Examples of using Loras in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A twój ślub z Lorasem?
Ojciec i Loras polubili go.
Father liked him and so did Loras.Ze mną, ze mną i Lorasem.
With me, with me and Loras.A Loras jest bratem królowej.
And Loras is the queen's brother.A gdybyś ty poślubiła Lorasa.
And if you were to marry Loras.Loras Tyrell, Rycerz Kwiatów?
Loras Tyrell, the knight of the flowers?Ojciec go lubił. Loras też.
Father liked him and so did Loras.Loras wiedział, że jego klacz jest w rui.
Loras knew his mare was in heat.Wolał kędzierzawe dziewczęta, takie jak Loras Tyrell.
He preferred curly-haired little girls like Loras Tyrell.Loras jest młody i dobrze dźga innych patykiem.
Loras is young and very good.Po zakończeniu procesu królowej matki brat Loras zostanie uwolniony.
Once the queen mother's trial is concluded, Brother Loras is free to leave.Loras wini Stannisa za śmierć Renly'ego.
Loras wants revenge. He blames Stannis for Renly's death.A gdybyś ty poślubiła Lorasa, twoje miejsce byłoby w Wysogrodzie?
And if you were to marry Loras, your place would be at Highgarden, wouldn't it?Loras jest młody i dobry w wyrzucaniu ludzi z siodła.
Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.Ale na pewno jakoś sobie poradzą. Brakuje jej kilku ulubionych członków Lorasa.
Missing some of Loras favorite bits, but I'm sure they will make do.Jeśli Loras nie pojmie za żonę Cersei, mianuję go członkiem Gwardii.
If you refuse to marry Loras to Cersei, I will name him to the Kingsguard.Y: i}Po zakończeniu procesu królowej matki brat Loras zostanie uwolniony.
Brother Loras is free to leave. Once the queen mother's trial is concluded.Loras jest młody i dobrze dźga innych patykiem, ale to nie czyni go mędrcem.
Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick. That does not make him wise.W Wysogrodzie, prawda? A gdybyś miała poślubić Lorasa… twoje miejsce byłoby.
Your place would be at Highgarden, wouldn't it? And if you were to marry Loras.Gdy ty poślubisz króla,jego matka stanie się jego szwagierką, a twój syn będzie Lorasa.
When you marry the king, Joffrey's mother will become his sister-in-law andyour son will be Loras' nephew?Brakuje jej kilku|ulubionych członków Lorasa,[31921][31936]ale na pewno|jakoś sobie poradzą.
Missing some of Loras favorite bits, but I'm sure they will make do.Loras zostanie uwolniony, i zapomnimy, że ta rozmowa kiedykolwiek miała miejsce. a nasz szczęśliwy sojusz będzie kontynuowany.
Loras will be freed, our happy alliance will continue, and we will forget this unfortunate conversation ever happened.Jeśli Cersei okaże się za stara, by dać Lorasowi dzieci, stracimy kolejny cenny kwiat.
And if Cersei is too old to give Loras children, we're throwing another prized flower into the dirt.Cersei Lannister i Loras Tyrell zostaną osądzeni przez siedmiu septonów zgodnie z dawnymi zwyczajami Wiary.
Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.Zgodnie z dawnymi zwyczajami Wiary.Cersei Lannister i Loras Tyrell zostaną osądzeni przez siedmiu septonów.
Will stand trial before seven septons as it was in the earliestdays of the Faith. Cersei Lannister and Loras Tyrell.Że proces Lorasa Tyrella i Cersei Lannister odbędzie się w Wielkim Sepcie Baelora pierwszego dnia Święta Matki. Po naradzie z Jego Świątobliwością Wielkim Septonem ustaliliśmy.
On the first day of the Festival of the Mother. After conferring with His Holiness the High Septon, and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor we have determined that Loras Tyrell.Po naradzie z JegoŚwiątobliwością Wielkim Septonem ustaliliśmy, że proces Lorasa Tyrella i Cersei Lannister odbędzie się w Wielkim Sepcie Baelora pierwszego dnia Święta Matki.
After conferring with His Holiness the High Septon,we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.Po naradzie z Jego Świątobliwością Wielkim Septonem ustaliliśmy, odbędzie się w Wielkim Sepcie Baelora pierwszego dnia Święta Matki.że proces Lorasa Tyrella i Cersei Lannister.
After conferring with His Holiness the High Septon, will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial.Wykonasz polecenie i poślubisz Lorasa Tyrella. Bym nie musiał więcej słuchać na twój temat plotek.
You will do as I command and you will marry Loras Tyrell and put an end to the disgusting rumors about you once and for all.Po naradzie z Jego Świątobliwością Wielkim Septonem ustaliliśmy, odbędzie się w WielkimSepcie Baelora pierwszego dnia Święta Matki. że proces Lorasa Tyrella i Cersei Lannister.
After conferring with His Holiness the High Septon, andCersei Lannister's trial we have determined that Loras Tyrell on the first day of the Festival of the Mother. will be held in the Great Sept of Baelor.
