What is the translation of " MIZERNEGO " in English?

• miserable
• puny
• scrawny
• meager

Examples of using Mizernego in Polish and their translations into English

Jak na mizernego dzieciaka.
For a scrawny little kid.

Jeśli zobaczysz mnie mizernego.
When you see me in misery.

Słuchaj. Znam mizernego Parkera od przedszkola.
Look, I have known Puny Parker since nursery school.

Dlaczego ktokolwiek miałby ukraść Twojego mizernego fiutka?
Why would anyone want to steal your puny cock?

Znam mizernego Parkera od przedszkola. Słuchaj.
Look, I have known Puny Parker since nursery school.

Po pierwsze, nie ma nic mizernego w tym tyłku.
Firstly, there is nothing scrawny about this ass.

Żałosny w swoim pojawianiu się i zagłuszaniu swojego słabego, mizernego blasku.
Sorry for turning up and drowning out your weak, puny glow.

Do mizernego życia, które już teraz prowadzi? Ale jak mogę dodać kolejny akt brutalności.
To the miserable life she's already lived? But how can I add another act of brutality.

To była mizerna praca, mizernego umysłu.
It was the feeble work of a feeble mind.

Do mizernego życia, które już teraz prowadzi? Ale jak mogę dodać kolejny akt brutalności?
But how can I add another act of brutality… to the miserable life she's already lived?

Przygotujcie się na najgorszy dzień waszego mizernego życia!
Get ready for the worst day of your miserable lives!

Gdy przyprowadzono wreszcie owego"mizernego" ogiera, Ziętarski i Raswan pojmują, że znaleźli dokładnie to, o co im chodziło.
When this"meager" stallion was finally brought before them, Ziętarski and Raswan realize that they have found exactly what they wanted.

A wszystko to dla starego, powlekanego złotem trójzęba i mizernego, srebrnego posążka….
And all that for a rubbishy old, gold-plated trident and a miserable, silver statuette….

Sama dyrektywa o usługach to wynik bardzo mizernego kompromisu i mniej niż absolutne minimum konieczne do faktycznego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego.
The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.

Byliśmy wówczas zebrani razem, posępni i przybici wokół tego jedynego mizernego stolarza.
There we were, gathered together, gloomy and despondent… around that single meager woodcutter.

Każę im iść do Rady Okręgu i poszukać mizernego hobbita i męską wersję Clare Balding.
I will tell them to go to the council and look for a scrawny hobbit and a male Clare Balding.

Będę mogła wrócić do sprawy i wpakować tę małą gnidę za kratki na resztę jego mizernego życia.
Then I can get back on this case and put that rank little weasel in jail for the rest of his scrawny-ass life.

W innych słowach, czy jego usprawiedliwienie zbawi go od mizernego żniwa poprzedniego siania dzikiego owsa?
In other words, Will his justification save him from the miserable harvest of a former sowing of wild oats?

Impotencja ta manifestuje siê m.in. a¿tak silnym dzia3aniem"przekleñstwa wynalazców" opisanego w poprzednich punktach G1 do G7 tej strony,¿e dany naród i pañstwo NIE s1 ju¿zdolne do wdro¿enia choæby najbardziej mizernego nowego wynalazku.
This impotency manifests itself, amongst others, by so powerful action of the"curse of inventors" described in items G1 to G7 of this web page, that a given nation and country is already unable to implement even a most miserable new invention.

Tymczasem badania skompletowane w ramach Konceptu Dipolarnej Grawitacji oraz filozofii totalizmu ujawniły, że faktycznie owe wyrażenia referują do mizernego losu jaki czeka na ciągle żywych ludzi, jeśli ludzie ci będą wyznawali rodzaj wysoce niszczycielskiej filozofii zwanej"pasożytnictwem", a jednocześnie ludzie ci zaczną przedłużać swoje życie w nieskończoność poprzez powtarzalne cofanie się w czasie do lat swojej młodości.
However, the research completed within the Concept of Dipolar Gravity and the philosophy of totalizm revealed, that in fact these expressions refer to a miserable fate which awaits still physically alive people if they will adhere to a kind of highly destructive philosophy called"parasitism", and simultaneously these people begin to infinitively extend the length of their lives through repetitive shifting back in time to years of their youth.

