Examples of using Maksymalna objętość in Polish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mała szklanka maksymalna objętość 100 ml.
Maksymalna objętość 2000 ml może być dostosowana.
Max volume 2000ml could be customized.Gdy pedał jest podtryb, który używa koperty wykrywania czerwona dioda nad przełącznikiem dotknij zaświeci się, gdy to jest wykrywanie Maksymalna objętość.
When the pedal is in a submode that uses envelope detection the red LED above the tap switch will light up when it is detecting maximum volume.Uwaga: 1. Maksymalna objętość 2000 ml może być dostosowana.
Note: 1. Max volume 2000ml could be customized.Odbudowa struktury włosa, ultra-nawilżenie, wygładzenie włosów, elastyczność i sprężystość, jedwabista miękkość,intensywny połysk, maksymalna objętość, ochrona koloru i pasemek.
The reconstruction of the hair structure, ultra-moisturizing, smoothing hair, giving them elasticity, silky softness,intense shine, maximum volume, color protection and highlights hair.Maksymalna objętość, którą można jednorazowo nabrać to 5 ml.
The maximum volume you can withdraw is 5 ml at a time.Głównym kryterium oceny skuteczności leczenia były zmiany natężonej objętości wydechowej(FEV1- maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w czasie pierwszej sekundy wydechu) u pacjentów.
The main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory FEV1 to maksymalna objętość powietrza, jaką osoba może wydychać w ciągu jednej sekundy.
FEV1 is the maximum volume of air a person can breathe out in one second.Główne kryterium oceny skuteczności ustalono w oparciu o stopień stwierdzonej u pacjenta poprawy parametru w postaci natężonej objętości wydechowej pierwszosekundowej FEV1, maksymalna objętość powietrza wydychana w ciągu pierwszej sekundy.
The main measure of effectiveness was based on improvements in patients' forced expiratory Zalecamy nie dały maksymalna objętość na głośniki podczas testów.
We recommend you have not given a maximum volume on speakers during the tests.Maksymalna objętość w naczepie Mega Liner, specjalne wyposażenie do zabezpieczania ładunku w naczepach Paper Liner czy Coil Liner.
Maximum volume in our Mega Liner, special load securing equipment in our Paper Liner or Coil Liner.Głównym kryterium oceny skuteczności był wpływ leku Eklira Genuair na poprawę natężonej objętości wydechowej(FEV1, maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w pierwszej sekundzie wydechu) po sześciu miesiącach.
The main measure of effectiveness was how Eklira Genuair improved patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.Zaleca się, aby maksymalna objętość podana na miejsce wstrzykiwań nie powinna przekraczać.
It is recommended that the maximum volume administered per site of injection should not exceed.We wszystkich pięciu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności leczenia były zmiany natężonej objętości wydechowej(FEV1- maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w czasie pierwszej sekundy wydechu) u pacjentów.
In all five studies, the main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory Zaleca się, aby maksymalna objętość podana w jedno miejsce wstrzyknięcia nie przekraczała 20 ml dla bydła i 5 ml dla świń.
It is recommended that the maximum volume administered per site of injection should not exceed 20 ml in cattle and 5 ml in swine.W obydwu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności był wpływ leku Enurev Breezhaler na poprawę natężonej objętości wydechowej(FEV1, maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w pierwszej sekundzie wydechu) po 12 tygodniach leczenia.
In both studies, the main measure of effectiveness was how Enurev Breezhaler improved patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after 12 weeks of treatment.Po 16 tygodniach maksymalna objętość tlenu, jaką dzieci zużyły podczas ćwiczenia, zwiększyła się średnio o 10,2% w przypadku stosowania leku Revatio, w porównaniu z 0,5% w przypadku stosowania placebo.
After 16 weeks, the maximum volume of oxygen the children used during exercise increased on average by 10.2% with Revatio compared with 0.5% with placebo.Przygotuj elektrolit; Rozcieńczyć 200 g analitycznie czystego KOH(wodorotlenku potasu) 400 ml wody destylowanej iwstrzyknąć do portu iniekcji(maksymalna objętość puli wynosi 1, 4 l) po rozpuszczeniu i schłodzeniu KOH, a następnie dodać wodę destylowaną do położenia cieczy linia poziomu H. Port iniekcyjny znajduje się w górnej części urządzenia i weź osłonę infuzyjną.
Prepare electrolyte; Dilute 200g of analytical pure KOH(potassium hydroxide) with 400ml distilled water, andinject it into the injection port(the maximum volume of the pool is 1.4L) after KOH is dissolved and cooled, and then add distilled water to the position of liquid level H line.System zatłaczania może przechowywać maksymalną objętość 50 m3. Branże.
The injection system can store a maximum volume of 50 m3. Industries.Spray do korzeni, które daje maksymalną objętość i pełni.
Spray for roots that gives maximum volume and fullness.Duża szczoteczka, z włóknami o średniej twardości oferuje maksymalną objętość i pogrubienie.
The large, medium-hard fiber brush offers maximum volume and thickens your lashes.Dla maksymalnej objętości, stosować mus od korzeni i rozdmuchiwanie na szczotki okrągłe.
For maximum volume, apply mousse since the roots and blow- over round brush.Przeznaczenie: mieszanie przygotowanych roztworów o maksymalnej objętości do 0, 5 l.
Purpose: mixing prepared solutions with a maximum volume of 0.5 l.Opatentowana technologia zapewnia maksymalną objętość poziom 85 decybeli, jak również jako extreme izolację od hałasu.
The patented technology provides a maximum volume level of 85 decibels, as well as extreme noise isolation.Wstrzyknięcie podskórne: zwykle podczas jednego wstrzyknięcia nie należy przekraczać maksymalnej objętości 1 ml.
Subcutaneous injection: a maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.Podawanie podskórne Ogólnie rzecz biorąc, nie należy przekraczać maksymalnej objętości 1 ml na jedno wstrzyknięcie.
Subcutaneous injection A maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.Gwarantuje ona maksymalną objętość strefy roboczej pod maszyną, dzięki czemu unika się ryzyka zatoru, który może powstać przy pracy na ciężkiej glebie lub przy dużej ilości resztek pożniwnych.
The maximum volume in the working area under the machine is guaranteed, thus avoiding the risk of clogging that can be created by working on heavy soil or with the presence of abundant crop residue.Dostępne są jednak dane wykazujące zmniejszenie stężeń pozostałości w przynajmniej jednym miejscu wstrzyknięcia maksymalnej objętości leku, dzięki czemu można było uznać badania za przydatne do wyznaczenia okresu karencji mięsa u bydła.
However, there are data to show residue depletion from at least one injection site which received the maximum volume and therefore the studies could be accepted for the purposes of setting the meat withdrawal period in cattle.Do podawania szczepionki należy przyjąć podstawową zasadę: należy rozpuścić 1000 dawek szczepionki w odpowiedniej objętości wody(1 litr wody pomnożony przez wiek kurcząt wyrażony w dniach), do maksymalnej objętości 20 litrów na 1000 dawek.
For administration of the vaccine, as a general rule, dissolve 1 000 doses in one litre per age in days up to a maximum volume of 20 litres per 1 000 doses.U zwierząt leczonych produktem Zuprevo może wystąpić obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, zwłaszcza przy stosowaniu większych objętości, dlatego też każde wstrzyknięcie jest ograniczone do maksymalnej objętości 5 ml u świń i 10 ml u bydła.
Animals treated with Zuprevo may develop a swelling at the site of the injection, especially when larger 
