What is the translation of " LIBIJSKIM " in English?

• libyan
• of libya

Examples of using Libijskim in Polish and their translations into English

Nie jestem taka dobra w libijskim dialekcie.
I'm not great with the Libyan dialect.

W marcu, libijskim separatystom z Benghazi nie udało się sprzedać nafty, którą zagarnęli.
In March, the Libyan Benghazi separatists had failed to sell the oil that they had seized.

Przenoszą mnie do Rakki, żebym pracował z jakimś libijskim psycholem.
Want me to work with some Libyan psychopath.

Że jesteś libijskim najemnikiem albo bandytą.
For a Libyan mercenary or a bandit. If not I would have taken you.

Dziesiątki tysięcy ludzi zostało uwięzionych na libijskim stronie granicy.
Many tens of thousands were still trapped on the Libyan side of the frontier.

Prowadzono konsultacje z libijskim urzędem lotnictwa cywilnego.
Consultations were held with the civil aviation authorities of Libya.

miastem Europy jest Ierapetra, położona nad ciepłym Morzem Libijskim, tylko 300 km od Afryki.
situated by the warm Libyan Sea, only 300 km from Africa.

Myślałabym, że jesteś libijskim najemnikiem albo bandytą.
If not I would have taken you for a Libyan mercenary or a bandit.

informacje w odniesieniu do produkcji i sprzedaży mocznika na libijskim rynku krajowym.
sales of urea on the Libyan domestic market was provided.

Niezależnie prowadzone są konsultacje z libijskim urzędem lotnictwa cywilnego.
Consultations were also held with the civil aviation authorities of Libya.

które zażądały- w trakcie akcji ratunkowej- przekazania migrantów libijskim władzom.
who demanded- during the course of the rescue- that they hand the migrants over to Libyan authorities.

Część australijskich żołnierzy została odcięta przez Niemców w libijskim porcie Tobruk. Jednak podczas odwrotu.
But in the retreat a division of Australian troops had been cut off by the Germans in the Libyan port of Tobruk.

UE składa wyrazy uznania władzom libijskim, w szczególności Wysokiej Krajowej Komisji Wyborczej, za ich przygotowanie i zarządzanie nimi.
The EU commends the Libyan authorities, notably the High National Election Commission, for their preparation and management.

Wystąpienie to wywołało zamieszki przed włoskim konsulatem w libijskim Bengazi, w trakcie których zginęło 11 osób.
The incident triggered yesterday's rioting outside the Italian consulate in Benghazi, Libya, in which at least 10 people died.

Jakieś dwie godziny temu, rozmowy pomiędzy Libijskim Kongresem Narodowym zostały zerwane przez kontrolę nad Narodowym Koncernem Paliwowym. a Ministerstwem Zjednoczonej Republiki.
About two hours ago, talks between the Libyan National Congress and the Unified Republican Ministry broke down over control of the National Oil Company.

Urzędnicy twierdzą, że dron w ataku w pobliżu Sirte na wybrzeżu libijskim zabił sześciu bojowników,
Officials say the U.S. drone strike near Sirte, on the Libyan coastline, killed six militants,

Jakieś dwie godziny temu, rozmowy pomiędzy Libijskim Kongresem Narodowym zostały zerwane przez kontrolę nad Narodowym Koncernem Paliwowym.
And the Unified Republican Ministry talks between the Libyan National Congress Well, about two hours ago,

W Brukseli wysoki przedstawiciel do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Javier Solana, spotyka się z libijskim liderem, pułkownikiem Muammarem Kadafim.
EU high representative Javier Solana meets with Libyan leader, Colonel Muammar al-Qadhfi, in Brussels.

Przeprowadzono intensywne konsultacje z libijskim urzędem lotnictwa cywilnego oraz libijskim ministrem transportu.
Intense consultations were held with the civil aviation authorities of Libya and with the Libyan Minister of Transport.

głównych aktorów w libijskim społeczeństwie- mówi Ana Gomes.
the main actors in Libyan society," said Ana Gomes.