Impotencja ta manifestuje się m.in. aż tak silnym działaniem"przekleństwa wynalazców" opisanego w poprzednich punktach G1 do G7 tej strony, że dany naród i państwo NIE są już zdolne do wdrożenia choćby najbardziej mizernego nowego wynalazku.
This impotency manifests itself, amongst others, by so powerful action of the"curse of inventors" described in items G1 to G7 of this web page, that a given nation and country is already unable to implement even a most miserable new invention.

W ten sposób owi eksperci dodatkowo zaogniają tejemniczość tych obserwacji- wszakże każdy kto osobiście widział tego ogromnego potwora o rozmiarach dużego muskularnego psa"rottweiler" potrafi wyraźnie go odróżnić od mizernego wyglądu zdziczałego kota domowego.
In this way, those experts further exacerbates the mysteriousness of these sightings- after all, anyone who personally saw this huge monster the size of a large muscular dog"rottweiler" can clearly distinguish it from the miserable appearance of the feral domestic cat.

Jestem tylko mizernym, słabowitym księdzem.
I was nothing but a miserable, unworthy priest.

Nigdy nie myślałem, że taki mizerny gość jak ty może być tak srogi.
I never thought a puny guy like you could be so fierce.

Caruana jakimś cudem przetrwał mizerną pozycję i atak na swego króla.
Caruana somehow survived a miserable position and king attack.

Mizerne klony, myślicie, że wasze kulo-nosy mogą mi zaszkodzić?
Puny clones, you think your nose-balls can harm me?

Mizerny wodopój zbliża wszystkich do siebie.
A meager waterhole brings everyone close together.

Świerzą krew dla Nosferatu Mizernymi tchórzami, którzy zdobywają w zamian za własne życie.
Miserable cowards who procure fresh blood for the Nosferatu in exchange for their own lives.

Nazywasz tę mizerną gałązkę choinką?
You call that puny twig a tree?

Biały, dwudziestolatek. Mizerny, ciemne włosy, okulary.
White guy, twenties, scrawny, dark hair, glasses.

How to use "mizernego" in a Polish sentence

Ponieważ nasz czołg nie nadaje się do kampienia z powodu mizernego zasięgu działa, jedyną sensowną opcją jest walka na krótki i średni dystans.

Jest jasne, iż bez rozwoju innowacyjności Europa nie wyjdzie z kryzysu zadłużeniowego, a my nie uciekniemy z pułapki mizernego wzrostu ekonomicznego.

Z mizernego skrawka ziemi nie była w stanie utrzymać się liczna rodzina chłopska.

Czyżby istotnie pozwalanie dzieciom na kapkę miliony suwerenności, potrzebuje funkcjonowań uderzające ze skazaniem siebie na znamię mizernego papy?

Po pierwszym starciu w dyskusji dwóch samozwańczych celebrytek wydawałoby się, że nic nie mogłoby przebić tego mizernego widowiska.

Oczywiście, nie o tego mizernego człowieka, który zapewne potknął się o próg toalety i zatrzasnął w niej, tylko o tego cudownego, bohaterskiego debila.

Być może jest to żona dozorcy, zastępująca mizernego mężulka.

Dumny pan zobaczywszy w progu stojącego bladego, mizernego, w sukience czarnej Bobrka, ani się poruszył z krzesła, ani go powitał.

To, co samochodowi elektrycznemu pozwala na przejechanie mizernego – w porównaniu z autami spalinowymi – dystansu 150-200 km, wystarczy na ponad dobę zasilania domu jednorodzinnego.

Tempo meczu wciąż pozostawiało wiele do życzenia, a niezbyt intensywny doping na trybunach nie poprawiał mizernego, jak na finał Ligi Europy, wizerunku starcia.

How to use "puny, scrawny, miserable" in an English sentence

This guy LAUGHS at your puny subwoofer.

She has six scrawny dogs to help.

They could bring their puny griddles.

What miserable bunny weather we're having!

Miserable and muzzled, yes, but safe.

The disrespect those puny creatures were showing!

our heads for some puny pelf!

I bet he's some scrawny little cnut.

Hence the scrawny physique in Hemsworth’s photo.

Feel miserable about high school career.