Examples of using Manoela de in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nazwany na cześć Antonio Manoela de Vilheny, Wielkiego Mistrza joannitów, który zlecił jego budowę.
Stojący do dziś wiatrak tax-Xarolla zbudowany został przez Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilhenę w roku 1724.
Tax-Xarolla Windmill was built by Grand Master Antonio Manoel de Vilhena in 1724.Wielkiego Mistrza António Manoela de Vilheny, lecz ich powierzchnie zostały zniszczone w roku 1798, podczas francuskiej okupacji Malty.
of Grand Master António Manoel de Vilhena, but were defaced during the French occupation of Malta in 1798.nazwany od imienia portugalskiego Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny.
named after, the Portuguese Grand Master, António Manoel de Vilhena.W latach 1723-1733, za rządów Wielkiego Mistrza António Manoela de Vilheny, został zbudowany na wyspie nowy fort gwiaździsty.
Between 1723 and 1733, a new star fort was built on the island by the Portuguese Grand Master António Manoel de Vilhena.Jednym z najwybitniejszych filmów sekcji był portugalski miniserial Fatalna miłość w reżyserii Manoela de Oliveiry.
One of the most shining examples of late bloomers in filmmaking is the Portuguese director Manoel de Oliveira.Jej nazwa pochodzi od imienia portugalskiego Wielkiego Mistrza António Manoela de Vilheny, który w latach 1720. wybudował na wyspie fort.
It is named after the Portuguese Grand Master António Manoel de Vilhena, who built a fort on the island in the 1720s.wieczorna projekcja filmu Douno, Faina, Fluvial(1930) dla uhonorowania portugalskiego reżysera Manoela de Oliveiry.
will be shown at the Croisette to honour Portuguese film maker Manoel de Oliveira.Było to głównie powiązane z rządami Wielkich Mistrzów Antonio Manoela de Vilheny i Manuela Pinto da Fonseca,
This is mostly associated with the Grandmasters António Manoel de Vilhena and Manuel Pinto da Fonseca,w obecności Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny.
in the presence of Grand Master António Manoel de Vilhena.Przedmieście zostało nazwane Borgo Vilhena, na cześć Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny, lecz było potocznie znane jako Floriana.
The suburb was named Borgo Vilhena after Grand Master António Manoel de Vilhena, but it was commonly known as Floriana.Wielkiego Mistrza Gregorio Carafę, 1701 przez Ramona Perellosa oraz około 1726 przez António Manoela de Vilhenę.
Ramon Perellos y Roccaful in 1701 and António Manoel de Vilhena in around 1726.Pałac Casa Leoni został zbudowany w roku 1730 jako letnia rezydencja Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny i był oryginalnie nazywany Palazzo Manoel. .
Casa Leoni was built in 1730 as a summer residence for Grand Master António Manoel de Vilhena, and it was originally called Palazzo który został zbudowany w roku 1730, jako letnia rezydencja Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny.
Manoel or the Vilhena Palace(Maltese: Il-Palazz Vilhena), is a palace in Santa Venera, Malta,">which was built as a summer residence for Grand Master António Manoel de Vilhena in 1730.od dawna podziwiam kunszt Manoela de Oliveiry, a akcja filmu rozgrywa się w moich rodzinnych stronach”.
as I have always admired Manoel de Oliveira's work and the film is set in the regions where I spent my childhood.honorując szczególnie kunszt portugalskiego reżysera Manoela de Oliveiry.
make a special tribute to Portuguese film maker Manoel de Oliveira.W roku 1858 z Fortu Manoel przeniesiona została brązowa statua Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny i ustawiona na środku placu.
In 1858, a bronze statue of Grand Master António Manoel de Vilhena was moved from Fort Manoel to the centre of the square.Uprzednio powieść ekranizowana już była przez Jeana Delannoya(La Princesse de Clèves, 1961), Manoela de Oliveirę(La Lettre, 1999) oraz przez Andrzeja Żuławskiego pt. Wierność(La Fidélité,
The novel was also the basis of Jean Delannoy's 1961 film of the same title(adapted by Jean Cocteau), Manoel de Oliveira's 1999 film The Letter,w czasie rządów Wielkiego Mistrza Antonio Manoela de Vilheny, po którym otrzymał swoją nazwę.
during the reign of Grand Master António Manoel de Vilhena, after whom it is named.zbudowana w roku 1728 podczas rządów Antonio Manoela de Vilheny, które również były zasilane wodą z akweduktu.
which was built in 1728 during the magistracy of António Manoel de Vilhena, were also supplied by water from the aqueducts.Został mianowany sekretarzem do spraw francuskich przez Wielkiego Mistrza Antonio Manoel de Vilhena.
He was appointed Secretary for French Affairs by Grand Master Antonio Manoel de Vilhena.Manoel de Aguiar Fagundes(ur. 22 kwietnia 1907 w Niterói- zm. 22 listopada 1953)
Manoel de Aguiar Fagundes(22 August 1907- 22 November 1953)Rua Manoel De Carvalho, 233 Pensjonaty- Harmonia,
Rua Manoel De Carvalho, 233 Guesthouse- Harmony,
