What is the translation of " LEKU XIAPEX " in English?

• xiapex

Examples of using Leku xiapex in Polish and their translations into English

Rycina 2: Trzyetapowe wstrzyknięcie leku Xiapex w pasmo włókniste.
Figure 2: Three step injection of Xiapex into the cord.

Prącie powinno być w stanie zwiotczałym przed wstrzyknięciem leku Xiapex.
The penis should be in a flaccid state before Xiapex is injected.

Po każdym wstrzyknięciu leku Xiapex prącie może być zabandażowane.
After each injection of Xiapex, your penis may be wrapped with a bandage.

Wstrzyknąć powoli rozpuszczalnik na ścianki fiolki zawierającej liofilizowany proszek leku Xiapex.
Inject the diluent slowly into the sides of the vial containing the lyophilized powder of Xiapex.

Wykazano, że skuteczność leku Xiapex w leczeniu przykurczu Dupuytrena jest większa niż skuteczność placebo.
Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren's contracture than placebo.

Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpi jakikolwiek z poniższych objawów reakcji alergicznej po wstrzyknięciu leku Xiapex.
Call your doctor right away if you have any of these symptoms of an allergic reaction after an injection of Xiapex.

Należy zapytać lekarza, kiedy po zastosowaniu leku Xiapex pacjent będzie mógł rozpocząć wykonywanie zwykłych zajęć.
Be sure to ask your doctor when you can resume normal activities after treatment with Xiapex.

Stosowanie leku Xiapex u dzieci i młodzieży w wieku od 0 do 18 lat nie jest właściwe w leczeniu przykurczu Dupuytrena
There is no relevant use of Xiapex in children and adolescents aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren's contracture

W każdym cyklu leczenia pacjent otrzyma jedno wstrzyknięcie leku Xiapex, po którym wykonane będzie drugie wstrzyknięcie w innym dniu 1 do 3 dni później.
In each treatment cycle, you will receive one injection of Xiapex, followed by a second injection on a separate day 1 to 3 days later.

Leku Xiapex nie wolno stosować w leczeniu choroby Peyroniego, jeśli płytka oddziałuje na moczowód przewód, który przenosi mocz i nasienie na zewnątrz.
Xiapex must not be used to treat Peyronie's disease if the plaque affects the urethra the tube that carries urine and semen to the outside.

Ze względu na brak doświadczenia w stosowaniu leku Xiapex u kobiet karmiących piersią, nie zaleca się stosowania leku Xiapex w czasie karmienia piersią.
There is no experience in the use of Xiapex in breast-feeding women therefore the use of Xiapex is not recommended during breast-feeding.

W zgłoszeniach pacjentów dotyczących dokuczliwości schorzenia po leczeniu poprawa w wyniku stosowania leku Xiapex także była większa niż w przypadku stosowania placebo.
There was also a greater improvement with Xiapex than placebo in patient-reported scores of how bothersome the condition was after treatment.

Otrzymanie wstrzyknięcia leku Xiapex może spowodować uszkodzenie kanalików w prąciu nazywanych ciałami jamistymi.
Receiving an injection of Xiapex may cause damage to the tubes in your penis called the corpora.

Koniec igły nie powinien całkowicie wyjść przez pasmo włókniste na drugą stronę, aby zminimalizować możliwość wstrzyknięcia leku Xiapex w inne tkanki niż pasmo włókniste.
Avoid having the needle tip pass completely through the cord to help minimise the potential for injection of Xiapex into tissues other than the cord.

Lekarz nie może zastosować leku Xiapex, jeśli gotowy do podania roztwór jest przebarwiony
Your doctor must not use Xiapex if the reconstituted solution is discoloured

pęknięcia skóry w tym miejscu podczas zabiegu wyprostowania palca po wstrzyknięciu leku Xiapex.
tearing during the finger extension procedure following the injection of Xiapex.

W każdym cyklu dawka leku Xiapex jest wstrzykiwana w płytkę powodującą deformację, a po upływie 1-3 dni wykonywane jest drugie wstrzyknięcie.
In each cycle, the dose of Xiapex is injected into the plaque causing the deformity followed by a second injection given 1 to 3 days after the first.

Nie zaleca się podawania miejscowego środka znieczulającego przed wstrzyknięciem leku Xiapex, ponieważ może on wpływać na właściwy wybór miejsca wstrzyknięcia leku..
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.

Doświadczenie z badań klinicznych leku Xiapex jest obecnie ograniczone do maksymalnie 3 wstrzyknięć na pasmo włókniste
Clinical study experience with Xiapex is currently limited to up to 3 injections per cord

użyć nowej strzykawki i oddzielnej fiolki sporządzonego roztworu zawierającego 0, 58 mg leku Xiapex.
separate vial of reconstituted solution(containing 0.58 mg of Xiapex) for the second injection.

