What is the translation of " MANEWREM " in English?

• maneuver
• manoeuvre

Examples of using Manewrem in Polish and their translations into English

Coś pomiędzy manewrem a uściskiem.
Something between a heimlich and a hug.

Nie, muzyka jest klasycznym anty-szpiegowskim manewrem.
No, the music is a classic counter-espionage maneuver.

Ogromne zabawki z manewrem łaski po pokoju.
Huge toys with grace maneuver around the room.

Operator pracuje po omacku, bo to kierowca kieruje manewrem.
But it's blind. An operator controls the maneuver.

Jedynym manewrem obronnym jest odpalenie.
The only defensive maneuver Moya's got is-is StarBurst.

Nie zdziwię się, jeśli nazwą to Manewrem Rikera.- O ile się uda.
History will remember this as the Riker manoeuvre.

Pracowaliśmy nad manewrem żeby sprowadzić ich z powrotem i wlecieć w ziemską atmosferę nad czymś co nazywało się dowolną trajektorią powrotu, John i ja razem z innymi, żeby mogli wrócić.
Free return trajectory, had worked on this manoeuvre on what was called a so they would come back John and I, with others, to get them back.

Nie zdziwię się, jeśli nazwą to Manewrem Rikera.
I wouldn't be surprised if history remembers this as the Riker Maneuver.

John i ja razem z innymi, pracowaliśmy nad manewrem żeby sprowadzić ich z powrotem nad czymś co nazywało się dowolną trajektorią powrotu, żeby mogli wrócić i wlecieć w ziemską atomsferę pod właściwym kątem i z właściwą prędkością.
John and I, with others, had worked on this manoeuvre to get them back on what was called a free return trajectory, so they would come back and come right back into Earth's atmosphere on the correct angle and velocity.

Ciśnienie powietrza wewnątrz ucha musi być wyrównane przez via valsalve albo manewrem frenzela.
The air pressure in the inner ear has to be equalized via valsalva or frenzel maneuvers.

Astronauci zakończyli to, co nazywają manewrem transpozycji, dokowania i ekstrakcji.
The astronauts have now completed what they call the transposition, docking and extraction maneuver.

Pracowaliśmy nad manewrem żeby sprowadzić ich z powrotem i wlecieć w ziemską atmosferę nad czymś co nazywało się dowolną trajektorią powrotu, John i ja razem z innymi, żeby mogli wrócić pod właściwym kątem i z właściwą prędkością.
On the correct angle and velocity. had worked on this manoeuvre to get them back so they would come back John and I, with others, and come right back into Earth's atmosphere on what was called a free return trajectory.

Astronauci zakończyli to, co nazywają manewrem transpozycji, dokowania i ekstrakcji.
What they call the transposition, docking and extraction maneuver. The astronauts have now completed.

Pracowaliśmy nad manewrem żeby sprowadzić ich z powrotem i wlecieć w ziemską atmosferę nad czymś co nazywało się dowolną trajektorią powrotu, John i ja razem z innymi, żeby mogli wrócić pod właściwym kątem i z właściwą prędkością.
So they would come back on the correct angle and velocity. had worked on this manoeuvre to get them back on what was called a free return trajectory, John and I, with others, and come right back into Earth's atmosphere.

Sam był… zawsze był gotowy z jakimś niewiarygodnym legalnym manewrem że nie pomyślałam z.
Sam was… He was always ready with some incredible legal maneuver that I hadn't thought of, or one of those folksy stories of his.

Pracowaliśmy nad manewrem żeby sprowadzić ich z powrotem i wlecieć w ziemską atmosferę nad czymś co nazywało się dowolną trajektorią powrotu, John i ja razem z innymi, żeby mogli wrócić pod właściwym kątem i z właściwą prędkością.
On the correct angle and velocity. had worked on this manoeuvre to get them back Duke: John and I, with others, and come right back into Earth's atmosphere on what was called a free return trajectory, so they would come back.

Końcówka ostra elastyczna, wysoka elastyczność może być manewrem, grubość miękka i twarda umiarkowana, wąska z typem.
Tip sharp flexible, high elasticity can be maneuver, the thickness of soft and hard moderate, narrow with the type.

