What is the translation of " MAKSYMALNY LIMIT " in English?

• maximum limit

Examples of using Maksymalny limit in Polish and their translations into English

I to jest maksymalny limit.
Which is the maximum allowance.

Maksymalny limit dla eurotaryfy.
Maximum limit for the Eurotariff.

Trzyletni okres ważności stanowi maksymalny limit.
The 3 year-validity-period is a maximum limit.

Dzienny maksymalny limit zdjęć zeskanowanych.
Daily maximum limit of scanned images.

Mniejsze straty ciśnienia systemu: oszczędność energii o maksymalny limit.
Less system pressure loss: Saving energy at the maximum limit.

Osiągnięto maksymalny limit pięciu własnych kategorii w liście życzeń.
The maximum limit of five custom wishlist categories has been reached.

Niech najbardziej oddalone miejsce reprezentuje maksymalny limit opieki Boga nad swymi dzieæmi.
Let the outer edge of that circle represent the utmost limit of God's care over His children.

Przed maksymalny limit zostanie osiągnięty, switch EKM off wcześniej wybranych obciążeń konsumentów.
Before the maximum limit is reached, the EKM switch off the preselected consumer loads.

Plan przebudowy dla Huntera posiada maksymalny limit czterech kondygnacji w 50 nogi z 60 mieszkań.
The redevelopment plan for Hunter has a maximum limit of four stories at 50 feet with 60 residential units.

Maksymalny limit efektywnej stopy procentowej dla pożyczek udzielonych w Gruzji został ustalony na poziomie 50.
The maximum limit on the effective interest rate on loans in Georgia is set at 50.

Naturalna pojemność to maksymalny limit energii, którą bateria może przechowywać.
The inherent capacity is the maximum limit of the energy that the battery can store.

Maksymalny limit odpowiedzialnościwyno- si 300 000 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
The maximum limit of liability shall be PLN 300,000 for any and all events during the insurance period.

Jednym z najczęściej spotykane bonusem gniazda mobile mecz jest bonus, który ma maksymalny limit i jest absolutnie za darmo.
One of the most commonly found mobile slot bonus is the match up bonus that has a maximum limit and is absolutely free.

Maksymalny limit liczby kontaktów zreklamą, przypadających naunikalnego użytkownika, napodstawie zapisu cookie.
Maximum limit on the number of contacts with the advertisement per unique user, based on the cookie record.

Czy ze względu na brak limitu w dyrektywie powinien zostać określony maksymalny limit zawartości FAME(biodiesla) w olejach napędowych?
Whether in the absence of a limit, a maximum limit on the FAME(biodiesel) content in diesel should be introduced in the Directive?

Podniesiono niemniej maksymalny limit sześciu litrów do szesnastu litrów, który jest obecnie używanym limitem w Finlandii.
The maximum limit of six litres will however be increased to sixteen which is the actual limit currently being applied by Finland.

Poza tym działa jak prosty licznik, jQuery Tekst Counter Wtyczka może również ograniczyć wprowadzanie znaków, kiedy został osiągnięty maksymalny limit.
Besides acting like a simple counter, the jQuery Text Counter plugin can also limit character input when the maximum limit has been reached.

Maksymalny limit, o którym mowa w pkt 1.5.4, wylicza się z uwzględnieniem wszystkich jednostek produkcji ekologicznej zaangażowanych w taką współpracę.
The maximum limit as referred to in point 1.5.4., shall be calculated on the basis of all of the organic production units involved in such cooperation.

Ze względu na wielki sukces to nagrane i smartfonów Android mocniejszy, deweloperzy w Google zdecydowało się zwiększyć maksymalny limit aplikacji z Android Market z 50MB do 4GB aby umożliwić dostawców aplikacji do….
In view of the great success Android and smartphones have made, Google developers have decided to increase the maximum limit of an Android Market application from 50MB to 4GB to allow application makers to….

Maksymalny limit efektywnej stopy procentowej dla pożyczek udzielonych w Gruzji został ustalony na poziomie 50% Dodatkowo, instytucje finansowe muszą udzielać pożyczek na podstawie oceny zdolności klientów do ich spłaty.
The maximum limit on the effective interest rate on loans in Georgia is set at 50%. Additionally, financial institutions are required to issue loans based on the assessment of clients' debt repayment ability.

Pomidorów koncentrat suszenia: Nasza firma produkcji naturalnych owoców i warzyw w proszku serii produktów są wykonane przez zaawansowanych technologii, suszenie rozpyłowe maksymalny limit zachować składniki odżywcze owoców i warzyw.
Tomato concentrate drying: our company production of natural fruit and vegetable powder series products are made by advanced spray drying technology, maximum limit retained nutrients of fruits and vegetables.

Maksymalny limit dla azotanów ustanowiony w normie Kodeksu zapewnia odpowiednią ochronę zdrowia publicznego i powinien służyć jako odniesienie dla Wspólnoty i międzynarodowego handlu w zakresie naturalnej wody mineralnej.
The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health and should serve as a reference for Community and international trade in natural mineral waters.

Na podstawie sprawozdania Komitetu Naukowego EKES uznaje za uzasadnione i dopuszczalne, aby ustanowić ogólny maksymalny limit 30 kg/m2 w stadach i limit 38 kg/m2 w stadach, gdzie negatywne konsekwencje są niwelowane szczególnymi wymogami dotyczącymi warunków klimatycznych w pomieszczeniach.
In the light of the Scientific Committee's report, the EESC considers it proper and acceptable to introduce a maximum limit of 30 kg/m² for flocks in general and 38 kg/m² for flocks where any adverse impact is countered by specific requirements relating to indoor climatic conditions.