Fiolka zawierająca 1 dawkę leku Xiapex i fiolka zawierająca 1 dawkę rozpuszczalnika do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, muszą być przechowywane w lodówce.
The single dose vial containing Xiapex and the single dose vial containing the solvent for solution for injection for reconstitution must be refrigerated.

o długości 12 lub 13 mm(niedołączonej do opakowania) pobrać właściwą objętość gotowego roztworu leku, tak aby podać dawkę 0, 58 mg leku Xiapex wymaganą do podania we wstrzyknięciu.
13 mm needle(not supplied), withdraw the adequate volume of reconstituted solution for a 0.58 mg dose of Xiapex required for injection to deliver.

Pacjent nie może otrzymać leku Xiapex, jeśli wystąpiła u niego w przeszłości ciężka reakcja alergiczna na kolagenazę
You must not be given Xiapex if you know that you have had a serious allergic reaction to collagenase

Tylko lekarze odpowiednio przeszkoleni w prawidłowym podawaniu leku Xiapex i doświadczeni w leczeniu choroby Dupuytrena lub Peyroniego mogą przeprowadzać leczenie pacjenta.
Only doctors that have been appropriately trained in the correct use of Xiapex and are experienced in the management of Dupuytren's or Peyronie's disease are allowed to give you treatment.

Doświadczenie z badań klinicznych leku Xiapex jest obecnie ograniczone do czterech cykli leczenia, w których może być podane łącznie 8 wstrzyknięć w płytkę powodującą skrzywienie.
Clinical study experience with Xiapex is currently limited to four treatment cycles in which a total of 8 injections may be administered into the plaque causing the curvature.

Ze względu na brak doświadczeń ze stosowaniem leku Xiapex u kobiet w ciąży, nie zaleca się stosowania tego leku w okresie ciąży, leczenie należy odłożyć
There is no experience in the use of Xiapex in pregnant women therefore the use of Xiapex is not recommended in pregnancy,

Jeden do trzech dni po drugim wstrzyknięciu leku Xiapex w cyklu leczenia konieczne będzie ponowne przyjście pacjenta do lekarza na zabieg manualny,
One to three days after the second injection of Xiapex in a treatment cycle, you will need to return to your doctor for a manual procedure that will help stretch

Przed użyciem fiolka zawierająca liofiliozowany proszek leku Xiapex i fiolka zawierająca rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań muszą być wyjęte z lodówki
Before use, remove the vial containing the lyophilized powder of Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution from the refrigerator and allow the two vials to stand at room temperature

Lek Xiapex zawiera sód.
Xiapex contains sodium.

Lek Xiapex jest podawany jako część cyklu leczenia.
Xiapex is given as part of a treatment cycle.

How to use "leku xiapex" in a Polish sentence

Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Xiapex to: reakcje w miejscu wstrzyknięcia takie jak obrzęk, zasinienie, krwawienie i ból.

Skuteczność leku Xiapex porównano ze skutecznością placebo (leczenie pozorowane) w dwóch badaniach głównych, z łącznym udziałem 374 dorosłych pacjentów z przykurczem Dupuytrena.

Jakie korzyści ze stosowania produktu Xiapex zaobserwowano w Wykazano, że skuteczność leku Xiapex w leczeniu przykurczu Dupuytrena jest większa niż skuteczność placebo.

Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Xiapex to: reakcje w miejscu wstrzyknięcia takie jak obrzęk, zasinienie, krwawienie i ból.

W przypadku przykurczu Dupuytrena lekarz wstrzykuje odpowiednią dawkę leku Xiapex bezpośrednio w pasmo na dłoni pacjenta.

Działanie leku Xiapex porównano z działaniem placebo w dwóch dalszych badaniach z udziałem 832 mężczyzn.

Pełny wykaz działań niepożądanych i ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Xiapex znajduje się w ulotce dla pacjenta.

How to use "xiapex" in an English sentence

Xiapex is a pharmacological agent which can be injected into the cords.

Further information is available on the Xiapex website.

Mr Sorene: Xiapex is an injection, which is a collagenase enzyme that selectively eats away the Dupuytren’s tissue within the hand and releases contractures.

The BSSH send in their reaction (they has not been present at the last meeting) and the distributors of Xiapex (Sobi) send in theirs.

The company offers injectable collagenase for the treatment of Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease under the XIAFLEX or Xiapex brands.

To download the full information regarding Xiapex treatment, please click on the More Details button below.

He has performed over 1000 operations on patients with Dupuytren’s disease and has performed over 350 Xiapex injections.

The very latest techniques such as enzyme fasiectomy Xiapex for Dupuytren’s Disease and Wrist Replacement for arthritis are available.

Needle aponeurotomy is as effective in milder cases, without the need for stitches, and xiapex or open surgery is better for advanced cases.

Xiapex consists of collagenase from the bacterium clostridium histolyticum.