I podczas gdy Murat wykonywał pozorowane ruchy w głąb dolin Schwarzwaldu, inne siły francuskie miały wkroczyć do środkowych Niemiec, po czym skręcić na południowy wschód i zająć Augsburg, manewrem, który miał odizolować Macka i przerwać austriackie linie komunikacyjne.
While Murat was making demonstrations across the Black Forest, other French forces would then invade the German heartland and swing towards the southeast by capturing Augsburg, a move that was supposed to isolate Mack and interrupt the Austrian lines of communication.

Szarża piechoty była doskonale zaplanowanym i wykonanym manewrem mającym zapewnić osłonę Madeline i jej pomocnikom.
Designed to provide a cover for Madeline and her blasters. The infantry charge was a brilliantly planned and executed maneuver.

Mistrz olimpijski 2004-go roku Paulo Bettini wygrał pierwszy etap 2005 edycji Giro d'Italia w Tropea manewrem, któremu nikt nie mógł dorównać.
The 2004 Olympic champion, Paolo Bettini won the opening stage of the 2005 Giro d'Italia in Tropea with a move no one could match on this section.

Najkrócej zostało to ujęte w ten sposób, że ja,"posługując się zaskakująco skutecznym manewrem, wypełniam słodycz formalnych kompozycji, budując je z obrazków pocisków, czaszek, nagich postaci itd.
The most terse commentary said that I"apply an astonishingly efficient manoeuvre- I realise the sweetness of formal compositions by building them from images of bullets, skulls, naked figures, etc.

Po zimowych manewrach na kubańskich wodach wrócił do Nowego Jorku 14 marca.
After winter maneuvers in Cuban waters, she returned to New York on 14 March.

Dobry manewr, Speed!
Great move, Speed!

Pierwszy manewr jest kluczowy.
First move was crucial.

To manewr z gry wideo"Star Fox.
It's a video game move from"Star Fox.

Manewr wymijający, stery w dół 20 stopni.
Evasive maneuvers!\ NBajen to 30 degrees.

Manewr unikowy.
Evasive maneuvers.

Ten manewr spopularyzował z kolei Chris Jericho, który nazwał ten manewr mianem Lionsault.
This move was popularized by Chris Jericho, who named it the Codebreaker.

Ten manewr musi być ćwiczony, ćwiczony i jeszcze raz ćwiczony.
But that move must be practiced and practiced and practiced.

Maverick wykonuje manewr pionowy i niszczy wroga rakietą.
Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with a missile.

How to use "manewrem" in a Polish sentence

W jego opinii próba dowiedzenia, że starszy z braci Carnajewów "został zarażony radykalnym islamizmem na Kaukazie jest manewrem, który ma na celu przerzucenie winy na kogoś innego".

Organizatorzy postanowili więc sprytnym manewrem wyeliminować krnabrnych uczestników na pierwszych kilometrach trasy.

Ciekawym manewrem jest przedstawienie przez autora na samym końcu powieści wydarzeń, które działy się podczas pierwszej misji Ziemian na Luthar Larcke.

Ujęcie śledzące Ujęcie śledzące jest podstawowym manewrem, jaki możesz wykonać dronem, który doskonale przyciągnie uwagę widzów.

Nawet po kilku partiach, rozgrywka nie sprawia wrażenia schematycznej, co więcej początkujący ma zawsze szansę zaskoczyć wyjadacza sprytnym manewrem.

Na plus dla Lankijczyków jest to, że oni jednak ostrzegają przed każdym manewrem na drodze i ten „brak reguł” ma jakiś sens.

Francuzi zgłosili jednak protest w związku z manewrem Eberharda, który ściął ostatni zakręt i przyblokował ich reprezentanta.

Z Manewrem Bojowym Zawsze chcemy wygrać R1 z Manewrem Bojowym, aby uzyskać kontrolę nad meczem oraz by mimo wszystko nie pozwolić się wykrwawić w R2.

Wygranie R1 może być ciężkie, ale z Manewrem Bojowym trzeba to zrobić.

Ponownie, wypowiedź klaczy wydawała mu się raczej manewrem, niż szczerą odpowiedzią.

How to use "maneuver, manoeuvre" in an English sentence

This particular maneuver takes some skill.

The final zugzwang maneuver was instructive.

Electrical manoeuvre winch to port side 46.2.

Qg1 This manoeuvre looks too cunning.

They even performed the maneuver together.

The Smith Manoeuvre shows you how.

Remember all that mirror, signal, manoeuvre malarkey?

and safely maneuver your own tube.

Blowers maneuver easily over rough terrain.

Maneuver your ship with the mouse.