Na swoim statku… i kapitanem. jestem matem, bosmanem, pilotem.
You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain.
Powiedziałam Nickowi, że nie zejdziemy się z Matem.
I told Nick that I wasn't getting back together with Mat.
Byłem matem na statku Tiercel, któregoż to pan był kapitanem. Kapitanie Kane?
I was a mate on the Tiercel Captain Kane? when you captained?
Jak wiecie, jestem nawigatorem i pierwszym matem.
As you know by now… I'm the navigator and first mate.
Jesteśmy tu z legendą BMX Matem Hoffmanem, a to jest Mini Motorcycle Mayhem!
We're here with BMX legend Mat Hoffman, and this is Mini Motorcycle Mayhem!
Dam załodze przepustkę na ląd, poza matem i jeszcze dwoma.
I will give the crew shore leave, apart from the mate and two others.
Lizzie miała zazdrosnego faceta, który nie lubił, jak spędzała czas z Matem?
Did Lizzie have a jealous boyfriend that didn't like her spending time with this regular?
Powell wdał się w barową bójkę z matem Davidem Hodgkinsem.
Powell was also involved in a scuffle in a bar with a petty officer, David Hodgkins.
Jesteśmy tu w Anglii z Matem Hoffmanem… i przeskoczy on zaraz Kanał La Manche prosto do Niemiec.
He's a hero. We're here in England with Mat Hoffman and he's about to jump the English Channel into Germany.
Elegancki poler odbija światło iefektownie kontrastuje z matem i strukturą.
The elegant polish reflects the light andeffectively contrasts with the mat and structure.
Nazywam się Edmund Dantes.Jestem drugim matem na statku handlowym Faraon. Jesteśmy w drodze do domu, do Marsylii.
I am Edmond Dantes,second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles.
Rozmawialiśmy, jak facet z facetem i dałem jasno do zrozumienia, żenie jesteś już jego dziewczyną, że jesteś teraz z Matem i nie chcesz go więcej widzieć.
I made it clear that you're not his girlfriend anymore,that you're with Mat, and you don't ever want to see him again.
Gry jednak rzadko kończą się matem- gracze często poddają się, jeśli uważają, że dalsza gra doprowadzi do ich ostatecznej porażki.
Games do not necessarily end in checkmate; players often resign if they believe they will lose.
Najnowsza kolekcja Ossolińskiego to gra faktur i materiałów,zestawienie błysku z matem, teatralne użycie światła i cienia rodem z obrazów Caravaggia.
The latest collection by Ossoliński is a game of textures and materials,a set of flash with matt, theatrical use of light and shadow straight from the paintings of Caravaggio.
Jeśli nie chcesz pracować z Matem, to obsadzimy Talyę w roli Julii. Zakładając, że nadal będzie się do mnie odzywać.
If you can't handle working with Mat, then we will just cast Talya as Juliet, you know, assuming she's still speaking to me.
Póki co pryśnięte primerem, podkładem i czarnym matem plastikowe elementy ramy i przy okazji podłoga w części biura od unoszącego się pyłu.
Róż Cute Watermelon charakteryzuje się tym, że nie jest płaskim matem (choć niby jest matowy), ale też nie posiada w sobie drobinek.
Zadaniem jest wykonanie takiego ruchu, by partia szachowa pokazana na zdjęciach zakończyła się szach-matem.
Jego wykończenie również jest nieco inne - tutaj mamy do czynienia z czymś co ja nazywam satynowym matem.
Emaliowane produkty posiadają bardzo ciekawą kolorystykę, stalowe dostępne są w wariantach z wysokim połyskiem, półmatem i matem.
Potem poszedłem po rozum do głowy i wymyśliłem, że i tak będę malował środek czarnym matem bo przecież oświetlenie, więc poleciałem sprayem po całości.
Efekt na ustach nie jest suchym matem, lecz ładny satynowy.
Jest on moim ideałem pod każdym względem - zwłaszcza, że nie przepadam za sztucznym matem na twarzy.
Połączenie jasnego dekoru - Dębu Stirling z czarnym matem stanowi iście designerską sentencję wzorniczą.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文