What is the translation of " KUMULATYWNE " in English?

• cumulative

Examples of using Kumulatywne in Polish and their translations into English

Istnieją kumulatywne uprzywilejowane akcje.
There are cumulative privileged shares.

Dowody z Lucan autorstwa Akty jest kumulatywne.
The evidence of the Lucan authorship of Acts is cumulative.

Wszystko dzięki kumulatywnej adaptacji kulturowej.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.

Prosimy pamiętać, że aktualizacje są kumulatywne, więc zmiana….
Please note that updates are cumulative, so the update….

Musimy baczyć na kumulatywne skutki środków, które przyjmujemy.
We must keep an eye on the cumulative effects of the measures we take.

który jest kumulatywne.
which is cumulative.

To znaczy, że zmiany są kumulatywne oraz naliczają się.
It means that these modifications are cumulative.

Kumulatywne przystąpienie dodługu może nastąpić napodstawie ustawy(z mocy prawa) lub umowy.
This cumulative assumption of an obligation may occur pursuant to statute(by operation of law) or pursuant to acontract.

Ewolucja jest procesem ktÃ3ry wymaga małe, kumulatywne zmiany w DNA, ktÃ3ry ostatecznie prowadzi formacja nowatorscy gatunki.
Evolution is the process that involves small, cumulative changes in DNA that eventually leads to the formation of novel species.

Działania takie jak alokacja towarów/dochodów, koordynacja rozkładów rejsów i podział obsługi rejsów mogłyby stanowić rozwiązanie spełniające cztery kryteria kumulatywne.
Activities such as cargo/revenue allocation, coordination of schedules/sailings may be passing the test of the four cumulative criteria.

Proszę pamiętać, że aktualizacje są kumulatywne, więc najnowsza aktualizacja zawiera wszystkie elementy wprowadzone w poprzednich aktualizacjach.
Please note that updates are cumulative, so the latest update contains all the components introduced in previous updates.

Skarżące podkreślają, że w niniejszym przypadku cztery określone w ww. w pkt 89 wyroku w sprawie Altmark kumulatywne kryteria nie zostały spełnione w odniesieniu do RES.
The applicants maintain that in the present case the four cumulative Altmark conditions are not satisfied so far as the RES is concerned.

Są kumulatywne na podstawie teoretycznie rosnących skutków,
They are cumulative on the basis of theoretically increasing impacts,

wtórne, kumulatywne,krótko-,średnio- i długookresowe,
secondary, cumulative, short, medium

Kumulatywne amerykańskie wpływy podatkowe w latach 2010-2035 związane z wydobyciem gazu z łupków mają szacunkowo osiągnąć poziom ponad 930 mld USD,
The cumulative tax revenue related to shale gas production in the United States in 2010-2035 is estimated at over USD 930bn,

Można spodziewać się, że w przypadku realizacji szybkiej ścieżki rozwoju sektora kumulatywne dodatkowe wpływy podatkowe związane głównie z przyrostem poziomu aktywności gospodarczej(VAT,
It may be expected that if the sector develops quickly, the cumulative additional tax revenue, generated largely by an increase in economic activity(VAT,

Komisja uznaje, że w obecnych warunkach rynkowych nie ma żadnego uzasadnienia by utrzymywać wyłączenia grupowe w odniesieniu do konferencji liniowych, ponieważ stabilność cen może być osiągnięta przy pomocy innych mniej restrykcyjnych form współpracy i że cztery warunki kumulatywne określone w art. 81 ust. 3,
The Commission concludes that in the present market circumstances there is no justification to maintain the block exemption to liner conferences because stability of prices can be achieved by other less restrictive forms of cooperation and that the four cumulative conditions of Article 81(3)

Owo prawdopodobieństwo jest kumulatywne, co oznacza, że im dłużej dana osoba ogląda SCP-1000,
This percentage is cumulative, and the longer a human views SCP-1000,

ustalania cen w dużej mierze zanikło, można by się zastanowić, czy cztery kryteria kumulatywne określone w art. 81 ust. 3 wciąż mogą być spełnione.
conference power to fix prices has largely disappeared one can argue whether the four cumulative criteria of Article 81(3) can still be fulfilled.

