What is the translation of " MACUNAIMA " in English?

• macunaima
• macunaíma

Examples of using Macunaima in Polish and their translations into English

Macunaima, otwierają!
Macunaima, open up!

To koniec, nie? A Macunaima?
Up there? And Macunaíma?

Macunaima przemyślał to.
Macunaima thought It over.

Jigue i Manaape domyślali się, że Macunaima nie był poważny.
Jigue and Manaape presumed that Macunaima was not serious.

Macunaima, możemy wejść?
Macunaíma, can we come in?

I poszedł na spacer z braćmi. Macunaima znowu poczuł się wolny.
Macunaíma felt free again and went for a walk with his brothers.

Macunaima, możemy wejść?
Macunaima, may we come in?

Pewnego ranka w styczniu… złowieszcze skrzeczenie kruka obudziło Macunaima.
One morning in January… the sinister squawking of a raven woke up Macunaima.

Macunaima, bohater naszych ludzi!
Macunaíma, hero of our people!

To stało się w miejscu zwanym Tocandeira Father Brazil… gdzie urodził się Macunaima… bohater naszych ludzi.
So It was in a place called Tocandeira's Father… Brazil, that was born Macunaima… hero of our people.

Macunaima, bohater naszych ludzi!
Macunaima, hero of our people!

Przyciśniętego teraz bandażami do ciała olbrzyma. Macunaima nie mógł nic zrobić by odzyskać Muiraquita.
Now trapped under bandages stuck to the giant's body. Macunaíma couldn't do a thing to get the muiraquitã.

Macunaima, otwierają!- Zasłonięte.
Macunaíma, open up!-It's covered.

To stało się w miejscu zwanym Pai da Tocandeira… bohater naszych ludzi. w Brazylii, gdzie urodził się Macunaima.
And so it was that in a place called Pai da Tocandeira, Brazil, Macunaíma was born, hero of our people.

Macunaima zostawał w domu i odpoczywał.
Macunaima stayed at home and rested.

Mam nadzieję, że brazylijskie przygody Macunaima, bohatera naszych ludzi… zabawią ciebie i zmuszą do myślenia.
I hope the Brazilian adventures of Macunaíma, a hero of our people… will entertain you and also make you think.

Macunaima zostawał w domu i odpoczywał.
Macunaíma would stay at home resting.

Ponieważ nigdy się nie odwróciła… przez który podstępna bestia oddychała. Macunaima nie mógłby zobaczyć otworu w jej ślicznej szyi.
Through which the treacherous creature breathed. and backed away without turning, Macunaíma couldn't see the hole in the nape of her neck Since she only showed herself from the front.

O szóstej, Macunaima jeszcze nie mówił.
At six, Macunaima still didn't speak.

Wróciwszy z Europy, Francji i Bahii… gdzie ów miał wyzdrowieć od pobicia… którego sprawcę on wierzy, że zna… olbrzym Wenceslau Pietro Pietra zaprasza pana Macunaima… na bankiet z okazji małżeństwa jego córki.
Back from Europe, France and Bahia… where he has been to recover from a beating… whose author he believes to know… the giant Wenceslau Pietro Pietra invites Mr. Macunaima… to a banquet for the marriage of his daughter.

Macunaima zamienił się w pięknego księcia.
Macunaima turned into a beautiful prince.

Wróciwszy z Europy, Francji i Bahii… na bankiet z okazji małżeństwa jego córki. gdzie ów miał wyzdrowieć od pobicia… olbrzym Wenceslau Pietro Pietra zaprasza pana Macunaima… którego sprawcę on wierzy, że zna.
He knows not from whom, but has his suspicions,“Having just returned from Europe, France and Bahia… where he went to recover from a beating, to a feijoada banquet to celebrate the marriage of the giant's daughter. the giant Venceslau Pietro Pietra invites Mr. Macunaíma.

Macunaima opowiadał jej swoich starych przygodach.
Macunaima told him of his past adventures.