Interfejs SPI, maksymalny limit, zapisuje zasoby we/ wy. Specjalnie dodane pięć rockerów, wygodne struktury implementacyjne, interfejs interakcji człowiek-komputer, cała reszta interfejsu analogowego i cyfrowego z wyprowadzeniem pinów, łatwe do zainstalowania czujniki i inne moduły.
SPI interface, maximum limit save the I/O resources. Specially added fiverocker, convenient implementation structures, human-computer interaction interface, all the rest of the analog and digital interface with pin derivation, easy to install sensors and other modules.

W przypadku gdy łączna kwota płatności dla młodych rolników, w odniesieniu do której złożono wnioski w państwie członkowskim w danym roku, przewyższa pułap 2% określony w ust. 1 niniejszego artykułu, państwo członkowskie określa maksymalny limit stosowany do liczby uprawnień do płatności aktywowanych przez danego rolnika lub liczby kwalifikujących się hektarów zadeklarowanych przez danego rolnika, aby zachować zgodność z pułapem 2% określonym w ust. 1 niniejszego artykułu.
Where the total amount of the payment for young farmers applied for in a Member State in a particular year exceeds the maximum of 2% laid down in paragraph 1 of this Article, Member States shall set a maximum limit applicable to the number of payment entitlements activated by the farmer or to the number of eligible hectares declared by the farmer in order to comply with the maximum of 2% laid down in the paragraph 1 of this Article.

Zawiera on w szczególności maksymalny limit stawek stosowanych w odniesieniu do nowych zasobów własnych, natomiast projekt rozporządzenia wykonawczego zgodnie z art. 311 akapit 4 przedstawia rzeczywiste stawki, jakie mają zostać zastosowane.
It contains in particular a maximum limit to the rates applicable to the new own resources, whereas the proposed implementing regulation pursuant to Article 311(4) presents actual rates to be applied.

Może to prowadzić do naruszenia przepisów dyrektywy 2003/88/WE, w której ustanowiono maksymalny limit tygodniowego wymiaru czasu pracy(średnio 48 godzin) oraz wymóg minimalnych okresów odpoczynku, w szczególności minimalnego dobowego okresu odpoczynku w wymiarze 11 kolejnych godzin w okresie 24-godzinnym.
This could result in breaches of the provisions of Directive 2003/88/EC which sets a maximum limit to weekly working time(48 hours on average) and requires minimum rest periods, in particular a minimum daily rest of 11 consecutive hours per 24-hour period.

Przewiduje się, że jak na razie stosuje się tymczasowo maksymalny limit tylko dla glinek kaolinitowych, określony analityczny limit wykrywania będzie stosowany jako maksymalny limit, po wyraźnie określonym okresie czasu, dla dodatków innych niż glinki kaolinitowe w przypadku braku ustalenia, jeśli jest to wymagane, szczególnego maksymalnego limitu na podstawie wystarczających danych dotyczących obecności dioksyn.
It is foreseen for the time being to apply a provisional maximum limit only for the kaolinitic clays, the analytical limit of determination will apply as the maximum limit after a well-defined period of time for the additives other than the kaolinitic clays in the absence of the establishment, if required, of a specific maximum limit based on sufficient data concerning the presence of dioxins;

Jest również konieczne ustanowienie maksymalnego limitu liczby godzin pracy w tygodniu.
It is also necessary to place a maximum limit on the number of weekly working hours.

Można wprowadzić swoje zasoby gra z maksymalnym limitem po nich wybrać.
You can enter your game resources with maximum limit after select them.

How to use "maksymalny limit" in a Polish sentence

Credit Agricole - Credit Agricole Karta Silver Maksymalny limit kredytowy Bank ustala limit karty indywidualnie od wysokości uzyskiwanych dochodów.

Maksymalny limit spożycia tej witaminy nie powinien przekraczać 1000 mikrogramów.

Maksymalny limit odliczenia wynosić będzie 53 tys.

Maksymalny limit na karcie może wynosić 6000 zł, jednak określany jest on na podstawie oceny zdolności kredytowej klienta.

Maksymalny limit treści jednostki żądania [maxRequestEntityAllowed] Określa maksymalną liczbę bajtów dozwoloną w treści jednostki żądania ASP.

Wraz z tytułem wzrasta o 1% maksymalny limit umiejętności, a nie sama umiejętność, ale jeśli tytuł spadnie, ten procent jest odbierany.

Jeżeli równocześnie używa się płyty kuchennej i piekarnika, w niektórych warunkach można przekroczyć maksymalny limit mocy instalacji elektrycznej.

Karta kredytowa Simplicity – podstawowe parametry: Opłata miesięczna: 0 zł / 12 zł Oprocentowanie: 7,20% Okres bezodestkowy: 56 dni Maksymalny limit kredytowy: do 100 000 zł Okres bezodsetkowy wynosi 56 dni.

Ujmując inaczej to jeśli maksymalny limit dla stałego klienta, nie pierwszego.

W przypadku dyrektora lub jego zastępcy maksymalny limit środków na karcie służbowej wynosić może 18 000 zł.

How to use "maximum limit" in an English sentence

Maximum: the maximum limit of the range.

The maximum limit to the Microgaming network.

The maximum limit for heads-up is NL200.

You have reached the maximum limit of items.

A maximum limit for the user's balance.

The maximum limit for VOC is 0.5mg/m²/hr.

Maximum limit in seconds for queries to complete.

Mumbai is the maximum limit for me.

The maximum limit has been fixed at 50kg.

For the maximum limit on the scene.