Examples of using Malarni in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mik-Rip inwestuje w nową, ekologiczną malarnię.
Mik-Rip invests in new ecological painting shop.Mark wycofał się do malarni i chwycił broń.
Czyszczenie malarni jest jedną z naszych specjalności od wielu lat.
Cleaning paint booths has been one of our special areas for many years.To już drugi tytuł dla anodowni i malarni w tym roku.
Praca w nowej malarni jest przyjemna i wydajna.
Work in the new painting shop is both pleasant and efficient.stołówkę oraz rozbudowano malarnię.
and the canteen. Paint shop extended.Czyszczenie malarni jest jednÄ z naszych specjalnoÅ ci od wielu lat.
Cleaning paint booths has been one of our special areas for many years.Trwają prace nad uruchomieniem malarni, warsztatu oraz stacji PTI.
czyste warunki w sprayu i malarni.
clean conditions in the spray and paint shop.Zlecił on zbudowanie malarni oraz zainstalowanie nowoczesnego wyposażenia technicznego.
He ordered to build a paint shop and installing modern equipment.szlifiernię i malarnię.
Dzięki temu oddziaływanie malarni na środowisko jest zredukowane do minimum.
Consequently, Praca w malarni proszkowej jest komfortowa, gdyż farby proszkowe w ogóle nie zawierają rozpuszczalników
Posiadamy również własną ekologiczną malarnię, gdzie malujemy siłowniki farbami wodorozcieńczalnymi.
We have also own ecological paint plant where we W przypadku malarni przemysłowych ważne jest zapewnienie szybkich dostaw produktów, gdy są potrzebne.
For an industrial paintshop, it is important that products can be obtained very quickly when they are needed.Nawet największe elementy mogą zostać odpowiednio powleczone w malarni dostosowanej do części przemysłowych.
Even Farby stosowane w malarni WKT są farbami poliestrowi
Paint used in the paint shop are polyester paintspowietrze jest pobierane z zewnątrz wyłącznie wówczas, gdy stężenie gazów wewnątrz malarni przekroczy określony pułap.
only takes air from the outside when the gas content of air inside the painting shop exceeds a certain level.Dokonana przez Best-Hall inwestycja w malarnię proszkową, której wartość wyniosła 1, 5 mln EUR, okazała się być opłacalna.
Best-Hall's investment of about 1.5 million in a powder coating shop has turned out to be profitable.hangaru do obsługi samolotów, mieszczącego dwa samoloty C-130 oraz malarni.
an aircraft hangar that can accommodate two C-130 planes, and a paint shop.Na całym świecie kompanie przemysłowe i firmy je obsługujące regularnie czyszczą ściany i podłogi malarni przy użyciu profesjonalnego sprzętu do czyszczenia wodą pod wysokim ciśnieniem firmy falch.
Throughout the world industrial companies and their service provider companies regularly clean their wall and floor areas with falch professional high pressure cleaners.zwanej Malarnią.
called Malarnia.Wymagania są wysokie, a lepsze warunki panujące w nowej malarni, na przykład oświetlenie
Demand has been brisk and pracowników magazynów i malarni) i 60 dla kadry kierowniczej.
employees of stores and paint shop) and 60 for managers.grawernie i malarnie, które wykorzystywały półprodukty pochodzące z hut w pobliskiej Szklarskiej Porębie i z Czech.
engraver's and paint shops in Piechowice that were using primary products from the nearby mills in Szklarska Poręba and the Czech Republic.profesjonalnym wydziałem malarni oraz stanowiskami do badań defektoskopowych.
professional paint shop department and flaw detection stations.kontroli nad jakością produktów, wszystkie komponenty są malowane w nowoczesnej malarni proszkowej wykorzystującej metodę malowania proszkowego opatentowaną przez firmę Leeb wyłącznie do tego celu: ALU Comfort Plus®.
all components are coated in a state-of-the-art powder coating plant which uses a powder coating method patented by Leeb only for this purpose: ALU Comfort Plus®.wraz z wysoką jakością przyjaznych dla środowiska produktów Teknos zapewniają zminimalizowanie emisji lotnych związków organicznych w malarni Transtech i dostarczanie klientom dokładnie tego, czego oczekują.
Teknos' high quality and environmentally friendly products ensure that VOC emissions are minimised in Transtech's paint shop, and that customers get what they are expecting.W ramach przygotowań do testów w locie PZL Mielec odnowiła istniejący hangar i malarnię, żeby stworzyć światowej rangi zakład, który będzie centrum produkcyjnych testów w locie dla programu produkcji helikopterów S-70i BLACK HAWK.
In preparation for flight testing capabilities to be done at PZL Mielec, the company refurbished an existing hangar and paint shop to create a world-class facility that will be the production test flight hub for the S-70i BLACK HAWK helicopter program.klientem jest zarówno ten zewnętrzny, jak i odbiorca wewnętrzny np. kolega z malarni, który dostaje surowy grzejnik do pomalowania.
internal recipients, e.g. a colleague from the painting department, receiving a heating unit to be painted.
