What is the translation of " MAMY TUTAJ PROBLEM " in English?

• we got a problem here
• we have a situation here
• we got a situation down here

Examples of using Mamy tutaj problem in Polish and their translations into English

Mamy tutaj problem.
We got a problem out here.

Słuchaj, mamy tutaj problem.
Hey, man, we got a problem here.

Mamy tutaj problem.
I have got a problem down here.

Hej Joe, mamy tutaj problem.
Hey, Charlie, we got a problem here.

Mamy tutaj problem z trupem.
We got a problem here with a corpse.

Konduktorze, mamy tutaj problem!
We have a situation here! Conductor!

Mamy tutaj problem z trupem.
With a corpse. We got a problem here.

Konduktorze, mamy tutaj problem!
Conductor! We have a situation here!

Mamy tutaj problem, który leży w bezpośrednim interesie Unii Europejskiej.
Here we have a problem which is of direct interest to the European Union.

Kelner? Kelner mamy tutaj problem.
Waiter, we have aproblem over here.

Chociaż mamy tutaj problem: design strony jest zahardcodowany w widoku.
There's a problem here, though: the page's design is hard-coded in the view.

Hej, poruczniku, mamy tutaj problem.
Hey, Lieutenant, we got a problem here.

Gdy powstaje potomstwo, zmodyfikowany aspekt ma za zadanie zabić komara w stadium larwy, zanim osiągnie wiek pozwalający na rozmnażanie. Dzieje się to wtedy gdy tetracykliny nie są obecne podczas jego rozwoju. Jednak mamy tutaj problem.
Once offspring are produced, the modified, scientific facet is supposed to‘kick in' and kill that larvae before it reaches breeding age- if tetracycline is not present during its development. But there is a problem.

Sir, mamy tutaj problem.
Sir, we have a situation here.

Cheetor do Optimusa, mamy tutaj problem.
Cheetor to Optimus, we got a problem here.

Joel mamy tutaj problem.
Joel, we got a situation here.

Co się dzieje? Joel mamy tutaj problem.
What's happening? Joel, we got a situation here.

Tak. Mamy tutaj problem.
Look, we got a problem over here.

Tak. Hej, poruczniku, mamy tutaj problem.
Yeah. Hey, Lieutenant, we got a problem here.

Aktualnie mamy tutaj problem z anty-katolicyzmem.
Now, the problem we got here… is anti-Catholicism.

Przepraszam że przeszkadzam, ale mamy tutaj problem. Pan Sullivan?
Im sorry to disturb you, Mr. Sullivan? but we got a situation down here.

Przepraszam że przeszkadzam, ale mamy tutaj problem. Pan Sullivan?
I'm sorry to disturb you, but we got a situation down here. Mr. Sullivan?

Ktoś ma tutaj problem.
Anyone have a problem here.

Mam tutaj problem.
I got a problem here.

Mam tutaj problem./.
Got a situation here.

Mam tutaj problem, proszę Pani.
I got this problem, lady.

Chłopacy, mam tutaj problem.
Guys, I got a situation here.

Ktoś ma tutaj problem.- Odejdź!
Somebody has a problem here.- Get away!

Wydaje mi się, że dużo ludzi miało tutaj problem z panem Magnusonem.
Seems like a lot of people here had an issue with Mr. Magnuson.

Ensurtech. Rozumiem, że macie tutaj problem.
Ensurtech. I understand you have a situation here.

How to use "mamy tutaj problem" in a Polish sentence

To raczej, 'Hej, mamy tutaj problem, spróbujmy znaleźć rozwiązanie'.

Jednak mamy tutaj problem - liczba 40 bitowa ma zakres od 0 do 240-1, a jest to naprawdę dużo, brakłoby nam pamięci w komputerze.

Mamy tutaj problem dotyczący wieku, dlatego powinniśmy zapytać samych siebie: 'czy jesteśmy atrakcyjni dla młodych ludzi'?

Witam, najprawdopodobniej mamy tutaj problem z urazem części chrzęstnej kości ogonowej, leki podobne do aurocef bez recepty gdańsk.

Reggie: Hej, Delsin, mamy tutaj problem.

Mamy tutaj problem z ciągłością drogi rowerowej.

Jeżeli operacja trwa więcej niż zwykle może się okazać, że mamy tutaj problem z układem wtryskowym.

Mamy tutaj problem źle rozumianego interesu narodowego.

Gość: aniakin IP: *.pp.htv.fi 01.04.09, 21:36 Wlasnie, byc moze mamy tutaj problem z brakiem atrakcyjnosci wewnetrznej.

Mamy tutaj problem, dlatego że kopalnie zespolone nie funkcjonują tak, jak się tego spodziewaliśmy.

How to use "we got a problem here, we have a situation here" in an English sentence

Personally, I would not approve such a submission from an editor… Have we got a problem here :o) ?

And we have a situation here where we have developed countries undermining their responsibilities, their historical responsibility to act.

So, we have a situation here where a small handful of commercial banks are short over half of global mine supply.

And so again, we have a situation here where, just plug in the numbers.

We have a situation here with these transfer fees in our condominium complex and need some good input and advice.

We have a situation here where we now have interviewed the manager of the exec office in Cincinnati of the IRS.

You know, Wolf, we have a situation here where Chairman Nunes is investigating President Trump.

We have a situation here where it's ridiculous.

At least we have a situation here where a provocative story favors Apple, rather than the other way around.

So clearly we have a situation here where we failed to learn from the past.