What is the translation of " MNIEJ INTENSYWNY " in English?

• less intense
• less intensive

Examples of using Mniej intensywny in Polish and their translations into English

Mniej intensywny. Sprawia, że jesteś.
She makes you… less intense.

Wszystko to daje jest mniej intensywny orgazm.
All it gives you is a less intensive orgasm.

W nieco mniej intensywny sposób te zmiany słychać było w przypadku płyty Aquavoice.
In a slightly less intense way, these changes could be heard in the case of the Aquavoice album.

Firma Outokumpu potwierdziła istnienie okresu mniej intensywnych kontaktów.
Outokumpu confirmed a period of less intensive contacts.

Ten nieco mniej intensywny kurs pozwala na jednoczesną naukę angielskiego
This little less intensive course allows students both to study English

nasion rośliny daje dłuższy, ale mniej intensywny efekt.
seeds of the plant produces a longer-lasting, but less intense effect.

Ktokolwiek preferuje mniej intensywny smak, powinien pić whisky z Bunnahabhain lub Bruichladdich.
Whoever prefers the less intensive taste should stick to malts from Bunnahabhain or Bruichladdich.

Zajmie im to dłużej, może dwie godziny nie jedną, ale ból będzie mniej intensywny.
Why don't we take it a little longer-- maybe two hours instead of an hour-- and have less of this intensity?

Ten nieco mniej intensywny kurs pozwala na jednoczesną naukę angielskiego i poznawanie Nowego Jorku.
This course, a little less intensive, allows for learning English and discovering New York at the same time.

Że lepiej jest odnosić się do tej osoby w pewien pozytywny, ale mniej intensywny i mniej intymny sposób?
So you're saying it's better to relate to the person in some positive, but less intense and intimate way?

Miąższ może mieć bardziej lub mniej intensywny kolor. W zależności od odmiany posiadają mniejsze
The pulp can be more or less rich in colour and contain small or large seeds,

Ludzie często wychodzą na fakt, że spalanie kalorii, można zrobić, z minimalnym wysiłkiem i przez znacznie mniej intensywny trening.
People often overlook the fact that burning calories can be done with minimal exertion and through a much less intense workout.

W końcowej trzeciej espresso było mniej intensywny smak, do tego można dostrzec smak karmelu, w pobliżu.
In the final third of the espresso flavor was less intense, for this I could discern the flavor close to caramel.

Mniej intensywny czerwony kolor po prawej stronie wskazuje na wzrost poziomu dopaminy,
The less intense red colour in(right) indicates an increase in the level of dopamine,

Od kiedy obrotu rozważanie staje się mniej intensywny, ubierać się ciepło na tyle,
Since when meditation circulation becomes less intense, to dress warmly enough;

go przez transport wodny, który jest mniej intensywny z punktu widzenia ekologicznego i ekonomicznego.
contribute to substituting it with environmentally and economically less intensive water transport.

Jednakże, mniej intensywny, ale dłuższy stres,
However, less intense but more long-term stress,

ciężka Ktokolwiek preferuje mniej intensywny smak, powinien pić whisky z Bunnahabhain lub Bruichladdich.
mostly tough Whoever prefers the less intensive taste should stick to malts from Bunnahabhain or Bruichladdich.

Mniej intensywny czerwony kolor po prawej stronie wskazuje na wzrost poziomu dopaminy,
The less intense red colour in(right) indicates an increase in the level of dopamine,

gdzie wzrost jest mniej intensywny niż w miastach, a sektor paszowy jest silnym motorem napędzającym gospodarkę.
where growth is less intensive than in urban areas, and where the feed industry is a powerful economic engine.

mieć więcej energii w ciągu dnia, w którym gwarancja jest mniej intensywny.
have more energy during the day guarantee is less intense.

Współpraca ta pozwoli efektywnie wykorzystać flotę długodystansową polskich linii w okresie, gdy ruch pasażerski jest mniej intensywny i samoloty spędzają mniej godzin w powietrzu.
This cooperation will allow to effectively use the long-distance fleet of the Polish airlines in the period when passenger traffic is less intensive and planes spend fewer hours in the air.

W wielu państwach oficjalny rozkład zajęć jest mniej intensywny na początku szkoły podstawowej(z reguły w dwóch pierwszych latach),
In many countries, the official timetable is less intensive at the beginning of primary education(generally for the first two years),

dawał znacznie mniej intensywny odcień.
it produced a much less intense colour.

mieszkalny fundusz prowadzę się nie mniej intensywny meldunek współczesny budowla dla znów otwieram się ogólnokształcący szkoła
housing stock not less intensive construction of modern buildings for again opened comprehensive schools

od kiedy obrotu rozważanie staje się mniej intensywny, ubierać się ciepło na tyle,
since when meditation circulation becomes less intense, to dress warmly enough;

mieszkalny fundusz prowadzę się nie mniej intensywny meldunek współczesny budowla dla znów otwieram się ogólnokształcący szkoła
housing stock not less intensive construction of modern buildings for again opened comprehensive schools

schematy zawierające belatacept(bardziej intensywny[MI] oraz mniej intensywny[LI]), obejmowały zakażenie układu moczowego, zakażenie CMV, gorączkę,
reported with belatacept in both regimens(more intensive[MI] and less intensive[LI]) cumulative up to Year 3 were urinary tract infection,

Zimą opady są mniej intensywne, jednak trwają dłużej.
Through winter the rains are less intense, but of longer duration.

Kontrola mniej intensywna w ciągu ostatnich dwóch lat.
Follow up less intensive during the last 2 years.

How to use "mniej intensywny" in a Polish sentence

O ile jednak taki zapach odpowiada mi w balsamie do ciała o tyle wolałabym jednak, żeby krem do twarzy był mniej intensywny.

Ma mniej intensywny smak i zapach od swojej „czarnej" koleżanki.

Również bardzo tłusty olejek, ale mniej brudzący, gdyż jego kolor jest mniej intensywny (lekko żółty).

W związku z tym charakteryzuje je mniej intensywny aromat.

Ma słodki smak, nieco mniej intensywny od sacharozy.

Tegoroczny sezon letni będzie więc zdecydowanie dłuższy, ale obiecujemy, że nie mniej intensywny.

Bardziej lub mniej intensywny, nieważne, liczyła się rozbrajająca w swej zabawności obecność drugiego człowieka, niezależnie od stopnia zaawansowania relacji czy buzującego pokrewieństwa.

Ma ona mniej intensywny smak, bardziej mi odpowiadający.

Mój drugi zabieg był mniej intensywny, bo skóra była już bardziej wrażliwa i po prostu nie mogłam wytrzymać.

Ten, który przygotowałam jeszcze w domu był mniej intensywny.

How to use "less intense, less intensive" in an English sentence

Less intense muscular contractions mean fewer wrinkles.

Anything less intense pushes consumers away.

Shorter, less intense winters increase vector-borne disease.

Mineralization is less intense within phyllic-altered zones.

Foreman: Any other less intense questions?

Linen though, requires much less intensive farming.

M&S therefore favours less intensive line-caught cod.

Colour: more or less intense straw yellow.

Itching is less intense but still significant.

In past, people lived a less intensive life.