Examples of using Maksymiliana kolbego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Miasto św. Maksymiliana Kolbego”.
Wszedł samotnie do celi śmierci św. Maksymiliana Kolbego.
He entered the death cell of St. Maximilian Kolbe.W 1991 patronem energetyków ogłoszono św. Maksymiliana Kolbego, z zamiłowania elektryka, który zginął męczeńsko w obozie koncentracyjnym 14 sierpnia 1941 roku.
It was named after St Maximilian Kolbe, who died in Auschwitz concentration camp on 14 August 1941.Jest tu również cela śmierci św. Maksymiliana Kolbego….
There is also a death cell of St Maximilian Kolbe….Centrum Edukacyjne im. Maksymiliana Kolbego, prowadzone przez polskich ojców franciszkanów,
The Maximilian Kolbe Educational Centre, led by Polish Franciscan fathers,Jest tu również cela śmierci św. Maksymiliana Kolbego… Polska sprawa w pigułce.
There is also a death cell of St Maximilian Kolbe… Polish cause in a nutshell.Augusta Hlonda, Stefana Wyszyńskiego i Józefa Glempa oraz wielkiego męczennika o. Maksymiliana Kolbego.
August Hlond, Stefan Wyszynski and Jozef Glemp as well as the great martyr Fr Maksymilian Kolbe.ukazać blask Ewangelii. Weźmy np. św. Maksymiliana Kolbego, dzięki któremu dobro i łaska zatryumfowały w ciemnościach jego czasów.
Let us consider for instance Saint Maximilian Kolbe. Thanks to him good and grace triumphed in the darkness of his times.Dziś klasztor Franciszkanów Konwentualnych w Gnieźnie należy do Prowincji św. Maksymiliana Kolbego w Gdańsku.
The Conventual Franciscan monastery in Gniezno now belongs to St. Maximilian Kolbe Province in Gdańsk.Centrum Edukacyjne im. św. Maksymiliana Kolbego wychodzi naprzeciw potrzebom najbiedniejszych dzieci poprzez zwolnienie z opłat
The Maximilian Kolbe Educational Centre addresses zaczynały się przygotowania do beatyfikacji Ojca Maksymiliana Kolbego.
preparations began for the beatification of Father Maximilian Kolbe.w ramach Centrum Edukacyjnym im. św. Maksymiliana Kolbego w Segerea w Dar es Salaam(Tanzania), koedukacyjną szkołę zawodową.
furnished within the St. Maximilian Kolbe Education Centre in Segerea in Dar es Salaam Tanzania.związanego z postacią św. Maksymiliana Kolbego.
the place of St Maximilian Kolbe.Sztandar, na którym widnieje postać Maryi Regina Poloniae, a także słowa św. Maksymiliana Kolbego:"Zdobyć świat dla Chrystusa przez Niepokalaną", wyhaftowały Siostry Klaryski ze Słupska.
The banner with a picture Przed mszą do byłego obozu dotarły pielgrzymki z franciszkańskiego Centrum w Harmężach i z kościoła pw. św. Maksymiliana Kolbego w Oświęcimiu.
Before Mass, pilgrims reached the camp of the Franciscan Center in Harmęże and the St. Maximilian Kolbe Church in Auschwitz.Wymienił o. Maksymiliana Kolbego, tak bardzo konkretnie realizującego ewangeliczną miłość bliźniego,
He mentioned Father Maximilian Kolbe, realizing love to the neighbour so much, that he wasZwierzchnik franciszkanów przywołał postać świętego Maksymiliana Kolbego, który zginął w obozie.
The Minister General Chcemy budować Kościół Boży, chcemy nieść światu Dobrą Nowinę o zbawieniu, ale trzeba nam wszystkim pasji wielkiego Apostoła słowa- św. Maksymiliana Kolbego.
