What is the translation of " MANIPULANTEM " in English?

• manipulator
• manipulative

Examples of using Manipulantem in Polish and their translations into English

Blum jest manipulantem.
Blum is seductive.

Jeszcze myśli, że to ja jestem manipulantem.
And she thinks that I'mthe one that's manipulative.

Jesteś manipulantem, Henry!
You're a user, Henry!

Był sadystycznym manipulantem.
He was manipulative, sadistic.

Jesteś manipulantem i oszustem, a Marta…-… jest podatna.
You're a manipulator and a fraud, and Martha… she's vulnerable.

Mówiłam, że jest manipulantem.
I told you, he's… manipulative.

Jesteś manipulantem i oszustem, a Marta… jest podatna.
You're a manipulator and a fraud, and Martha… she's vulnerable. HE GRUNTS.

Stwierdziłam, że jest manipulantem.
I thought that he was manipulative.

Człowiekiem, który pozwolił zamordować własną córkę, żeby uratować siebie. Jest kłamcą, manipulantem.
To save himself… A monster responsible for nothing short of genocide. a man who allowed his own daughter to be murdered He's a liar, a manipulator.

Jahwe jest manipulantem, sadystą, mordercą, rasistą, homofobem, seksistą, małostkowym pyszałkiem.
Who carries out ethnic cleansing, a misogynist, a homophobe, who is narrow-minded and vain, Yahweh is a manipulator, a sadist, a killer, a racist.

Avery Sunderland jest świetnym manipulantem.
Avery Sunderland is a master manipulator.

Człowiekiem, który pozwolił zamordować własną córkę, żeby uratować siebie. Jest kłamcą, manipulantem.
To save himself… He's a liar, a manipulator… a man who allowed his own daughter to be murdered A monster responsible for nothing short of genocide.

Całkowicie nie. Jest aroganckim manipulantem.
No. He's conniving, arrogant, manipulative.

Człowiekiem, który pozwolił zamordować własną córkę, żeby uratować siebie. Jest kłamcą, manipulantem.
He's a liar, a manipulator… to save himself… A monster responsible for nothing short of genocide. a man who allowed his own daughter to be murdered.

Jeszcze myśli, że to ja jestem manipulantem.
And she thinks that I am the one that's manipulative.

Cechy te zostały znacząco podkreślone w kolejnych seriach, w których postać ewoluowała, stając się psychopatą, i manipulantem.
These traits are significantly augmented in later seasons as his character evolves, and he begins to exhibit psychopathic and extremely manipulative behavior.

W kontrolowanych warunkach, jak w więzienu, jest spokojny, ale jest manipulantem i psychopatą.
He lives calmly in a controlled environment, like the prison, but he's manipulative, psychopathic.

Kłamiesz? Nie. Jesteś kłamcą i psychopatą, manipulantem.
No. You're a liar and a psychopath, a manipulator.

Meggi nigdy nie wspomniała, że jest pan takim manipulantem.
Maggie never told me you were… such a manipulator.

Jesteś kłamcą i psychopatą, manipulantem.
You're a liar and a psychopath, a manipulator.

Ale nadal ciąży na tobie zobowiązanie, naraziłaś mnie na wydatki, obiecałaś współpracę i osobiście mnie zraniłaś, bratając się z kimś, kto nie zasługuje na twój szacunek, jest cynicznym manipulantem i zdegenerowanym nudystą.
Consider that you might still have an obligation, having incurred considerable expense, having pledged a degree of cooperation and having… having wounded me personally by fraternising with a man who does not deserve your respect, who's a cynical manipulator of those less powerful and who's a degenerate nudist at that.

Samolubny manipulant.
Self-serving, manipulative.

Owszem, Shirley, to kłamliwy manipulant.
Yes, it matters, Shirley. He's a manipulative liar.

Spójrzcie, jak go opisała: wyzyskujący, manipulant, maniak kontroli.
And look what she wrote- exploitative, manipulative, controlling.

Nie jest wart twojego współczucia. Poza tym taki zdradziecki, narcystyczny manipulant jak Peter.
By the way, a cheating, manipulative narcissist like Peter isn't worthy of your sympathy.

Manipulanci są przebiegli.
Manipulators are sneaky.

Należy koniecznie położyć kres lukom prawnym, którymi dotychczas dysponowali manipulanci.
There must be an end to the legal loopholes that have existed up to now for fiddles.

Zrozum, te dzieciaki to manipulanci.
You gotta understand something. These kids, they're all manipulators.

Obie padłyśmy ofiarą manipulanta.
We are both victims of a manipulator.

Taak, niebo zabrania by manipulanci mieli problemy z pracą.
Yeah, heaven forbid a diddler has job issues.

How to use "manipulantem" in a Polish sentence

Będzie miał odwagę? Żenujące jest to, że wszyscy wiedzą, że Oko nie dość, że jest po prostu manipulantem, to jeszcze homofobem, a Lis bez żenady go zaprasza.

Do tego okazał się szalenie zdolnym manipulantem.

No niestety, wnioski się same nasuwają, ale… Burmistrz jest bardzo dobrym manipulantem, dlatego efekty jego działań są jak u dobrego hipnotyzera.

Panie Morawiecki jest pan po prostu manipulantem ekonomicznym. Żenada.

Ten niewzruszalny od lat to może i głupi nie jest,ale,że jest wyjątkową świnią i manipulantem to widać wszędzie.

Ameryka ski Departament Skarbu zareagowa o wiadczeniem, w którym nazwa Chiny manipulantem walutowym, opieraj c si na ustawie handlowej (ang.

Zastanów się, CO Z TOBĄ JEST NIE TAK, że tęsknisz za "manipulantem, egoistą, agresorem, zimnym i niedostępnym", a do tego chamem?

Jedynie dzięki przypadkowi lub zbiegowi okoliczności, tacy odbiorcy mają szansę przekonać się, że ich guru-dziennikarz jest tylko interesownym manipulantem.

Jeśli ktoś zamiast dodatkowo wyjaśniać, pisze coś o czytaniu ze zrozumieniem, to jest sfrustrowanym manipulantem szukającym ofiary dla ujścia swoich złych emocji.

A nie był to byle jaki wampir, tylko pierwotny Klaus Mikaelson, który oprócz tego, że był przystojny był manipulantem i mordercą.

How to use "manipulative, manipulator" in an English sentence

Sociopaths are manipulative and emotionally unstable.

Some are manipulative and compulsive liars.

Become a master tissue manipulator with RockPods!

Biped Manipulator doesn't occupy much screen place.

Avoid manipulative tactics, brooding, and suspicion.

That definition feels manipulative and amoral.

Kindergarten classrooms use the manipulative method.

Even so, the Manipulator can be successful.

Osteopathic manipulative treatments into their curriculum.

You're, like, the master manipulator switcher.