What is the translation of " KRAJU WSCHODNIEGO " in English?

• eastern country

Examples of using Kraju wschodniego in Polish and their translations into English

Załatwie, abyś ty, twoja rodzina i oczywiście twoi dowódcy… Za malutka zapłata… i przewiezieni do kraju wschodniego… zostali wywiezieni z Włoch.
I can arrange for you, your family and your leaders, of course, to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission.

Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina i przewiezieni do kraju wschodniego… zostali wywiezieni z Włoch gdzie ludzie zamożni jak ty i oczywiście twoi dowódcy.
Where men like you are welcome and appreciated. to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission, I can arrange for you, your family and your leaders, of course.

Abyś ty, twoja rodzina i oczywiście twoi dowódcy… Za malutka zapłata… i przewiezieni do kraju wschodniego… zostali wywiezieni z Włoch.
To be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission, I can arrange for you, your family and your leaders, of course.

Gdzie ludzie zamożni jak ty zostali wywiezieni z Włoch i przewiezieni do kraju wschodniego… i oczywiście twoi dowódcy… załatwię, abyś ty, twoja rodzina Za malutką zapłatą.
I can arrange for you, your family and your leaders, of course, to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission, where men like you are welcome and appreciated.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
And your leaders, of course… to be smuggled out of Italy and For a very small commission… where men of substance like you transported to an eastern country… I can arrange foryou, your family.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
Where men like you are welcome and appreciated. For a small commission::: to be smuggled out of Italy::: I can arrange for you, your family and your leaders… and transported to one of the eastern countries.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
Where men like you are welcome and appreciated. to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries I can arrange for you, your family and your leaders, of course.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
For a very small commission… I can arrange for you, your family and your leaders, of course… to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country… where men of substance like you are welcome and appreciated.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
For a very small commission… I can arrange for you, your family and your leaders, of course… where men of substance like you are welcome and appreciated. to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
For a very small commission… where men of substance like you are welcome and appreciated. I can arrange for you, your family and your leaders, of course… to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
For a very small commission… where men of substance like you are welcome and appreciated. to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country… I can arrange for you, your family and your leaders, of course.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
Where men of substance like you are welcome and appreciated. For a very small commission… I can arrange for you, your family and your leaders, of course… to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
Where men like you are welcome and appreciated. I can arrange for you, your family and your leaders, of course, to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
I can arrange for you, your family and your leaders, of course, to be smuggled out of Italy where men like you are welcome and appreciated. and transported to one of the eastern countries For a small commission.

I oczywiście twoi dowódcy… Za malutką zapłatą… załatwię, abyś ty, twoja rodzina przewiezieni do kraju wschodniego… gdzie ludzie zamożni, jak ty, zostali wywiezieni z Włoch i.
I can arrange for you, your family and your leaders, of course, where men like you are welcome and appreciated. to be smuggled out of Italy and transported to one of the eastern countries For a small commission.

W krajach wschodnich odkryto właściwości lecznicze niektórych gatunków ryb.
In eastern countries, the healing properties of some species of fish have long been discovered.

W niektórych krajach wschodnich rok kalendarzowy rozpoczyna się w marcu.
In some eastern countries, the calendar year begins in March.

Cena okazu w krajach wschodnich jest niska- około 10 USD.
The price of the specimen in eastern countries is low- about$ 10.

Zwyczaj całowania pomiędzy mężczyznami do tej pory istnieje w krajach wschodnich.
The custom of men kissing each other is still followed in eastern countries.

Rainforest Brown marmuru jest bardziej popularny w Turcji niż w innych krajach wschodnich średnich.
Rainforest Brown marble is more popular in Turkey than in other middle eastern countries.

Taki by³ zwyczaj w krajach wschodnich naonczas i do pewnego stopnia jest dot±d.
Such was the custom of oriental countries at that time and to some extent still.

Nie dotyczy to krajów wschodnich.
This will not be the case in Eastern countries.