Macunaima był zmartwiony, ale z innego powodu.
Macunaima was worried, but for another reason.

Macunaima był zmartwiony, ale z innego powodu.
Macunaíma was terribly worried, but for a different reason.

Macunaima spłaszczał ją jeszcze bardziej uderzając w nią… i mówiąc chłopcu.
Macunaima flattened It even more by hitting It… and saying to the boy.

Macunaima wyleczył przeziębienie… ale on nie miał odwagi by zobaczyć olbrzyma.
Macunaima cured his cold… but he didn't have the guts to see the giant.

Macunaima nie mógłby zobaczyć otworu w jej ślicznej szyi… przez który oddychała.
Macunaima couldn't see the hole in her lovely neck… through which she breathed.

Macunaima wyleczył przeziębienie… ale nie miał odwagi stawić czoła olbrzymowi.
But he still lacked the courage to confront the giant in person. Macunaíma recovered from his cold.

Macunaima odpoczywał przez miesiąc po narodzinach… but he flatly refused to fast. ale on zdecydowanie odmówił za szybko.
Macunaima rested for a month After the delivery… but he flatly refused to fast.

How to use "macunaima" in a Polish sentence

Macunaima" istnieje jednocześnie w przeszłości i w teraźniejszości, w mieście i na wsi, w dżungli nad Amazonką i w spiekocie Południa, na ziemi i w niebie.

W niezwykłych(?) okolicznościach, w brazylijskiej dżungli na świat przyszedł...MACUNAIMA!Było to dziecię brzydkie, leniwe, zachłanne i w stosunku do kobiet pożądliwe.

Napisy Macunaima - napisy polski 1CD srt (pol) Ad blocking detected, rozważ wspieranie% url% w inny sposób Timor-LesteTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanU.S.

Jeśli miałbym wskazać jedną książkę brazylijską, którą bezwzglądnie należy przeczytać, byłby to Macunaima pióra Mária de Andrade.

I nigdy nie ufajcie spotkanym w lesie obcym, którzy jedzą własną nogę...Jak się ma Macunaima do kondycji Brazylijskiego społeczeństwa - trudno mi orzec.

Maanape i Jiguê stali po jednej stronie, a Macunaima po drugiej – chwytał cegły rzucane przez braci.

Brazylia Tour » Nasz partner: Fundacja Kultury Brazylijskiej Macunaima Miło nam poinformować, że zostaliśmy partnerem Fundacji Kultury Brazylijskiej Macunaima.

Był to już drugi festiwal, który mogłem współtworzyć wraz z super ekipą z fundacji Macunaima….

Macunaima raz jest głupcem-szczęściarzem, innym razem gra cwaniaczka i pakuje się w kłopoty.

Po powrocie związała się z fundacją Macunaima i po raz drugi współorganizuje festiwal Bom Dia Brasil.

How to use "macunaíma, macunaima" in an English sentence

Macunaíma offered a dash of creativity, which proposed a fresh utopian perspective into the differing schools of thought.

Macunaíma is a lazy anti-hero born black in Amazonas.

After robbing a ruthless industrialist, Macunaima returns to his village where he finds his newly acquired knowledge and possessions of little use.

Macunaima : from Modernism to Cinema Novo / John Randal Johnson.

Herbivore The Sporting Word · Four Days in Particular · Carlota Joaquina: Princesa do Windows · Os Normais: O Filme · Macunaima · Tieta do Agreste · Dona Flor e Seus Dois.

In Macunaíma (1928), Brazil’s first modern novel, Mário de Andrade draws closely on narratives that belong to the same Carib tradition as Watunna (Sá 2004).

Oye ojaye remix and macunaima filme rmvb, honest tvr software, lagu ku butuh mas jokowi and star gold movie channel.

Macunaíma is considered one of the greatest works of Brazilian literature.

Click the "Watch on Netflix" button to find out if Macunaima is playing in your country.

Noise Factory - recording drums #11 - Macunaíma (Marcos Dafeira) - Duration: 3 minutes, 49 seconds.