What is the translation of " LIABILITY " in English?

• liability

Examples of using Liability in Polish and their translations into English

Fiduciary liability. odpowiedzialność powiernicza.
Fiduciary liability. fiduciarna odgovornost.

Skorzystaj z zalet początkowo jako jednoosobowa firma, Współpraca, limited liability….
Take advantage of the benefits of starting as a sole trader, partnership, limited liability….

Liability companies are governed. odpowiedzialności są regulowane.
Liability companies are governed. odgovornost tvrtke.

LLP to skrót od nazwy Limited Liability Partnership- odpowiednik spółki partnerskiej w Polsce.
LLP is a short name for Limited Liability Partnership- it is the equivalent to the Polish Limited Partnership.

The liability incurred to acquire them, there is no discrepancy between net assets and assets zobowiązania poniesione na ich nabycie, nie występują rozbieżności między aktywami netto a aktywami.
The liability incurred to acquire them, there is no discrepancy between net assets and assets obveza nastala za njihovo stjecanje ne postoji razlika između neto imovine i imovine.

A jeśli masz ciekawe pytanie o to, jak otworzyć księgarnię, powinieneś wiedzieć, że w większości przypadków takie firmy są zarejestrowane w usłudze podatkowej jako LLC Limited Liability Company.
And if you have an interesting question about how to open a bookstore, you should know that in most cases, such enterprises are registered in the tax service as LLC Limited Liability Company.

Public Liability Insurance jest bardzo istotne dla wielu domów handlowych i handlowo-usługowych.
Public Liability Insurance is very essential for many business houses and commercial outlets.

Reprezentowała przed Sądem Najwyższym jedną z rodzin w przełomowej sprawie Employers' Liability Trigger Litigation, która zapewniła prawo do odszkodowania tysiącom ofiar międzybłoniaka płuc i innych chorób azbestozależnych.
She represented one of the lead families in a landmark Supreme Court case, known as the‘Employers' Liability Trigger Litigation', that protected the right to compensation for thousands of mesothelioma victims and asbestos disease victims.

Joint stock or limited liability companies have been MRP organizations established, most of which submitted a spółki akcyjne lub spółki z ograniczoną odpowiedzialnością zostały utworzone organizacje MRP, z których większość złożyła wniosek.
Joint stock or limited liability companies have been MRP organizations established, most of which submitted a aktiebolag eller aktiebolag har etablerats MRP-organisationer, varav de flesta har lämnat in en.

Ratyfikowanie przez wszystkie państwa członkowskie Konwencji Międzynarodowej Organizacji Morskiej(IMO) o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie w jej wersji z 1996 r.„Convention on the Limitation of Liability for Maritime Claims”, dalej zwaną konwencją LLMC z 1996 r.”.
Ratification by all the Member States of the Convention of the International Maritime Organisation(IMO) on the Limitation of Liability for Maritime Claims(1996 version) hereinafter‘LLMC 1996.

Runs no risk of liability, while a company that provides a nie ponosi ryzyka odpowiedzialności, a firma.
Runs no risk of liability, while a company that provides a ne predstavlja tveganja za odgovornost, medtem ko podjetje, ki zagotavlja.

Nic na tej stronie zrzeczenie będzie wyłączyć lub ograniczyć żadnej gwarancji wynikających z prawa, które byłoby niezgodne z prawem, aby wyłączyć lub ograniczyć; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit EducationBro's liability in respect of any.
Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit EducationBro's liability in respect of any.

X x limited co.-limited liability co. ograniczona współpraca z ograniczoną odpowiedzialnością. +100 employees +100 pracowników.
X x limited co.-limited liability co. s ograničenom odgovornošću co. +100 employees+ 100 zaposlenika.

Wyjątki Nic na tej stronie zrzeczenie będzie wyłączyć lub ograniczyć żadnej gwarancji wynikających z prawa, które byłoby niezgodne z prawem, aby wyłączyć lub ograniczyć; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit Ukrainian Admission Center's liability in respect of any.
Exceptions Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit Ukrainian Admission Center's liability in respect of any.

Owned company(SAL) or Limited Liability Partnership Workforce owned własność firmy(SAL) lub spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Owned company(SAL) or Limited Liability Partnership Workforce owned u vlasništvu tvrtke(SAL) ili radne snage s ograničenom odgovornošću.

Co więcej, żadne zapisy w tej Części nie ograniczają odpowiedzialności firmy DexCom za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu, usterki po gwarancji obejmującej stan produktu, oszukańcze przemilczenie usterek lub roszczenia na podstawie ustawy Federal Act on Product Liability.
Further, nothing in this Section shall limit DexCom's liability for damages from injury to life, body or health, for a defect after a guarantee for the condition of the product, for fraudulently concealed defects or for claims under the Federal Act on Product Liability.