W krajach wschodnich, gdzie od czasu szczytowego poziomu w 2001 r. nastąpił spadek(Federacja Rosyjska, Białoruś), w ostatnich latach zaobserwowano wzrost liczby zakażeń.
In those eastern countries where some declines had occurred since the peak year of 2001(Russia, Belarus), new increases have been noted in more recent years.

W krajach wschodnich, gdzie noszono sandały i w związku z tym nogi brudziły się piaskiem i pyłem, mycie nóg było nie tylko powszechnym zwyczajem, ale także koniecznością.
In Eastern countries, where sandals were worn, and the feet thus exposed to sand and dust, feet-washing was a regular custom, and an actual necessity.

Dlatego też medytacja jest praktykowana więcej w krajach wschodnich niż w krajach zachodnich, gdzie duchowe tendencje preferują bardziej modlitwę lub śpiewanie pieśni religijnych.
That is why meditation is usually practiced more in the eastern countries, more than in western countries, whose spiritual tendency leans more towards prayer or the chanting of religious songs.

Garcinia Cambogia- jest rośliną stosowaną w krajach wschodnich, która zawiera skuteczną substancję- kwas hydroksycytrynowy HCA.
Garcinia Cambogia- is a plant used in eastern countries, which contains an effective substance- hydroxycitric acid HCA.

To, co jest"męskim szowinizmem", widać wyraźnie w krajach wschodnich, gdzie początkowo edukacja była zbudowana na męskiej wyższości nad kobietą.
What is"male chauvinism" can be clearly seen in the eastern countries, where initially education was built on male superiority over a woman.

Swój projekt nowej unii kościelnej oraz argumenty za jej wprowadzeniem Smotrycki zawarł w traktacie Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich.
His design of a new union of church and arguments for the introduction signed the Treaty of Apology peregrinated to Eastern countries.

Wreszcie w sprawozdaniu Broka wspomina się o możliwości stworzenia specjalnego obszaru Unii dla krajów wschodnich, które jak dotąd nie mają żadnych perspektyw członkostwa.
Finally, the Brok report refers to the possibility of creating a specific area of the Union for eastern countries which as yet have no membership prospects.

W obszarze kierowcy jest teraz bardzo mocno na pracowników z krajów wschodnich, takich jak.
In the area of the driver is now very heavily on personnel from the Eastern countries such as.

How to use "kraju wschodniego" in a sentence

W sumie jest sto pięćdziesiąt osób reprezentujących (z małymi wyjątkami) najwyższe kierownictwo najbardziej znaczącego ruchu społecznego, jaki powstał w kraju wschodniego bloku.

Jest to bardzo nietypowy rodzaj ubezpieczenia, który potrzebny jest na przykład podczas wyjazdu na Ukrainę, do Serbii albo do innego kraju wschodniego.

Choć sądzę, że żaden obywatel innego kraju wschodniego takich bzdur o Nas by nie napisał, bo to samo wycierpiał co my.

Niemal jawne, publiczne roztrząsanie poruszanych w wystąpieniu Chruszczowa spraw w kraju wschodniego sąsiada wywoływało krytykę w szeregach SED.

A co robić, gdy przyjeżdża do nas artysta albo zwykły obywatel z kraju wschodniego i ma w paszporcie napisane np.

Przejazd do malowniczego wzgórza kraju wschodniego Jerewania – kompleksu twierdzy Garni (1 w.n.e.).

Drugą jest spróbowanie niektórych potraw tego niesamowitego kraju wschodniego wybrzeża Afryki Środkowej.

Swoją wizytę w kraju wschodniego sąsiada określił mianem „rozpoznawczej”, jak cytuje portal Związku Polaków na Białorusi.

Opis postaci Panzer pochodzi z 'Kraju Wschodniego' [2] - części Wielkiej Rzeczpospolitej Polskiej, mimo iż obecnie ma azyl w Republice Wolnego Pacyfiku [3].

A synów nałożnic, które miał Abraham, obdarował Abraham i wyprawił ich od Izaaka, syna swego, jeszcze za życia swego na wschód, do kraju wschodniego. 7.