What is the translation of " MIESZANEGO " in English?

• mixed
• blend
• blended
• mix

Examples of using Mieszanego in Polish and their translations into English

Nowy projekt mieszanego CD.
New Mixed Mode CD.

Odpowiednie traktowanie pojazdów typu mieszanego.
Adequate treatment of mixed vehicle types.

Macie być częścią mieszanego Terenowego Oddziału Celnego.
You're to be part of a mixed Mobile Customs Unit.

Quebec ma niesamowity krajobraz lasu mieszanego.
Quebec has an amazing mixed forest landscape.

Analiza według modelu mieszanego powtarzanych pomiarów.
Analysis according to Mixed Model of Repeated Measures.

Jak przenieść dziecko do karmienia mieszanego.
How to transfer the child to mixed feeding.

Odtwarzanie listy odtwarzania mieszanego audio, filmy i obrazy.
Mixed playlist playback audio, movies and images.

Bardzo oryginalny wygląd ścian Wały tego typu mieszanego.
Very original look wall-shafts of the mixed type.

Potomkowie osadników byli mieszanego pochodzenia.
Descendants of these settlers were often of mixed ancestry.

pochodzisz z małżeństwa mieszanego.
and you're from a mixed marriage.

To jest zbliżone do projektu mieszanego skrzydła.
This is similar to the blended wing design.

Widzisz, Rex, zawarcie mieszanego małżeństwa odbywa się bardzo cicho.
Well Rex, a mixed marriage no splash. is usually conducted very quietly.

Nowy projekt CD typu mieszanego.
New Mixed Mode CD Project.

Opcja zarządu mieszanego podobna do formuły przyjętej w Europejskim Forum Migracji.
Mixed board option similar to the European Migration Forum.

Ja para³em siê po³owa& osoba mieszanego pochodzenia.
I engaged a half& person of mixed parentage.

U których rozpoznano ubytek słuchu typu przewodzeniowego lub mieszanego.
Suffer from conductive hearing loss or mixed hearing loss.

Przejście do karmienia mieszanego trwa około dwóch tygodni.
The transition to mixed feeding takes about two weeks.

Autorzy przedstawiają opis przypadku mieszanego.
The authors describe a rare case of mixed pneumolaryngocoele.

Mieszanego trakenu psa szczęśliwy bieg z zabawką w zima śniegu przy zmierzchu czasem.
Mixed breed dog happy run with toy in winter snow at sunset time.

Wyodrębnij liczby: Wyodrębnij liczby z mieszanego ciągu tekstowego z funkcją.
Extract Numbers: Extract numbers from mixed text string with function.

Dane z trybu mieszanego pytania są trudne,
Data from mixed mode questions are hard,

Ach tak. jakie jest przeciwieństwo mieszanego zestawu? Zapewniam, że pani Durrell?
Right. I assure you that Mrs Durrells is… What's the opposite of mixed bag?

W tym celu Umawiające się Strony mogą przeprowadzać konsultacje w ramach komitetu mieszanego.
TO THIS END THE CONTRACTING PARTIES MAY CONSULT EACH OTHER WITHIN THE JOINT COMMITTEE.

Obsługa RGB Trzy rodzaje mieszanego kolorowego wyświetlacza
Support RGB Three kinds of mixed color display

Odpowiednie inicjatywy mogłyby zostać zainicjowane za pośrednictwem Mieszanego Komitetu Doradczego.
Appropriate initiatives could be launched via the Joint Consultative Committee.

Wyrafinujemy klasykę chleba mieszanego, kiełbasy wieprzowej
We refine the classic of mixed bread, pork sausage

Moduł A można również stosować w odniesieniu do produktu nawozowego mieszanego, określonego w PFC 7.
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.

Sporządzenie deklaracji zgodności UE dla produktu nawozowego mieszanego z oznakowaniem CE zgodnie z art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia oraz.
Drawing up an EU declaration of conformity for the CE marked fertilising product blend in accordance with Article 6(2) of this Regulation, and.

Analizatory czystości SF6 służą do pomiaru czystości SF6 w powietrzu SF6 i gazu mieszanego SF6 i N2.
SF6 purity analyzers is used to measure SF6 purity of SF6 air and the mixed gas of SF6 and N2.

Foki dedykowane nartom z linii Backland, wykonane w 70% z mieszanego moheru. Nie wymagają przycinania i dopasowywania.
PreFit skins for our Backland range with 70% Mohair Mix and no fitting or trimming required.

How to use "mieszanego" in a Polish sentence

Zmiana statusu w przypadku sprzedaży Sprzedaż samochodu, od którego został odliczony VAT tylko w części, zmienia jego rodzaj dysponowania z mieszanego na firmowy.

Procent VAT do skorygowania (odzyskania) zależy od tego, w którym miesiącu nastąpiła sprzedaż (czyli zmiana przeznaczenia pojazdu z „mieszanego” na „firmowy”).

Patrząc na to, ile mlek mają w ofercie to faktycznie może być dobra opcja w przypadku karmienia mieszanego albo w czasie dokarmiania.

Zgarnięte zanieczyszczenia pływające trafiają bezpośrednio do zbiornika osadu mieszanego.

W Rosji trwają wybory do Dumy, odbywające się według systemu mieszanego - 225 deputowanych zostanie wyłonionych z list partyjnych, a kolejnych 225 w okręgach jednomandatowych.

Pas mieszanego drzewostanu występuje jedynie w bezpośrednim sąsiedztwie płynącej ku zatoce rzeczki.

Zatem dla zainteresowanego nabycie, a następnie sprzedaż takich dóbr wymaga bieżącego wykorzystywania towarów i usług do użytku mieszanego.

Propozycja mieszanego systemu wyborczego-alternatywnego dla JOW Witam wszystkich forumowiczów!

Dodatkową cechą silnika mieszarki budowlanej jest jego "rozruchowość" z przyspieszaniem co zabezpiecza przez nagłym rozpryskiwaniem mieszanego materiału.

Należy jednak pamiętać, że w komorach utrzymywana jest temperatura w granicach 390C.20 Tabela 3 Średnie miesięczne czasy przetrzymania osadu mieszanego w procesie fermentacji. Źródło: PWiK Ełk.

How to use "blended, blend, mixed" in an English sentence

Sea and sky blended into blue-grey.

Stir till blended and set aside.

The two actually blended together nicely.

You can freeze your blended smoothie.

Pure Essential Blended Oils Therapeutic Properties!

Add pumpkin puree and blend well.

You mixed two phases most likely.

The Champions League brought mixed emotions.

Most blend modes are opposite pairs.

Blended Learning: Working With One iPad.