Ponadto zalecane rozwiązania przyniosą istotne kumulatywne skutki dla poprawy jasności dyrektywy
Furthermore, the options it recommends will have a considerable cumulative effect on clarifying the directive

Ponieważ te trzy przesłanki powstania odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty są kumulatywne, brak spełnienia jednej z nich jest wystarczający do oddalenia skargi o odszkodowanie wyrok Trybunału z dnia 9 września 1999 r. w sprawie C-257/98 P Lucaccioni przeciwko Komisji, Rec. s.
Since those three conditions for the incurring of liability are cumulative, failure to meet one of them is sufficient for an action for damages to be dismissed Case C-257/98 P Lucaccioni v Commission[1999] ECR I-5251, paragraph 14, and Case T-43/98 Emesa Sugar v Council[2001] ECR II-3519.

umowa na dostawę produktów leczniczych musi spełniać kumulatywne wymogi, które w praktyce uniemożliwiają aptekom usytuowanym w innym państwie członkowskim zapewnienie regularnych dostaw produktów leczniczych do szpitali,
of the ApoG that a contract to supply medicinal products is subject to cumulative requirements which make it impossible in practice for pharmacies in other Member States to supply medicinal products to a hospital in Germany on a regular basis,

Tym samym kumulatywny kabłąkowatość między równoległy tangency punkt być 0.
Therefore the cumulative curvature between parallel tangency points is 0.

Cen jest kumulatywny i jest funkcją liczby przypadków.
Pricing is cumulative and is a function of the number of instances.

Prawie wszystkie podwarianty mają charakter kumulatywny.
The sub-options are almost all cumulative.

Uwagi: 1 Zalecenie wyrażone w ujęciu kumulatywnym podczas całego okresu procedury nadmiernego deficytu.
Notes: 1 Recommendation expressed in cumulative terms over the entire EDP period.

był wymieniony jako kumulatywny.
because he was listed also as a cumulative.

The skutek być kumulatywny.
The effect will be cumulative.

Efekt trwa 24 godziny, ale jest kumulatywny, jeśli jest używany każdego dnia.
The effect lasts for 24 hours but there is a cumulative effect if used every day.

Ich działanie ma charakter kumulatywny iodwracalny.
Their action is cumulative and reversible.

How to use "kumulatywne" in a Polish sentence

Są to szczególnego rodzaju środki oddziaływania, które mogą być wymierzane jako samoistne lub kumulatywne, choć najczęściej orzeka się je obok grzywny (np.

Dodatki service pack są kumulatywne; każdy nowy dodatek Service Pack zawiera wszystkie poprawki zawarte w poprzednich dodatkach service pack oraz nowe poprawki.

Rezultatem jest kumulatywne, ale zawsze z tym problem z tego kremu pozbyć.

Aby to osiągnąć, konieczne jest całościowe i kumulatywne podejście do nauki języka obcego na kolejnych etapach edukacji.

Analiza ma na celu dostarczenie odpowiedzi na pytanie, czy stosowana interpretacja traktująca pochodzenie od państwa i z zasobów państwowych jako dwa kumulatywne kryteria nie uległa dezaktualizacji.

Trybunał wskazał, że w tej definicji ustanowiono dwie kumulatywne przesłanki uznania przewoźnika lotniczego za „obsługującego przewoźnika lotniczego”, tj.

Kumulatywne przystąpienie do długu Umowa kumulatywnego przystąpienia do długu Ustawowe kumulatywne przystąpienie do długu Rozdział X.

Jednak w pewnym momencie kumulatywne zaniedbania b(cid:266)d(cid:261) objawia(cid:252) si(cid:266) ju(cid:298) w sposób zauwa(cid:298)alny przez u(cid:298)ytkowników i klienta.

Microsoft przyznaje, że najnowsze poprawki kumulatywne mogą doprowadzić do zepsucia przeglądarki internetowej.

Należy zwrócić uwagę na fakt, że kumulatywne wystąpienie przesłanek wymienionych w art. 16 ust. 3 pkt 1-8 u.z.n.k.

How to use "cumulative" in an English sentence

Cumulative losses through development pressures, e.g.

There are also ten Cumulative Slices.

Not cumulative with other existing campaigns.

It’s the cumulative effect that counts.

Minimum 3.0 cumulative undergraduate GPA required.

Cumulative prize money payouts now £23,000.

They represent our cumulative photographic efforts.

Cumulative and section distances are approximate.

Not cumulative with other active campaigns.

Cumulative Updates include bug fixes only.