What is the translation of " KRAJOWYCH STRATEGII " in English?

• national strategies
• national policies
• national strategy

Examples of using Krajowych strategii in Polish and their translations into English

Ocena Krajowych Strategii.
Assessment of the National Strategies.

Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii;
Promote the development and implementation of national strategies;

Unijne ramy dla krajowych strategii integracji Romów.
EU Framework for national strategies on Roma integration.

Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii.
Encourage the development and implementation of national strategies.

Definiowanie krajowych strategii wykorzystywania zasobów UE.
Defining national strategies for using EU resources.

Komisja przedstawi tego lata sprawozdanie na temat krajowych strategii.
The Commission will report on the national strategies this summer.

Definiowanie krajowych strategii rozsądnego wykorzystywania zasobów UE.
Defining national strategies for using EU resources smartly.

Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii(por. punkt 5);
Promote the development and implementation of national strategies(cf. point 5);

Opracowanie krajowych strategii dotyczących kompleksowych e-zamówień;
Devising national strategies for end-to-end e-procurement; and.

Różne dokumenty Komisji dotyczące procesu opracowywania krajowych strategii i ich treści;
Various Commission documents on national strategy framing processes and content;

Opracowanie krajowych strategii dotyczących kompleksowego systemu e-zamówień;
Devising national strategies for end-to-end e-procurement;

To dlatego Komisja Europejska wezwała państwa członkowskie do ustanowienia krajowych strategii integracji Romów.
This is why the European Commission called on Member States to set national strategies for Roma integration.

Z tego powodu przesyłanie krajowych strategii to tylko pierwszy krok.
For this reason, sending national strategies is just a first step.

Wersje krajowych strategii przedstawionych przez państwa członkowskie można znaleźć na stronie internetowej.
A version of the national strategies as submitted by the Member States can be found here.

Włączenie e-recept do krajowych strategii wszystkich państw UE;
Incorporating ePrescriptions into the national strategies of all EU countries;

Monitorowania, oceny i przekazywania informacji dotyczących ram krajowych i krajowych strategii;
Monitoring, evaluation and communications in respect of the national framework and the national strategies;

Wykonania krajowych strategii, polityk, programów i środków określonych w artykule 4 ustęp 1;
The implementation of national strategies, policies, programmes and measures referred to in Article 4, paragraph 1;

Zapewnienie przyjęcia i wdrożenia odpowiednich ram prawnych i krajowych strategii w celu ograniczenia korupcji.
Ensure the adoption and implementation of an appropriate legal framework and national policies to reduce corruption.

Wzmocnienie krajowych strategii i struktur służących udostępnianiu i rozpowszechnianiu informacji naukowych dzięki.
Reinforce national strategies and structures for access to and dissemination of scientific information by.

Z tego względu zwracam się do Komisji Europejskiej o opracowanie, wspólnie z państwami członkowskimi, polityki wspólnotowej i krajowych strategii w odniesieniu do polityki demograficznej.
For this reason, I ask the European Commission to develop, together with the Member States, a Community policy and national strategies as regards the demographic policy.

Opracowanie krajowych strategii w zakresie edukacji finansowej, z odpowiednimi systemami monitoringu i oceny wpływu;
Draw up national strategies on financial education, with appropriate processes for monitoring and impact assessment.

W sprawozdaniu z 2012 r. Komisja Europejska wezwała państwa członkowskie UE do wdrożenia ich krajowych strategii w celu poprawy integracji gospodarczej i społecznej Romów w Europie.
In its 2012 report, the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Roma in Europe.

Wytyczne dotyczące krajowych strategii państw członkowskich w zakresie promowania zrównoważonego transportu miejskiego i gospodarki przestrzennej.
Guidelines for Member States' national strategies for the promotion of sustainable urban transport and land use.

Utworzyć lub wzmocnić istniejące krajowe strategie w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami i wprowadzić je do krajowych strategii na rzecz wzrostu i tworzenia miejsc pracy(do 2013 r.);
Develop or strengthen existing national resource efficiency strategies, and mainstream these into national policies for growth and jobs(by 2013);

Opracowanie i realizacja krajowych strategii i polityk na rzecz uczenia się przez cale życie na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
Drafting and implementation of national strategies and policies for lifelong learning(LLL) at national, regional and local level.

