What is the translation of " MIEĆ JEDNEGO " in English?

• have one
• to get one

Examples of using Mieć jednego in Polish and their translations into English

Tu, mieć jednego.
Here, have one.

Dlaczego nie mogę mieć jednego?
Why can't I have one?

Żeby mieć jednego z nich.
Need. To get one of those… You.

Żadna kobieta nie może mieć jednego mężczyzny.
No woman can have one man.

Żeby mieć jednego z nich.
You. To get one of those… Need.

Masz kogoś, trzeba mieć jednego.
I do have someone, you must have one too.

Żeby mieć jednego z nich.
You. Need. To get one of those.

Wygląda na to, że S.U.V. będzie mieć jednego człowieka mniej.
Looks like this S.U.V. is gonna have one less h-u-m-a-n.

I może mieć jednego wcześniej obiad?
Can I have one before dinner?

Wtedy możesz mieć jednego z nich.
Then you could have one of these.

Chcę mieć jednego i dwóch i trzech i czterech synów.
I want to have one and two and three and four sons.

Niestety nie można mieć jednego bez drugiego.
Can't have one without the other, unfortunately.

Nie mieć jednego okna to coś całkiem innego niż nie mieć żadnego okna!
Not to have one window is something different than to have no window at all!

Nie mogę mieć jednego dnia?
Can I have one day?

Że mogę mieć jednego mężczyznę. Wyobrażałam sobie w dzieciństwie.
I imagined in my childhood That I can have one man.

Musi być teraz dziwne mieć jednego konia, Cliff.
Must be strange just having the one horse now, Cliff.

Powinienem mieć jednego z nich, zawsze kochałem samoloty.
I should get one of those. I have always loved planes.

Coż Annette, nie możesz mieć jednego bez drugiego.
Well, Annette, you can't have one without the other.

Nie można mieć jednego bez drugiego.
You can't have one without the other.

Nie zamierzasz mieć jednego niedługo?
Aren't you going to have one soon?

Nie można mieć jednego bez drugiego.
Guess you can't have one without the other.

Zawsze chciałam mieć jednego dla siebie.
I have always dreamed of having one myself.

Nie możesz mieć jednego, bez drugiego.
You can't have one without the other.

Czyż nie byłoby miło mieć jednego po swej stronie?
Wouldn't it be nice to have one of those by your side?

Nie można mieć jednego, a nie mieć drugiego!
You can't have one without the other!

Nie mógł mieć jednego chłopca?
I couldn't have had one boy?

Krowa powinna mieć jednego cielaka rocznie.
A cow should have one calf per year.

Nie może dzisiaj mieć jednego ze swoich ataków.
She cannot have one of her meltdowns today.

Każdy powinien mieć jednego znajomego na facebooku.
Everyone should have one Facebook friend.

Moriarty może mieć jednego z nich na celowniku.
Moriarty may have one of them in his crosshairs.

How to use "mieć jednego" in a Polish sentence

Dzieciak, by przeżyć niesamowite przygody nie może mieć jednego z rodziców.

Ale Ja i tato zawsze mówimy: "Lepiej mieć jednego a prawdziwego przyjaciela niż 100 a Fałszywych".

Również kolor niebieski nie musi mieć jednego odcieniu, tutaj można eksperymentować – błękit i granat, dlaczego nie?

Wszystko inne od Złego pochodzi." Teren i budynek na nim ponieważ są ze sobą związane powinny mieć jednego właściciela.

Dużo czasu jednak zajęło mi zaakceptowanie siebie – że mnie nosi, że nie chcę mieć jednego miejsca do życia i jednej pracy.

Dlatego musimy mieć jednego wychowawcę na dziesięć osób.

Lepiej mieć jednego wierzyciela na głowie niż wielu, do tego przy znacznie niższych kosztach miesięcznych spłaty.

Twoje dziecko może mieć jednego bądź dwóch przyjaciół, i to jest OK! 14.

Nie można mieć jednego serca do nienawiści, a drugiego – do miłości.

Staram się nie mieć jednego wyobrażenia monodramu, tylko z pokorą patrzę, co daje mi miasto.

How to use "have one, to get one" in an English sentence

I don't personally have one but I have one at work.

But I’m hoping to get one soon!

To get one and only ‘the money-rain’.

Lawrence failed to get one all game.

You might want to get one too!

I’d love to get one for Baguette.

You often have to get one separately.

Always, if I have one man, I absolutely have one woman.

Perfect to get one and gift one!

Don't have one or have one that's not working?