In the limited liability company which does not have the supervisory W spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, która nie ma nadzoru.
In the limited liability company which does not have the supervisory V družbi z omejeno odgovornostjo, ki nima nadzornega organa.

Citizens[spanish political party]'s odpowiedź: Tak, oraz działać na rzecz zwiększenia motywacji do stosowania alternatywnych źródeł energii Vicarious liability of polluters: Promote laws Environmental Responsibility Autonomous Communities that delimit the secondary liability of companies that pollute.
Citizens[spanish political party]'s answer: Yes, and provide more incentives for alternative energy production Vicarious liability of polluters: Promote laws Environmental Responsibility Autonomous Communities that delimit the secondary liability of companies that pollute.

Chwili McGuire zginął, stała liability. Now, psychicznie fakt, że jest dzieckiem podejmuje decyzję trudniej, ale… końcu, interes własny zazwyczaj wygrywa dzięki.
The moment McGuire was killed, she became a liability. Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but… eventually, self-interest usually wins through.

Które zostały niedawno przeprowadzone pod auspicjami ESFRI, wykazały, że istniejące w prawie krajowym formy prawne(np. francuska société civile, niemiecka Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH), brytyjska limited liability company(Ltd), czy holenderska stichting(fundacja)) nie odpowiadają potrzebom nowych infrastruktur badawczych.
Recent work carried out under the auspices of ESFRI has recognised that existing legal forms under national law(e.g. the French société civile, the German Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH), the UK limited liability company(Ltd) or the Dutch stichting(foundation)) do not fulfil the needs of these new research infrastructures.

Later the economic(joint stock or limited liability) company form was developed and Następnie opracowano formularz spółki gospodarczej(spółki akcyjnej lub spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) i.
Later the economic(joint stock or limited liability) company form was developed and Senare utvecklades bolagets ekonomiska form(aktiebolag eller aktiebolag) och.

W lipcu tegoż roku, nakładem Unlimited Liability Company, ukazuje się płyta długogrająca o tytule I Love My Country, na której najsłynniejsze gwiazdy ówczesnej piosenki nigeryjskiej wykonują utwory skomponowane i opatrzone tekstem przez Wole Soyinkę.
In July, one of Soyinka's musical projects, the Unlimited Liability Company, issued a long-playing record entitled I Love My Country, on which several prominent Nigerian musicians played songs composed by Soyinka.

Zgodnie z Ustawą o Opowiedzialności ZarządcyNieruchomości z 1957 roku(ang. Occupier's Liability Act 1957) właściciel firmy zajmującej daną nieruchomość lub lokal(będący jej właścicielem, bądźnajemcą) jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo wszystkich osób wykonujących pracę na jej terenie.
Under the Occupiers' Liability Act 1957, the owner of the business who occupies property or premises, through ownership or lease, is responsible for the safety of all those who visit those premises for reason of work.

How to use "liability" in a Polish sentence

To jest dokument zwalniający z wszelkiej odpowiedzialności, chyba, że w liability waiver jest zapisany obszar, w ramach którego nie następuje zwolnienie z odpowiedzialności.

Zakładanie firmy na Jersey Popularną formą prowadzenia działalności na wyspie jest Limited Liability Company czyli odpowiednik dobrze znanej w Polsce spółki z ograniczona odpowiedzialnością.

They usually conduct the business in the form of limited liability company in order to conquer their economic goals.

Międzynarodowa spólka biznesowa (LLC - Limited Liability Company) w Wyoming Brak wymogu prowadzenia księgowości, składania sprawozdań finansowych rocznych, przeprowadzenia audytu.

Legally speaking, the manufacturer's liability begins when the machine is first placed on the market.

Seat of a limited liability company in Poland Simplified accounting in Poland

W moim liability waiver nie było żadnego obszaru, w ramach którego wypożyczający ponosił by odpowiedzialność.

They cannot invoke immunity from criminal liability only because in the performance of their functions a crime or misdemeanour may be committed.

Business Center Manager) 2) a Carey Agri International Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (limited liability company), z siedzibą na Warszawa, ul.

It may be seen as a permission granted to national authorities to use the regime of criminal liability against individuals using satirical and peaceful forms of expression.

How to use "liability" in an English sentence

Provide reasonably-priced Commercial Liability Insurance Agency!

With whom does the liability lie?

What all does Environmental Liability include?

Reduced the liability from the contractor.

Usually, they are strict liability claims.

Landowner Liability Usually Minimal, Expert Says.

Resource referral for professional liability insurance.

What about liability for the bus?

See the Public Liability insurance page.

Defendant's liability for self-procured spinal surgery.