We want to build God's Church, we want to bring the Good News about the salvation to the world, but we also need the enthusiasm of the great Apostle of the word- St. Maksymilian Kolbe.uczestnictwo w pokucie chcemy wzmocnić wstawiennictwem o. Maksymiliana Kolbego i naszych świętych męczenników.
strengthen our faith and participation in penance through the intercession of Fr. Maksymilian Kolbe and our saint martyrs.Płomienie krematorium przechodzą teraz w płomienie świec i kłęby kadzideł w Bazylice Watykańskiej podczas beatyfikacji błogosławionego Ojca Maksymiliana Kolbego.
The flames and smoke of the crematorium are transformed into smoke from incense burners at the Basilica in the Vatican during the beatification of the blessed Father Maksymilian Kolbe.Pamiętam też, jak bardzo wstrząsnęły mną słowa ks. Konrada Szwedy- obozowego towarzysza o. Maksymiliana Kolbego- który przez wiele powojennych lat każdego 14 sierpnia odprawiał Mszę św. na dziedzińcu bloku śmierci.
I also remember how I was shocked by the words Przed mszą do byłego obozu dotarły pielgrzymki z franciszkańskiego Centrum w Harmężach i z kościoła pw. św. Maksymiliana Kolbego w Oświęcimiu.
Prior to the Mass, a group of pilgrims from the Franciscan Centre in HarmÄTMÅ1⁄4e and the St. Maximilian Church in OÅ›wiÄTMcim arrived at the former camp.rozsławionym m.in. za sprawą św. Maksymiliana Kolbego, wielkiego czciciela Matki Najświętszej,
which was made popular by St Maximilian Kolbe, great worshipper of the Blessed Mother,W rezultacie realizacji projektu rozbudowano szkołę podstawową w Centrum Edukacyjnym im. św. Maksymiliana Kolbego w Segerea w Dar es Salaam Tanzania.
As a result of the project, the elementary school at the St. Maximilian Kolbe Education Centre at Segerea in Dar es Salaam(Tanzania) was extended.Tym bardziej że w tym roku obchodzimy 70. rocznicę męczeńskiej śmierci św. Maksymiliana Kolbego- współczesnego apostoła mediów, który uważał, że przez budowanie dojrzałej wiary
The media are very important today, the more that this year we are celebrating the 70th anniversary odsłonięcie tablic przypadło w dniu 63. rocznicy uwięzienia św. Maksymiliana Kolbego w Auschwitz.
noted that the unveiling took place on the 63rd anniversary of St. Maksymilian Kolbe's imprisonment in Auschwitz.Na terenie gminy Osielsko funkcjonują cztery parafie: parafia św. Maksymiliana Kolbego- Maksymilianowo parafia MB Wspomożenia Wiernych- Niemcz parafia Narodzenia NMP- Osielsko parafia Podwyższenia Krzyża Świętego- Żołędowo Osielsko jest także siedzibą dekanatu Osielsko jednostki administracyjnej kościoła rzymskokatolickiego.
Maksymiliana Kolbego- Maksymilianowo parafia MB Wspomożenia Wiernych- Niemcz Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Osielsku- Osielsko parafia Podwyższenia Krzyża Świętego- Żołędowo Osielsko is also a seat of dekanat Osielsko administrative district of the Roman Catholic Church.czci ofiar KL Auschwitz, odprawione w Centrum świętego Maksymiliana Kolbego w podoświęcimskich Harmężach.
to be held at the St. Maksymilian Kolbe center in the nearby town of Harmęże.Niepokalanowski festiwal, organizowany przez Katolickie Stowarzyszenie Filmowe im. św. Maksymiliana Kolbego i Klasztor Niepokalanów Ojców Franciszkanów,
The festival in Niepokalanów, organised by the Catholic Film Association wyposażenie budynku szkoły zawodowej w ramach Centrum Edukacyjnego im. Maksymiliana Kolbego w jednej z dzielnic Dar es Salaam- Segerea.
young people through the construction and furnishing of the vocational school building within the St. Maximilian Kolbe Education Centre in the Segerea district of Dar es Salaam.
