What is the translation of " MANOWCE " in English?

• astray

Examples of using Manowce in Polish and their translations into English

A co potem- manowce.
What's after that?- Nothing.

Manowce- jest droga koło drzewa.
Nothing?- There's a road near the tree.

To mój własny zbłądził na manowce.
It was my own that fell by the wayside.

Prowadzić na manowce z drogi Boga, bez wiedzy.
To lead astray from the Path of Allah without knowledge.

Zod wyprowadził Kandorian na manowce.
The Kandorians have been led astray by Zod.

Zwiedziono kogoś na manowce. Bez jego wiedzy.
Someone has been led astray, involved in something without their knowledge.

Może próbuje sprowadzić nas na manowce.
He may be trying to get us off the track.

Ale Bóg prowadzi na manowce, kogo chce i prowadzi, kogo chce.
But Allah leads astray whom He will and guides whom He will.

Bo my nigdy nie wyprowadzimy cię na manowce♪.
For we would never lead you astray♪.

Ale prowadzą żadnej manowce wyjątkiem siebie, chociaż nie wyczuwam go.
But they lead none astray except themselves, though they do not sense it.

I tutaj właśnie ludzie znowu poszli na manowce.
So this is where people went astray again.

Ubogich przejdź piasku w ich niedoli i manowce: Niestety czują się zapomniane.
The poor go astray and sand in their misery: Unfortunately they feel forgotten.

Mój syn uważa, że jesteś prowadzi mnie na manowce.
My son believes you're leading me astray.

Pokaż nam tych spośród dżinów i ludzi, którzy nas sprowadzili z drogi na manowce. My ich umieścimy pod naszymi nogami,
Show us both- among jinns and men- who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the

On jest nasieniem diabła wysłanym, by zwodzić nas na manowce.
He's the devil sent to lead us astray.

Wszelkie misteria sprowadzające teorię na manowce mistycyzmu znajdują swe racjonalne rozwiązania w praktyce ludzkiej
All mysteries which mislead theory into mysticism find their rational solution in human practice

Twój towarzysz nie jest ani na manowce, nie błądzi.
Your companion is neither astray, neither errs.

będzie prowadzić wiele manowce.
will lead many astray.

Imam Ibn Kathir rahimahullah powiedział:'' Kto manowce, że błądziłem z al-Haq, a odejście od prostej drodze, to na pewno,
Imam Ibn Kathir rahimahullah said,'' Whoever astray, that went astray from al-haq and deviate from the straight path,

Po prostu zgubiłem drogę i zboczyłem na manowce.
I just lost my footing and fell into the wrong path.

Jak długo jeszcze mogą oni sprowadzać na manowce dobre i szczere umysły, ponieważ przez swoje ludzkie wykręty, mogą doprowadzić do upadku wiarę niektórych ludzi w Jezusa, jako Odkupiciela, który„nas kupił swoją własną, cenną krwią”. Jednakże oni nigdy nie uczynią świadectwa Słowa Bożego próżnym i nie będą wciąż sprowadzać na manowce nauczonych o Bogu przez jego Słowo.
While they may lead astray good, candid minds, and, by their human sophistrising, may overthrow the faith of some in Jesus as the Redeemer, who"bought us with his own precious blood," they can never make void the testimony of God's Word, nor permanently lead astray those taught of God through his Word.

A ty wróć do prowadzenia swojej drużyny na manowce.
Why don't you just go back to leading your team astray?

Ci fałszywi nauczyciele prowadzić ludzi na manowce; byli źli pasterze.
These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.

Księga Źródła mówi: Tych, którzy szukają drogi do oświecenia, nie wolno prowadzić na manowce.
The Book of Origin says, those who seek the path to enlightenment must not be led astray!

Jeśli nie nasze ślepe oczy, które prowadzą nas na manowce. A co jeszcze zostało?
So what's left to us other than our own blind eyes that lead us astray?

co może oznaczać manowce nauki.
which may mean vainness of science.

Niestety, wygląda na to, że nasze członki prowadzą nas na manowce.
Sadly, it appears our phalluses have led us astray.

Usługi dali tak wielu ludzi na wyspie były w niebezpieczeństwo dał manowce.
Services they gave to so many people on the island were in danger of a gave astray.

Tych, którzy szukają drogi do oświecenia, nie wolno prowadzić na manowce.
Those who seek the path to enlightenment must not be lead astray. The Book of Origin says.

Albowiem wielu przyjdzie w imieniu moim, mówiąc: Ja jestem Mesjaszem"i doprowadzi wielu manowce.
For many will come in my name, saying,'I am the Christ,' and will lead many astray.

How to use "manowce" in a Polish sentence

Niekiedy pierwsza lepsza oferta sprowadza na manowce, w wyniku czego przyjdzie Ci słono zapłacić.

Brak wizjonerstwa i solidnej mapy drogowej może zgubić najlepszy produkt, a firmę poprowadzić na manowce.

Niestety, historia pokazuje, że propaganda sączona jak jad przez wiele miesięcy w końcu odnosi skutek i prowadzi na manowce.

Chwilą bezdomną – na manowce słów i krynickiego domu mnie poprowadził, by wskrzesić nienazwane.

Wyprowadziłem dziewczyny na manowce, like a boss. „No to krzyżyk na drogę!” :D Po chwili się ogarnąłem i zadzwoniłem do greenboya, by ratował sytuację.

Gdy jeden nie szanuje swego nauczyciela, drugi nie kocha swego materiału, mimo roztropności pójdą na manowce.

Nie kusiło cię, żeby nas, widzów, na chwilę sprowadzić na manowce?

Winnymi moralnie są ludzie zdolni do pokuty, ludzie którzy wiedzieli lub mogli wiedzieć, a mimo to szli drogami, które w rachunku sumienia uznają za manowce zawinione.

I im bardziej jesteśmy przekonani, że przecież coś niecoś wiemy, tym bardziej wzrasta prawdopodobieństwo, że dokonywane przez nas wybory sprowadzą nas na manowce.

Oczywiście pojawia się pokusa, żeby „na papierze” zwiększyć przychody tak, aby pokrywały koszty, ale sam pewnie czujesz, że to droga na manowce.

How to use "astray" in an English sentence

that went astray one gloomy day.

Some ice never goes astray either.

Her heart led her astray before.

Allen was led astray early on.

Jane Austen: Leading girls astray since 1811?

Whole bottles have gone astray this way.

Maybe you accidently astray on our page.

Roxanne Assoulin’s pearls wouldn’t go astray either.

We've been led astray several times.

Joe Astray stands for authentic indie-folk-pop.