What is the translation of " LIST NAPISANY " in English?

• letter written
• note written

Examples of using List napisany in Polish and their translations into English

List napisany przez świadka.
A letter written by the witness.

Otrzymałem list napisany przez nią.
I received a letter which was written by her.

List napisany przez jedną osobę dociera od razu do wszystkich subskrybentów listy.
A letter written by one person reaches all subscribers of a list.

Bum dał Bobby'emu/list napisany przez J.R.
Bum gave bobby a handwritten letter from j.R.

Mam list napisany przez jej matkę.
I have a letter written by her mother.

Udało mi się przechwycić… list napisany przez Orhan do Ýbrahima.
I happened to capture this letter written by Orhan to İbrahim.

Ma list napisany po"mamrotaniu.
Continues Mumbling- He got a letter written in"mumble.

I}Rankiem odebrałem list napisany na tanim papierze;
This morning I received a letter written on cheap paper.

To list napisany i podpisany przez Rudolpha Valentino.
It's a letter written and signed by Rudolph Valentino.

Przez pańskiego ojca. Nie. Posiada list napisany do jego ojca.
He is in possession of a letter written by your father to his. No.

Chcesz list napisany do siebie samego?
You wish a letter written to yourself?

Steinbeck? Niektórzy twierdzą, że jego największym dziełem był list napisany do syna.
Steinbeck, huh? Some say his greatest work was a letter he wrote to his son.

Dostałem list napisany tydzień temu.
I received a letter written one week ago.

List napisany na zwykłym, kremowym papierze ze znakiem wodnym.
The note is written on ordinary cream-laid paper with a watermark. It's a quarter-sheet.

Przekazuje Otellowi list napisany rzekomo do Rodryga.
Teddy is writing a letter to Anton which is taken away by Rüdiger.

Każdy List napisany przez niego zawiera wiele słów zatrudnionych przez niego nigdzie indziej.
Every Epistle written by him contains many words employed by him nowhere else.

Uhtredzie z Bebbanburga, uważam list napisany przez mego ojca za prawdziwy.
Uhtred of Bebbanburg… I find the letter written by my father to be true.

To list napisany przez twojego pracodawcę, Eberhardta z piekarni, na firmowym papierze.
At the bakery, on his own stationery. This is a letter written by your employer Eberhardt.

Uhtredzie z Bebbanburga, uważam list napisany przez mego ojca za prawdziwy.
I find the letter written by my father to be true… Uhtred of Bebbanburg.

List napisany na jej papierze firmowym, noszony w kieszeni, bo pachnie jak bzy w Ohio.
A letter scribbled on her office stationary you carry in your pocket… because it smells like all the lilacs in Ohio.

Uhtredzie z Bebbanburga, uważam list napisany przez mego ojca za prawdziwy.
Uhtred of Bebbanburg… I find the letter written by my father to be true… Alfred's pardon does stand.

List napisany przez panią Johnson do pana Pope'a, odkryty przez moją klientkę w rzeczach, pozostawionych przez byłego męża.
A letter written by ms. Johnson to Mr. Pope discovered by my client among her husband's belongings.

Nie wolno otwierać tej szkatułki że jeśli umrze tej nocy, List napisany przez sędziego mówi, aż do zakończenia pogrzebu.
This chest must not be opened until immediately after the funeral. The letter written by the Magistrate says that if he died that night.

Wysłałem list napisany do Romea, który jest z wami w harmonii.
I have sent a letter writ to Romeo, whom you consort with.

Afroamerykanie usłyszeli to i zdecydowali się bojkotować autobusy. Inna rzecz, list napisany przez angielską panią profesora Joan Robinson w maju 1954r. do burmistrza stanu Alabama.
African Americans heard this and decided to boycott the buses." The second, a letter written by English professor Jo Ann Robinson in May 1954, to the mayor of Montgomery, Alabama states.

Gdy odkryje list napisany do niego 40 lat temu przez samego Johna Lennona, postanowi dać sobie jeszcze jedną szansę.
When it discovers a letter written to him 40 years ago by John Lennon himself, decides to give it another chance.

W swojej zimnej i wilgotnej celi Pazur odkrywa list napisany przez Edwarda Tobina, byłego więźnia straconego za zbrodnie przeciw Koronie.
While imprisoned Claw discovers a letter written by Edward Tobin, a former prisoner executed for crimes against the Crown.

List napisany przez chrześcijańską koalicję na rzecz bioetyki, powinien mieć wszystkie cechy protestanckiej grupy terrorystycznej.
A letter written By the christian coalition for bioethics Should have all the hallmarks of a protestant terrorist group.

Gdy przygotowywałem ten tekst, odnalazłem list napisany do mnie niemal 25 lat temu przez Panią Halinę, w którym dała wymowne świadectwo.
When I was preparing this text, I found a letter written to me by Mrs. Halina 25 years ago in which she gave a significant testimony.

List napisany przez sędziego mówi, że jeśli umrze tej nocy, nie wolno otwierać tej szkatułki aż do zakończenia pogrzebu.
The letter written by the Magistrate says that if he died that night, then, this chest must not be opened until immediately after the funeral.

How to use "list napisany" in a Polish sentence

Potwierdza to w sposób prosty i piękny list napisany przez naszego przyjaciela z Kanady.

List napisany naszą własną ręką to chyba najbardziej osobisty i jednocześnie najbardziej wartościowy prezent.

Dlatego bardzo podobał mi się list napisany przez główną bohaterkę, do jej najlepszej przyjaciółki, który znalazł się niemal na końcu książki.

Pewnego dnia, w swojej skrzynce znajduje tajemniczy list, napisany dobrym piórem, wspaniałym atramentem na wyjątkowym grubym i drogim papierze.

List napisany przez biologiczną matkę informuje że była zmuszona zostawić dziecko, choć bardzo je kochała, i będzie za nim tęsknić.

Niedawno udostępniła bardzo mocną fotografię, której towarzyszył list napisany z perspektywy psów leżących w workach tuż obok niej.

Do rytualnego spalenia potrzebuje materialny, papierowy list, napisany własnoręcznie.

Nie pozwolono mu nawet na to, by dał Papieżowi list, napisany przez chore na raka dzieci z Krakowa.

List napisany jest na karcie papieru podaniowego, w kratkę, piórem, czytelnie i wyraźnie: Ukochany mój najdroższy Fredku.

Co trzeci zaś będzie się posiłkował wiedzą z internetu. 29 procent zaś utrzymuje, że po prostu czyta list napisany do Świętego Mikołaja.

How to use "letter written, note written" in an English sentence

THE CAPTIVE FREED: A letter written by Dr.

Letter written samples subculture feedback commentary.

Here's the ransom letter written in 1996.

Here's a note written by Thicht Nahat Hahn.

Raanan was reading a letter written in French.

Note written on back has date of stay.

Letter written February 18, 2004 by Steven M.

Used with a personal note written inside.

Good note written in the rather understandable language.

A two-page letter written on, Ramada stationary.