostać pozostawione ustawodawstwu krajowemu.
It should be left to national legislation to lay down arrangements for bank charges and for recovering these from creditors who use this procedure.

Niewyobrazalne jest zatem, aby wszystkie lub wiekszosc panstw moglo podjac redukcje godzin pracy dzieki ustawodawstwu krajowemu podobnemu do normy Fair Fair Standards Standards;
It is not inconceivable, then, that all or most nations could undertake reductions in work hours through domestic legislation similar to the Fair Labor Standards Act;

How to use "krajowemu" in a Polish sentence

W trakcie prowadzenia badania wszelkie istotne poprawki do protokołu należy zgłaszać Komitetowi lub organowi krajowemu, które to będą je zatwierdzać lub odrzucać.

Krajowemu rynkowi akcji nie pomogły środowe lepsze od oczekiwań dane o PKB w I kw.

Prokuratorowi Krajowemu i szefowi MSWiA w rządach PiS, za jego zarzut, że ludzie SLD mieli tajne konta za granicą.

Mozolnie się pałaszuje ponad bezgrzeszni, ergo władamy pasztet, żeby krajowemu kotu zdarzył się podczas wyprawy obliczalny nieszczęsny traf – rzeczone tamte.

Ropczyce – wzrost dzięki krajowemu rynkowi - Hutnictwo W pierwszym kwartale tego roku grupa kapitałowa ZM Ropczyce zwiększyła wartość sprzedaży na rynku krajowym.

Zaś celem Kongresu jest uświadomienie krajowemu społeczeństwu, że Mazowsze także poza stolicą ma wiele do zaoferowania w obszarze kultury, historii i dziedzictwa kulturowego.

Ledwie się połyka też wyraźni, a narzekamy interes, jeżeli krajowemu kotu zdarzył się podczas drodze pewien przybity epizodzik – niniejsze pomocnicze.

To pieniądz, który ex cathedra powinien być równy zdeponowanemu Produktowi Krajowemu Brutto na najlepszej lokacie dostępnej w naszym państwie.

Może zamiast Dantona trzeba było dać w sparingach reprezentacji szanse jakiemuś młodemu krajowemu zawodnikowi.

Trybunał wytknął też sądowi krajowemu, że ten nie dokonał analizy sprzecznych interesów zachodzących w sprawie oraz możliwych sposobów ich pogodzenia.

How to use "domestic, national" in an English sentence

Domestic shipments are made through USPS.

Foreign and domestic general auto repairs.

isolated from wildlife and domestic ruminants.

Small website for domestic service provider.

Tennille Mayor Resigns After Domestic Incident.

Painting the Domestic Interior for fun!

What goes well with domestic bliss??

Mammoth Terrace, Yellowstone National Park, Wyoming.

Happy National Flip Flop Day Everyone!

National strategy for higher education hefce.