Należyte sprawdzenie, na ile systemy emerytalne zaspakajają potrzeby zarówno kobiet, jak i mężczyzn oraz przedstawienie wyników w kolejnej rundzie sprawozdań dotyczących krajowych strategii w zakresie emerytur w lipcu 2005 r.;
To carefully examining how well pension systems meet the needs of both women and men and reporting the results in the next round of national strategy reports on pensions in July 2005;

Państwom członkowskim zaleca się opracowanie krajowych strategii profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną poprzez.
Member States should develop national strategies for the prevention and control of healthcare associated infections by.

Przyjęcia i wdrożenia krajowych strategii dotyczących tożsamości elektronicznej naukowców, co umożliwiłoby im ponadnarodowy dostęp do cyfrowych usług w dziedzinie badań naukowych.
Adopt and implement national strategies for electronic identity for researchers giving them transnational access to digital research services.

Państwa Członkowskie zachęca się do opracowania regionalnych i krajowych strategii dla klastrów i biegunów innowacyjnych przy pomocy wsparcia ze strony Europejskich Funduszy Strukturalnych.
Member States are invited to develop regional and national policies for innovation clusters and poles, using the support offered by the European Structural Funds.

Z krótkiej analizy krajowych strategii wynika, że zasadniczo odzwierciedlają one priorytety określone w strategii UE, a jednocześnie dostosowują je do odpowiednich uwarunkowań krajowych..
A summary analysis of national strategies shows that they generally reflect the priorities set out in the EU Strategy, while adapting them to the relevant national context.

How to use "krajowych strategii" in a Polish sentence

Krajowe strategie integracji Romów: wspólne ramy unijne Komisja przedstawia serię zaleceń w kierunku opracowania krajowych strategii integracji społeczno-gospodarczej Romów.

Niezbędne jest urzeczywistnianie krajowych strategii rozwojowych w kontekście tego właśnie Programu Zrównoważonego Rozwoju i w świetle naszych stosownych uwarunkowań krajowych.

Komisja przyjęła unijne ramy dotyczące krajowych strategii integracji Romów.

Zwieńczeniem programu Forum będzie tradycyjnie Kocioł Dyskusyjny, który w tym roku będzie poświęcony relacji krajowych strategii technologicznych i potencjału przemysłu teleinformatycznego.

Dzięki unijnym ramom dotyczącym krajowych strategii integracji Romów kwestia ta zyskała większe znaczenie w krajowych programach politycznych.

Dokument zawiera wytyczne dla krajów członkowskich pomocne w tworzeniu ich krajowych strategii.

Komisja rozpoczęła też ocenę skuteczności, przydatności i wartości dodanej unijnych ram dotyczących krajowych strategii integracji Romów.

Aplikacje służące do ustalania kontaktów zakaźnych mogą pomóc w ograniczeniu rozprzestrzeniania się koronawirusa, zwłaszcza w ramach krajowych strategii znoszenia środków izolacji.

Jedną z możliwości było wprowadzenie podatku od transakcji finansowych, a tam, gdzie taki podatek już istnieje - harmonizacja często rozbieżnych krajowych strategii w tym zakresie.

integracji Romów powinny ułatwiać uczestnictwo i zaangażowanie romskiego społeczeństwa obywatelskiego odnośnie do realizacji krajowych strategii integracji Romów oraz lokalnych planów działania.

How to use "national policies, national strategy, national strategies" in an English sentence

Thus, national policies affecting capital flows can transmit multilaterally.

National Strategy for the Arctic Region (NSAR).

Material type: BookSeries: National strategy studies.

National strategy for disaster resilience: Companion booklet.

National strategies are required to take the lead for these problems.

National Strategy on Climate Change in Romania 2005‐07.

National Strategy of Water Resources Integrated Management 2018-2027.

National strategies for the conservation of crop wild relatives.

National Strategy for Pandemic Influenza Implementation Plan.

Read the National Strategy for Counterterrorism here.