Swego czasu byliśmy świadkami ciepłych stosunków pomiędzy libijskim przywódcą i liderami europejskimi,
We have seen that there used to be warm relations between the Libyan leader and European leaders,

Panie Przewodniczący! W 2007 roku prezydent Sarkozy zaprzeczył istnieniu jakiegokolwiek związku pomiędzy zwolnieniem z Libii pięciu bułgarskich pielęgniarek a libijskim zamówieniem na francuskie rakiety o wartości 240 milionów euro.
Mr President, back in 2007, President Sarkozy denied any link between the release of five Bulgarian nurses from Libya and the Libyan order for French missiles worth EUR 240 million.

Jakieś dwie godziny temu, rozmowy pomiędzy Libijskim Kongresem Narodowym zostały zerwane przez kontrolę nad Narodowym Koncernem Paliwowym. a Ministerstwem Zjednoczonej Republiki.
Broke down over control of the National Oil Company. Well, about two hours ago, and the Unified Republican Ministry talks between the Libyan National Congress.

sprzedażą mocznika na libijskim rynku krajowym, ustalenia akapitów 64
sales of urea on the Libyan domestic market is concerned,

W sprawie umowy pomiędzy Radą a rządem libijskim dokonał się postęp, który dotyczy także takich zasad ogólnych, jak statut rzymski i konwencja ONZ w sprawie uchodźców.
Progress has been made with an agreement between the Council and the Libyan Government, including on general principles such as the Statute of Rome and the United Nations Convention on Refugees.

Szybko odparły one atak libijskich brygad, niszcząc większość ich sprzętu.
The three divisions quickly beat back the Libyan brigades, destroying most of their equipment.

Brama libijska ma wpływ przede wszystkim na Maltę i Włochy.
The Libyan gate mainly affects Malta and Italy.

Tak jak wszystkie rasy, libijska rasa zostanie ocalona przez wyjątkowych ludzi.
Like all races, the Libyan race will be saved by its exceptional men.

Jego libijski brat za nordyckiego szatana.
His Libyan brother for a Nordic devil.

Różnicę pokazuje przykład libijskiej strefy zakazu lotów.
The Libyan no-fly zone illustrates the difference.

How to use "libijskim" in a Polish sentence

Z jednej strony otoczona niesamowitymi wysokimi szczytami Gór Białych, zaś z drugiej zamknięta błękitnym morzem Libijskim.

Państwa Islamskiego opublikowali niedawno w sieci nagranie, na którym ścięto 21 koptyjskich chrześcijan w libijskim mieście Derna.

Jak podały polskie media, firma Kulczyk Holding wraz z rządowym libijskim funduszem Libyan Investment Authority i norweską firmą chemiczną Yara Int.

CNN przekazał nagranie libijskim władzom, które mają wszcząć w śledztwo w tej sprawie.

Temat interwencji zbrojnej w Libii został niedawno podjęty we Włoszech, jednak po zamordowaniu Chrześcijan, Egipt postanowił działać we współpracy z libijskim rządem.

Specyficzne położenie między Górami Białymi i Morzem Libijskim uniemożliwia dojechanie samochodem.

Zalążek grupy Tinariwen miał właśnie miejsce w libijskim obozie wojskowym trzy dekady temu.

Ich walka o akceptację odzwierciedla wyzwania, które stoją przed kobietami we współczesnym libijskim społeczeństwie.

Trzeba po cichu dogadać się z libijskim rządem bo im też nie jest to na rękę.

Trzeba po cichu dogadac sie z libijskim rzadem aby przepuszczal kazdego cenniejszego niz zloto, sam ladowal go na statek i dostarczal do niemieckich (sic!) portow.

How to use "libyan" in an English sentence

And Libyan society considers them half-breeds.

The Libyan site has job postings.

The Libyan Princess: Our luxury version.

Bernard-Henri Lévy with Libyan military planners.

Oetna and drying the Libyan Desert.

Vanessa Redgrave’s WRP took Libyan money.

Celebrations across most Libyan cities now.

Heracles wrestles the Libyan giant Antaeus.

Libyan red crescent association, Benghazi branch.

Dan SNEDly helping the Libyan rebels?