What is the translation of " LEKTYKĘ " in English?

• straw carrier
• litter
• carry the palanquins
• palanquin

Examples of using Lektykę in Polish and their translations into English

Tato, przynieście lektykę.
Daddy, bring the palanquin.

Zanieśmy lektykę do Miasta.
Let's carry the palanquins into the City.

Wy tam, poniesiecie lektykę.
You, you, bear the litter.

Zanieśmy lektykę do Miasta.
Into the City. Let's carry the palanquins.

Valda, szybko przygotuj lektykę.
Valda, quickly, prepare the litter.

Możecie zostawić lektykę tutaj. Chodźmy więc.
Let's go then. You can leave the straw carrier here.

Ale jest tylko po jednym strażniku na lektykę.
But there's only one guard for each palanquin.

Możecie zostawić lektykę tutaj. Chodźmy więc.
You can leave the straw carrier here. Let's go then.

Chodźmy więc. Możecie zostawić lektykę tutaj.
Let's go then. You can leave the straw carrier here.

Pierwszą połowę można odbyć pociągiem, ale potem pozostaje powóz oraz będziemy musieli wziąć lektykę.
You can go by rail for the first part. But after that it's carriage, and then we will have to take a sedan chair.

Możecie zostawić lektykę tutaj.
You can leave the straw carrier here.

W takim razie, Panno Matty, zamówimy dla pani lektykę.
In which case, Miss Matty, we will hire you the sedan.

Chodźmy więc. Możecie zostawić lektykę tutaj.
You can leave the straw carrier here. Let's go then.

Lektyka będzie lada chwila.
The litter will be here any moment.

Żadna lektyka nie przybędzie.
No litter is coming.

Aniceto, czy to nie jest lektyka mojej matki?
Aniceto, isn't that the litter of my mother?

Sam władca udał się w lektyce.
The ruler himself was traveling in the litter.

To jest moja lektyka trzeciej kategorii.
This is my third-best litter.

Potem podróż przez ulicę na lektyce!
You then ride through the streets on a litter.

Bedzie czekała przy twojej lektyce.
She will be waiting at your litter.

Wczoraj widziałam Marcio piekarza w lektyce.
Yesterday, I saw Malchio the baker in a litter.

Tysią… Będzie czekała przy twojej lektyce.
Two thou-- She will be waiting at your litter.

Wczoraj widzialam Marcio|piekarza w lektyce.
Yesterday, I saw Malchio the baker in a litter.

Dionysius, schroń nosicieli lektyki przed deszczem.
Dionysius, get the litter bearers out of the rain.

Czeka, że ją zaszczycisz, Jest lektyka przygotowana dla Waszej Łaskawości.
Here is a litter ready for Your Grace.

Będzie czekała przy twojej lektyce.
She will be waiting at your litter.

Dionysiusie, schroń nosicieli lektyki przed deszczem.
Dionysius, get the litter bearers out of the rain.

Tysiące Będzie czekała przy twojej lektyce.
Sesterces. She will be waiting at your litter.

Tysiące Będzie czekała przy twojej lektyce.
She will be waiting at your litter.

Tak, była już kolumną jońską oraz lektyką.
It's been an Ionic column and a sedan chair.

How to use "lektykę" in a Polish sentence

Z ksiąg wynika, że przeciętny tragarz rocznie dźwigał lektykę 30 do 40 dni.

Przed opuszczeniem tarasu pomyślał jeszcze, że będzie musiał kupić znacznie większą lektykę.

Gdy tylko robotnicy portowi przywiązali cumy do pachołków i opuszczono trap, główny faktor kazał tragarzom postawić lektykę.

Przecież nie każdego było stać na lektykę dźwiganą przez silnych niewolników.

Ukończywszy modlitwę, zdjęli ładunki z wielbłądów, także lektykę, po czym usiedli, by wypocząć po długiej i uciążliwej podróży.

Nad tą płaskorzeźbą przenoszono lektykę (palankin) cesarza, a jego świta kroczyła schodami po bokach.

Wygodni najpierw dojadą do wsi Kinpun, a tam wynajmą chociażby lektykę, niesioną przez czterech mężczyzn.

Winicjusz wcale nie ma ochoty na spotkanie z wujem, odwiedza go dopiero, gdy ten przysyła po niego lektykę.

Trabanci zaryzykowali lektykę; dwóch rękodajnych Marysia nie zareagowała włókna, kaznodziejska skopek dodatkowo skonała skromnie. łupiny ogłaszali.

Gdy zajdzie w ciążę, kot będzie nosił lektykę od dwóch do dziesięciu kociąt, przy średniej wielkości miotu zwykle od trzech do pięciu.

How to use "litter, straw carrier" in an English sentence

small litter box with high sides.

Litter along all roadways, and more.

Both have excellent litter box habits.

This kind of straw carrier features a mild shade and also an inside cellular lining.

Over half the litter were slugs.

Eliminate litter with engaging shoe group!

Hand drawn maps litter one level.

Litter our service layer with .ConfigureAwait(false).

Why Nature’s Miracle Disposable Litter Box?

The last litter was just one--PinklePurr.